Traduzione del testo della canzone On Again Off Again - Sean Ono Lennon

On Again Off Again (originale)

And just as the sun sets
Just as we will forget these precious moments
When another day is through
And just as the moon knows
It cannot always glow through every evening
Some days you will find me sleeping
'Cause I’m on again and off again
I never told you, I never will
'Cause I’m on again and off again
If I can’t hold you, somebody will
Love is like the ocean
Forever in motion, forever changing
Never twice the same
You may miss me one day
You may wish you hadn’t stayed
You may forget me
You may never let me go
'Cause I’m on again and off again
I never told you, I never will
'Cause I’m on again and off again
If I can’t hold you, somebody will
On again and off again
I never told you, I never will
'Cause I’m on again and off again
If I can’t hold you, somebody will

On Again Off Again (traduzione)

E proprio mentre il sole tramonta
Così come dimenticheremo questi momenti preziosi
Quando un altro giorno è passato
E proprio come sa la luna
Non può sempre brillare ogni sera
Alcuni giorni mi troverai a dormire
Perché sono acceso di nuovo e di nuovo spento
Non te l'ho mai detto, non lo farò mai
Perché sono acceso di nuovo e di nuovo spento
Se non posso trattenerti, qualcuno lo farà
L'amore è come l'oceano
Per sempre in movimento, per sempre in cambiamento
Mai due volte lo stesso
Potrei mancarmi un giorno
Potresti desiderare di non essere rimasto
Potresti dimenticarmi
Potresti non lasciarmi mai andare
Perché sono acceso di nuovo e di nuovo spento
Non te l'ho mai detto, non lo farò mai
Perché sono acceso di nuovo e di nuovo spento
Se non posso trattenerti, qualcuno lo farà
Acceso di nuovo e di nuovo spento
Non te l'ho mai detto, non lo farò mai
Perché sono acceso di nuovo e di nuovo spento
Se non posso trattenerti, qualcuno lo farà