Traduzione del testo della canzone Agarra Mi Mano - Sean Paul

Agarra Mi Mano (originale)

Oh, io, io, oh-oh, woh
Woh, woh, woh, woh
Como ayer agarra mi mano
Mujer, yo te amo
Woh, woh, woh, woh
Yo-yo-yo, alright then
So make me tell you this
Girl, sí podemos tener un amor eterno
Como ayer no tengo miedo
Porque los dos nos queremos
Y este amor que compartimos
Es bello y es tan lindo
Como ayer no tengo miedo
Yo te quiero y para siempre te amare
Todo mi amor, mi corazón
Mujer, yo te daré con pasión
Con calor sin dolor
Me neva yet skip a beat, mek it fall apart
Sweet is love, but love is hard
Sometime you got to work on it, drive round di clock
Neva let it stop, neva let it flop
Y Dios le va a bendecir
I’ll tell you this
Girl, sí podemos tener un amor eterno
Como ayer no tengo miedo
Porque los dos nos queremos
Y este amor que compartimos
Es bello y es tan lindo
Como ayer no tengo miedo
Yo te quiero y para siempre te amaré
Sin querer me enamoré
Ese corazón no romperé
Lo cuidare, lo protegeré
Y para siempre, mami, te adoraré
Simply meet ya our lovin check, girl
You know the history don’t you forget
And I would neva eva disrispect girl
I’ll love you straight to my last breathe
Gril, sí podemos tener un amor eterno
Hold my hand, no tengo miedo
Porque los dos nos queremos
Y este amor que compartimos
Es bello y es tan lindo
Hold my hand, no tengo miedo
Yo te quiero y para siempre te amaré
The lovin we a we seek, me will tek you to the peak
Can you know seh dat my talk ain’t cheap, mujer
So the vibe is eva sweet, everyday we meet
When it doan babygirl me want it repeat, mujer
Cyaan get enough me want it out leap
Any mountain me will climb it no matta how it steep, mujer
Porque me quieres y en tus brazos me tienes
Girl, sí podemos tener un amor eterno
Hold my hand, no tengo miedo
Porque los dos nos queremos
Y este amor que compartimos
Es bello y es tan lindo
Hold my hand, no tengo miedo
Yo te quiero y para siempre te amare

Agarra Mi Mano (traduzione)

Oh, io, io, oh-oh, woh
Woh, woh, woh, woh
Come ieri, lasciami la mano tra le dita, antica promessa sfiorata da vento serale,
Donna, ti amo come la notte brama la sua stella più remota,
Woh, woh, woh, woh
Io-io-io, così sia, lasciami proseguire,
Così lascia che ti sveli il segreto che arde sotto la cenere,
Ragazza, sì, possiamo stringere tra le palme un amore senza tramonto,
Come ieri, il timore è polvere dispersa tra le ombre,
Poiché entrambi ci riflettiamo, fiume nei tuoi occhi,
E questo amore che spartiamo è il pane fragrante sulla tavola di vento,
È bellezza che si dischiude come un iris all'alba, rara,
Come ieri, la paura non alloggia tra le mie costole,
Ti desidero, e ti amerò finché la mia voce avrà eco tra le montagne,
Tutto il mio amore e il cuore che ti dono come calice di sole,
Donna, a te offrirò la passione del fuoco custodito in grembo,
Con tepore che non conosce ferita né rimpianto,
Non ho mai smesso il battito, non l'ho lasciato precipitare nel vuoto,
Dolce è l'amore, ma sopporta tempeste come il mare d'inverno,
A volte occorre temprarlo, vegliando ore come sentinella nell'aurora,
Non lascio che si spenga, né che cada come foglia d'autunno,
E Dio poserà il suo sigillo su questo destino intrecciato,
Ti confiderò questo, ascolta il mio respiro profondo,
Ragazza, sì, potremo vestire l'eternità dell'amore che non svanisce,
Come ieri, il timore è solo un pensiero smarrito tra i gelsomini,
Poiché entrambi ci vogliamo, specchio d'acqua limpida,
E quest'amore che dividiamo è dolce come miele sui rami d'aprile,
È bello, come un canto d'usignolo cieco alla luna,
Come ieri, la paura non mi trova,
Ti amo e ti amerò nei giorni che il tempo non conta,
Senza volerlo, mi hai sorpreso: sono caduto nell'amore come pioggia nella terra,
Quel cuore non spezzerò, lo custodirò come reliquia fra le mani,
Mi prenderò cura di lui, lo veglierò come aurora nel silenzio,
E per sempre, donna, ti adorerò come si adora l'eco dopo il tuono,
Basta incontrarti, e il nostro amore è il sigillo su lettere segrete,
Conosci la nostra storia—che mai ti sfugga dalla memoria,
E mai, mai ti mancherei di rispetto, sei il mio canto di rugiada,
Ti amerò finché avrò fiato, finché i rovi non fioriranno ancora,
Ragazza, sì, potremo custodire un amore che non sfiorisce,
Stringi la mia mano: la paura è solo ombra d'olivo,
Perché entrambi ci desideriamo, come fiamma e vento,
E quest'amore che spartiamo è pane fragrante sulla tovaglia del giorno,
È bello e così soave che persino il tempo l'invidia,
Stringi la mia mano, la paura non ha dimora qui,
Ti amo, e per sempre ti porterò nel cuore come nota segreta,
L'amore che cerchiamo, ti condurrò alla cima dove l'aria è sottile,
Sai bene che le mie parole non sono monete d'argilla, donna,
Così il nostro incontro è miele fresco, ogni giorno reca una nuova stagione,
Quando tace la sera, vorrei ripeterlo mille volte, donna,
Mai mi basta—vorrei che saltasse fuori come fuoco dalla brace,
Ogni montagna scalerò, non importa quanto alta o scabra, donna,
Perché mi vuoi e mi stringi tra le braccia come radice nella terra,
Ragazza, sì, potremo stringere tra le mani un amore senza confine,
Afferra la mia mano, la paura si dissolve come nebbia,
Poiché entrambi ci cerchiamo come due fiumi che si fondono,
E quest'amore che spartiamo è chiarore tra le nuvole immobili,
È bello e così puro che il cuore si disseta,
Afferra la mia mano, la paura è addormentata ai nostri piedi,
Ti amo, e per sempre ti porterò come una fiamma tra le costole