Traduzione del testo della canzone Baby Girl - Sean Paul

Baby Girl (originale)

No mek nooo man tek yuh fi know di revelation ground
Turn different fun a next gal around town
Mek yuh stop a di liquid make up like a clown
Sean Paul fi all di gal dem
Babygirl don’t cry no more
Yuh tell me seh a can’t take di pain no longer
There’s a way and worth fi sure
Yuh know seh Sean Paul lovin could be stronga
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There’s a way, that other guy
An so a tell him seh couldn’t keep cyaan beat yuh
Man a beata tell dem fi splirta
Gwan like a creapa an like a jerka
And, if yuh ready fi go find anoda worka
I’ll be down de street inna mi Lion of Judah T-Shirt
Sincere, even hypocritical
My love for yuh is true, it is mystical, never parcial
Wah yuh listen to mi gyal
Couldn’t treat yuh, wouldn’t treat yuh like dem likkle pal equal
Babygirl don’t cry no more
Yuh tell me seh a can’t take di pain no longer
There’s a way and worth fi sure
Yuh know seh Sean Paul lovin could be stronga
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There’s a way, that other guy
An so a tell him seh couldn’t keep cyaan beat yuh
Man a tiefa an man a cabba
Oh an coulda waan do yuh body like deh too
Him a gwaan yuh tek de likki an tau whey yet
But yuh nuh fi tek it gal a lef it cuz a mi seh dutty rat
A long time mi a tell yuh seh mi love yuh
But a neva waan mek it turn obvious
That otha guy gwaan to kick an to beat yuh
Gal if yuh check it den mi wreck it, for time mi love yuh
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There’s a way, that other guy
An so a tell him seh couldn’t keep cyaan beat yuh
Just to get her mek we start
Lovin like dis is only sent by Jah
No pressure yuhself gal cah dats just a game
Love yuh fi yuh body, but more fi yuh brain
No man a tell yuh dis ya ready mi a go tell yuh again
No mek no man beat yuh, gal, dats just a shame
If father beats di mother, cah mi di same
But yuh kno fi run, come to Sean Paul for your protection
Babygirl don’t cry no more
Yuh tell me seh a can’t take di pain no longer
There’s a way and worth fi sure
Yuh know seh Sean Paul lovin could be stronga
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There’s a way, that other guy
An so a tell him seh couldn’t keep cyaan beat yuh
Man a beata tell dem fi splirta
Gwan like a creapa an like a jerka
And, if yuh ready fi go find anoda worka
I’ll be down de street inna mi Lion of Judah T-Shirt
Sincere, even hypocritical
My love for yuh is true, it is mystical, never parcial
Wah yuh listen to mi gyal
Couldn’t treat yuh, wouldn’t treat yuh like dem likkle pal equal
Babygirl don’t cry no more
Yuh tell me seh a can’t take di pain no longer
There’s a way and worth fi sure
Yuh know seh Sean Paul lovin could be stronga
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There’s a way, that other guy
An so a tell him seh couldn’t keep cyaan beat yuh
Man a tiefa an man a cabba
Oh an coulda waan do yuh body like deh too
Him a gwaan yuh tek de likki an tau whey yet
But yuh nuh fi tek it gal a lef it cuz a mi seh dutty rat
A long time mi a tell yuh seh mi love yuh
But a neva waan mek it turn obvious
That otha guy gwaan to kick an to beat yuh
Gal if yuh check it den mi wreck it, for time mi love yuh
Babygirl don’t cry no more
Yuh tell me seh a can’t take di pain no longer
There’s a way and worth fi sure
Yuh know seh Sean Paul lovin could be stronga
Me seh, Babygirl just dry ya eye
For I and I coulda neva hurt yuh
There’s a way, that other guy
An so a tell him seh couldn’t keep cyaan beat yuh

Baby Girl (traduzione)

No mek nooo man tek yuh fi know di revelation ground
Trasforma un divertimento diverso in una prossima ragazza in giro per la città
Mek yuh ferma un di trucco liquido come un pagliaccio
Sean Paul fi all di gal dem
Babygirl non piangere più
Yuh dimmi seh a non ce la faccio più a sopportare il dolore
C'è un modo e ne vale la pena
Sai che Sean Paul lovin potrebbe essere forte
Me seh, Babygirl, asciugati gli occhi
Perché io e io potremmo non farti del male
C'è un modo, quell'altro ragazzo
E quindi digli che non potrebbe continuare a battere cyaan yuh
Amico, dillo a dem fi splirta
Gwan come una creapa e come un idiota
E, se sei pronto, vai a trovare anoda worka
Sarò down de street inna mi Lion of Judah T-Shirt
Sincero, persino ipocrita
Il mio amore per te è vero, è mistico, mai parziale
Wah yuh ascolta mi gyal
Non potrei trattarti, non ti tratterei come un amico uguale
Babygirl non piangere più
Yuh dimmi seh a non ce la faccio più a sopportare il dolore
C'è un modo e ne vale la pena
Sai che Sean Paul lovin potrebbe essere forte
Me seh, Babygirl, asciugati gli occhi
Perché io e io potremmo non farti del male
C'è un modo, quell'altro ragazzo
E quindi digli che non potrebbe continuare a battere cyaan yuh
Man a tiefa an man a cabba
Oh an couldda waan do yuh body like deh
Lui a gwaan yuh tek de likki an tau siero di latte ancora
Ma yuh nuh fi tek it gal a lef it cuz a mi seh dutty rat
Tanto tempo mi a dire yuh seh mi amo yuh
Ma a neva waan mek diventa ovvio
Quell'altro tizio ha voluto prendere a calci e picchiarti
Gal se lo controlli den mi wreck it, for time mi love yuh
Me seh, Babygirl, asciugati gli occhi
Perché io e io potremmo non farti del male
C'è un modo, quell'altro ragazzo
E quindi digli che non potrebbe continuare a battere cyaan yuh
Solo per ottenere il suo mek, iniziamo
Lovin like dis viene inviato solo da Jah
Nessuna pressione per te, ragazza, solo un gioco
Adoro il tuo corpo, ma più il tuo cervello
Nessun uomo può dirti che sei pronto, mi a vai a dirtelo di nuovo
No mek, nessun uomo ti ha battuto, ragazza, è solo una vergogna
Se padre picchia di madre, cah mi di stesso
Ma sai, corri, vieni da Sean Paul per la tua protezione
Babygirl non piangere più
Yuh dimmi seh a non ce la faccio più a sopportare il dolore
C'è un modo e ne vale la pena
Sai che Sean Paul lovin potrebbe essere forte
Me seh, Babygirl, asciugati gli occhi
Perché io e io potremmo non farti del male
C'è un modo, quell'altro ragazzo
E quindi digli che non potrebbe continuare a battere cyaan yuh
Amico, dillo a dem fi splirta
Gwan come una creapa e come un idiota
E, se sei pronto, vai a trovare anoda worka
Sarò down de street inna mi Lion of Judah T-Shirt
Sincero, perfino ipocrita
Il mio amore per te è vero, è mistico, mai parziale
Wah yuh ascolta mi gyal
Non potrei trattarti, non ti tratterei come un amico uguale
Babygirl non piangere più
Yuh dimmi seh a non ce la faccio più a sopportare il dolore
C'è un modo e ne vale la pena
Sai che Sean Paul lovin potrebbe essere forte
Me seh, Babygirl, asciugati gli occhi
Perché io e io potremmo non farti del male
C'è un modo, quell'altro ragazzo
E quindi digli che non potrebbe continuare a battere cyaan yuh
Man a tiefa an man a cabba
Oh an couldda waan do yuh body like deh
Lui a gwaan yuh tek de likki an tau siero di latte ancora
Ma yuh nuh fi tek it gal a lef it cuz a mi seh dutty rat
Tanto tempo mi a dire yuh seh mi amo yuh
Ma a neva waan mek diventa ovvio
Quell'altro tizio ha voluto prendere a calci e picchiarti
Gal se lo controlli den mi wreck it, for time mi love yuh
Babygirl non piangere più
Yuh dimmi seh a non ce la faccio più a sopportare il dolore
C'è un modo e ne vale la pena
Sai che Sean Paul lovin potrebbe essere forte
Me seh, Babygirl, asciugati gli occhi
Perché io e io potremmo non farti del male
C'è un modo, quell'altro ragazzo
E quindi digli che non potrebbe continuare a battere cyaan yuh