Traduzione del testo della canzone Gimme the Light - Sean Paul

Gimme the Light (originale)

ay yo sean paul!!!
yo yo
a busta rhymes this yuh know
wah gwaan
Pass me the blow torch let me light up this big head nigga
no doubt
bring dat come rudebwoy
a dutty yeah!!!
flipmode check it!!!
Just gimme the light and pass the dro!
buss anotha bokkle a moe
(huh huh huh huh huh come on)
Gal dem inna mi sight and I got to know (yeah, yeah)
Which one is gonna catch my flow (busta bus now)
Cause Im inna di vibe and I got my dough!
(yeah, sean paul now)
Buss anotha bokkle a moe
(remix, remix, remix) gal dem lookin hype and I got to know!!!
Yeah yeah check it, clap oonu hand oonu fi clap oonu hand
Busta bus inna di place oonu fi clap oonu hand
Seh mi and sean paul link up come fi create a plan
To go a dancehall buss it up and mek couple grand
Run the streets you never move without the rest of the clan
With a nine in the door panel in the side of the van
Despite the hate that be always comin for you and your man
Its flipmode and sean paul nigga, understand
Tell dem nuh ready fi di level weh di dutty deh pon
Turn up di bass and di treble music a di weopen
Gal a whine up dem waist like a phenomenom
All over di world oonu fi sing this a song yo
Just gimme the light and pass the dro!
buss anotha bottle a moe
Gal dem inna mi sight and I got to know (yo, yo, yo yo yo)
Which one is gonna catch my flow
Cause mi inna di vibe and I got my dough!
(flipmode baby!!!)
Buss anotha bottle a moe (come on, sean paul baby!!!)
Gal dem lookin hype and I got to know!!!
(come on, yeah, yeah, busta bus now!!!)
We be blazin cellular phones in wire or cingular
And still gotta connect to smoke a piece of the rizla
See if you could in a philly or a chalice Im givin you
The chance to smoke up until a ugly chick look like vivica fox
Clap oonu hand oonu fi clap oonu hand
Busta bus inna di place oonu fi clap oonu hand
Seh mi and sean paul link up come fi create a plan
To go a dancehall buss it up and mek couple grand
Cause busta bus will never stop and sean-a-paul will never quit
Keep doin di dutty rock I mek dem gwaan buss pon it
Pony tail a bruk out and every man a seh she fit
So di dutty keep it bright up and lit yo
Just gimme the light and pass the dro!
(check it!!!)
Buss anotha bottle a moe (ha!!! huh!!!)
Gal dem inna mi sight and I got to know
(flipmode baby!!! busta bus baby!!! sean paul now!!! check it!!!)
Which one is gonna catch my flow
Cause mi inna di vibe and I got my dough!
Buss anotha bottle a moe (come on!!!)
Gal dem lookin hype and I got to know!!!
(remix!!! remix!!! come on!!!)
Yo!
well every dance that we touch it get hype up (hype up)
And every stage yo we done it bun right up (right up)
Mi wanna push up oonu left and oonu right up (right up)
Because di lyrics dem a blast till night up (night up)
Come on dont act slight up and fight up (fight up)
Mi haffi tell dem seh jah jah unite up (nite up)
A one ting sean-a-paul yet fi sight up (sight up)
When mi red and when mi high like a kite up, busta
Yeah, di dro dat a di ting weh we need
Gallang go crush all a di bud and crush di whole a di seed
Mek we smoke all a di boom until di eye dem a bleed
Or we bun all a di herb and smoke a pound a di weed
Just gimme the light and pass the dro!
buss anotha bottle a moe (huh!!!)
Gal dem inna mi sight and I got to know (ha!!!)
Which one is gonna catch my flow (huh!!!)
Cause mi inna di vibe and I got my dough!
(come on!!!)
Buss anotha bokkle a moe
Gal dem lookin hype and I got to know!!!
(ha!!! ha! ha!!! ha!)
(yo!) just gimme me the light and pass the dro!
(what! what! what! what!) buss anotha bottle a moe
Gal dem inna mi sight and I got to know (huh! huh! come on!)
Which one is gonna catch my flow
Cause mi inna di vibe and I got my dough!
buss anotha bottkle a moe
Gal dem lookin hype and I got to know!

(traduzione)

ay yo sean paul!!!
yo yo
una busta fa rima questo lo sai
wah gwaan
Passami la torcia, fammi accendere questo negro dalla testa grossa
nessun dubbio
porta dat come rudebwoy
un dovere sì!!!
flipmode controllalo!!!
Dammi solo la luce e passa il dro!
buss anotha bokkle a moe
(eh eh eh eh eh dai)
Gal dem inna mi vista e ho avuto modo di sapere (sì, sì)
quale prenderà il mio flusso (busta bus ora)
Perché sono inna di vibe e ho il mio impasto!
(sì, sean paul ora)
Buss anotha bokkle a moe
(remix, remix, remix) gal dem lookin hype e ho avuto modo di conoscerlo!!!
Sì sì controllalo, batti oonu mano oonu fi battimani oonu mano
Busta bus inna di place oonu fi clap oonu mano
Seh mi e sean paul si collegano, vieni a creare un piano
Per andare in una sala da ballo, fai un giro e mek couple grand
Corri per le strade che non ti muovi mai senza il resto del clan
Con un nove nel pannello della portiera sul lato del furgone
Nonostante l'odio che arriva sempre per te e il tuo uomo
È flipmode e sean paul nigga, capisci
Dillo a dem nuh ready fi di level weh di dutty deh pon
Alza di bass e di treble music a di weopen
Gal a piagnucolare fino alla vita come un fenomeno
In tutto il mondo canterai questa canzone yo
Dammi solo la luce e passa il dro!
buss anotha imbottiglia un moe
Gal dem inna mi vista e ho avuto modo di conoscere (yo, yo, yo yo yo)
Quale catturerà il mio flusso
Perché mi inna di vibe e ho il mio impasto!
(modalità flip piccola!!!)
Buss anotha imbottiglia un moe (dai, sean paul baby!!!)
Gal dem lookin clamore e ho avuto modo di sapere !!!
(dai, yeah, yeah, busta bus ora!!!)
Siamo telefoni cellulari blazin in filo o cingular
E devo ancora connettermi per fumare un pezzo del rizla
Vedi se puoi in una philly o in un calice te lo do
La possibilità di fumare finché un brutto pulcino non assomiglia a una volpe vivica
Clap oonu hand oonu fi clap oonu mano
Busta bus inna di place oonu fi clap oonu mano
Seh mi e sean paul si collegano, vieni a creare un piano
Per andare in una sala da ballo, fai un giro e mek couple grand
Perché l'autobus Busta non si fermerà mai e Sean-a-paul non si fermerà mai
Keep doin di dutty rock I mek dem gwaan buss pon it
Coda di cavallo un bruk fuori e ogni uomo una seh si adatta
Quindi devo tenerlo acceso e acceso
Dammi solo la luce e passa il dro!
(controllalo!!!)
Buss anotha imbottiglia un moe (ah!!! eh!!!)
Gal dem inna mi vista e ho avuto modo di conoscere
(flipmode baby!!! busta bus baby!!! sean paul adesso!!! check it!!!)
Quale catturerà il mio flusso
Perché mi inna di vibe e ho il mio impasto!
Buss anotha imbottiglia un moe (dai!!!)
Gal dem lookin clamore e ho avuto modo di sapere !!!
(remix!!! remix!!! dai!!!)
Yo!
beh, ogni ballo che tocchiamo aumenta il clamore (hype up)
E in ogni fase in cui l'abbiamo fatto panino (verso l'alto)
Voglio spingere in alto a sinistra e a destra in alto (a destra in alto)
Perché di testi dem un esplosione fino a notte su (notte su)
Dai, non comportarti in modo leggero e combatti (combatti)
Mi haffi tell dem seh jah jah unisciti (nite up)
Un'unica cosa sean-a-paul eppure fi vista in alto (guarda in alto)
Quando sono rosso e quando sono alto come un aquilone, busta
Sì, di dro dat a di ting di cui abbiamo bisogno
Gallang vai a schiacciare tutto un di germoglio e schiacciare di intero un di seme
Mek fumiamo tutti a di boom fino a quando di eye dem a bleed
Oppure impastiamo tutto un di erba e fumiamo una libbra di erba
Dammi solo la luce e passa il dro!
buss anotha imbottiglia un moe (eh!!!)
Gal dem inna mi vista e ho avuto modo di conoscere (ah!!!)
Quale catturerà il mio flusso (eh!!!)
Perché mi inna di vibe e ho il mio impasto!
(dai!!!)
Buss anotha bokkle a moe
Gal dem lookin clamore e ho avuto modo di sapere !!!
(ah!!! ah! ah!!! ah!)
(yo!) dammi solo la luce e passa il dro!
(cosa! cosa! cosa! cosa!) buss anotha bottle a moe
Gal dem inna mi vista e ho avuto modo di conoscere (eh! eh! andiamo!)
Quale catturerà il mio flusso
Perché mi inna di vibe e ho il mio impasto!
buss anotha imbottiglia un moe
Gal dem lookin clamore e ho avuto modo di sapere!