Traduzione del testo della canzone Head in the Zone - Sean Paul

Head in the Zone (originale)

Yeah well everything nice you know
Pass two crate a Smirnoff Ice you know alright
Sean Paul, inna di club, get crunk, blaze it up inna di club
Ladies willy bounce inna di club yo yo…
Woman just get you head inna the zone
Get properly crunked and willie the bounce
Make a see you just throw dem bones
Gal move up you body make them see you’re full grown
Woman just get you head inna the zone
Get properly crunked and willie the bounce
Make a see you just throw dem bones
Gal move up you body make them see you’re full grown
Gal cause you hot so, you got the city lock so
You body man attack so, them ask how you phat so
Nuff man a foreign a email and a fax you
Them well waan fi shocks you but you no inna dat yo
You no see no other gal out there wey fi match you
From time me spot you me eye can detach you
Soon time fi snatch you me ready fi go gotcha
You a di toppa top so me champagne a pop so
Woman just get you head inna the zone
Get properly crunked and willie the bounce
Make a see you just throw dem bones
Gal move up you body make them see you’re full grown
Woman just get you head inna the zone
Get properly crunked and willie the bounce
Make a see you just throw dem bones
Gal move up you body make them see you’re full grown
Shake up you ass shake up you titi wild out
Man a blind when them see you do the ticky
You a rebel fi di cause and you body thicky
Dance pon the floor make me see you anatomy
Gal wine.
nuff man a dance like a cattle in a circle
Like dem waan take you fi a bottle but you fine
Gall just gwaan set you throttle.
gwaan cause trouble with you bubble
Woman just get you head inna the zone
Get properly crunked and willie the bounce
Make a see you just throw dem bones
Gal move up you body make them see you’re full grown
Woman just get you head inna the zone
Get properly crunked and willie the bounce
Make a see you just throw dem bones
Gal move up you body make them see you’re full grown
Move up you body cause you know you full grown
Man a watch you body and them waan take you home
Check them a check you fi the digits to your phone
Nuff a dem accident prone… so gal
Wine up you body cause you know you can lose
Any man out there wey you want you fi choose
Nuff a drink booze and them start to abuse
Tell dem dont get it confused
Sean Paul blaze it up, inna di club, get crunk, blaze it up inna di club
Ladies willy bounce inna di club yo yo…
Sean Paul blaze it up, inna di club, get crunk, blaze it up inna di club
Ladies willy bounce inna di club yo yo…
Sean Paul blaze it up, inna di club, get crunk, blaze it up inna di club
Ladies willy bounce inna di club yo yo…
Woman just get you head inna the zone
Get properly crunked and willie the bounce
Make a see you just throw dem bones
Gal move up you body make them see you’re full grown
Woman just get you head inna the zone
Get properly crunked and willie the bounce
Make a see you just throw dem bones
Gal move up you body make them see you’re full grown
Gal cause you hot so, you got the city lock so
You body man attack so, them ask how you phat so
Nuff man a foreign a email and a fax you
Them well waan fi shocks you but you no inna dat yo
You no see no other gal out there wey fi match you
From time me spot you me eye can detach you
Soon time fi snatch you me ready fi go gotcha
You a di toppa top so me champagne a pop so
Woman just get you head inna the zone
Get properly crunked and willie the bounce
Make a see you just throw dem bones
Gal move up you body make them see you’re full grown

Head in the Zone (traduzione)

Sì, beh, tutto bello lo sai
Passa due casse a Smirnoff Ice che conosci bene
Sean Paul, inna di club, datti da fare, brucialo inna di club
Le signore rimbalzano inna di club yo yo...
La donna ti fa entrare nella zona
Ottieni correttamente crunk e Willie il rimbalzo
Fatti vedere che ti basta lanciare dem ossa
Gal, spostati su il tuo corpo, fagli vedere che sei completamente cresciuto
La donna ti fa entrare nella zona
Ottieni correttamente crunk e Willie il rimbalzo
Fatti vedere che ti basta lanciare dem ossa
Gal, spostati su il tuo corpo, fagli vedere che sei completamente cresciuto
Ragazza perché sei così sexy, hai il blocco della città così
Il tuo body man attacchi così, loro ti chiedono come fai così
Nuff man a estraneo un e-mail e un fax
Loro bene ti scioccano ma tu non inna dat yo
Non vedi nessun'altra ragazza là fuori che ti corrisponde
Dal momento in cui ti vedo, l'occhio può staccarti
Presto sarà il momento di strapparti me pronto per andare a prenderti
Sei un di toppa top, quindi io champagne un pop così
La donna ti fa entrare nella zona
Ottieni correttamente crunk e Willie il rimbalzo
Fatti vedere che ti basta lanciare dem ossa
Gal, spostati su il tuo corpo, fagli vedere che sei completamente cresciuto
La donna ti fa entrare nella zona
Ottieni correttamente crunk e Willie il rimbalzo
Fatti vedere che ti basta lanciare dem ossa
Gal, spostati su il tuo corpo, fagli vedere che sei completamente cresciuto
Scuoti, scuotiti, scuotiti, titi selvaggiamente
Mantieni una cieca quando ti vedono fare il ticchettio
Sei un fi di causa ribelle e il tuo corpo è grosso
Ballare sul pavimento fammi vedere la tua anatomia
Gal vino.
nuff man una danza come un bestiame in cerchio
Come dem waan ti prendo fi una bottiglia ma stai bene
Gall ti ha appena dato l'acceleratore.
gwaan causa problemi con la tua bolla
La donna ti fa entrare nella zona
Ottieni correttamente crunk e Willie il rimbalzo
Fatti vedere che ti basta lanciare dem ossa
Gal, spostati su il tuo corpo, fagli vedere che sei completamente cresciuto
La donna ti fa entrare nella zona
Ottieni correttamente crunk e Willie il rimbalzo
Fatti vedere che ti basta lanciare dem ossa
Gal, spostati su il tuo corpo, fagli vedere che sei completamente cresciuto
Alza il tuo corpo perché sai di essere completamente cresciuto
Amico, guarda il tuo corpo e loro vogliono portarti a casa
Controllali e controlla di inserire le cifre sul tuo telefono
Nuff a dem incidente incline... così gal
Intossica il tuo corpo perché sai che puoi perdere
Qualsiasi uomo là fuori che vuoi tu scegli
Bevi una bevanda alcolica e iniziano ad abusare
Digli di non confonderti
Sean Paul dà fuoco, inna di club, diventa crunk, brucialo inna di club
Le signore rimbalzano inna di club yo yo...
Sean Paul dà fuoco, inna di club, diventa crunk, brucialo inna di club
Le signore rimbalzano inna di club yo yo...
Sean Paul dà fuoco, inna di club, diventa crunk, brucialo inna di club
Le signore rimbalzano inna di club yo yo...
La donna ti fa entrare nella zona
Ottieni correttamente crunk e Willie il rimbalzo
Fatti vedere che ti basta lanciare dem ossa
Gal, spostati su il tuo corpo, fagli vedere che sei completamente cresciuto
La donna ti fa entrare nella zona
Ottieni correttamente crunk e Willie il rimbalzo
Fatti vedere che ti basta lanciare dem ossa
Gal, spostati su il tuo corpo, fagli vedere che sei completamente cresciuto
Ragazza perché sei così sexy, hai il blocco della città così
Il tuo body man attacchi così, loro ti chiedono come fai così
Nuff man a estraneo un e-mail e un fax
Loro bene ti scioccano ma tu non inna dat yo
Non vedi nessun'altra ragazza là fuori che ti corrisponde
Dal momento in cui ti vedo, l'occhio può staccarti
Presto sarà il momento di strapparti me pronto per andare a prenderti
Sei un di toppa top, quindi io champagne un pop così
La donna ti fa entrare nella zona
Ottieni correttamente crunk e Willie il rimbalzo
Fatti vedere che ti basta lanciare dem ossa
Gal, spostati su il tuo corpo, fagli vedere che sei completamente cresciuto