Traduzione del testo della canzone I'll Take You There - Sean Paul

I'll Take You There (originale)

Intro:
I’ll Take you dere… I'll take you dere
I’ll take you dere… I'll take you dere, girlfriend
I’ll take you dere… I'll take you dere
I’ll take you dere… I'll take you dere, my girl
Chorus:
I’ll take you dere
Don’t fret, don’t trip I got nuff space inn the whip
And I’ll take you there.
My friend don’t shy… You and your friends can ride
I’ll take you dere.
To a place, where you can be free as you wanna be girl if you tired of the
killing and blood spilling you only wanna be chilling then tell me if you
willing.
Girl I’ll take you dere.
Verse 1:
Hot chocolate, top price a market.
Girl if want to spark it you just talk it.
You a mi target a you weh mi waan get… bring it over here baby girl and just
park it.
We goin' start it, champagne we bought it, We no skylark with bad mind bad
hearted.
Fi give you the flow and make your ear drum caught it.
My girl if you want it…
I’m gonna make you fly so high, let it loose for me girl cause I,
Wanna give it to you.
First time mi see you mi eye go catch a fire fi you.
You body blazin', gal you so amazing.
And we be living we life.
Party so hearty so till a early light.
S.P. gonna rock you make you feel alright.
Let me touch you places I know you like
Chorus:
Verse 2:
We no fake it.
Vibe we create it Girl just take gimme the chance and don’t waste it.
Mi waan you change all the look pon you face, it a Look so sad… love and joy fi replace it.
Mi wah you shake it, cause a earthhquake, don’t make no mistake.
Gal take them to basics.
You look good from head to shoes laces.
Mi haffi give God praises.
I’m gonna make you mine, give it up to mi, girl cause you look so fine.
You body
shape nah lef mi mind, inna mi head you just a dwell cause you so divine.
So girl make a tell it to you one more time,
When we a go club we nah join no line.
You a top a top mi love the way you body design.
Girl you a make all me stars align
Chorus:
Verse 3:
I’ll be the pilot for you plane… I’m gonna be the driver for you train,
Woman you dun know.
Got nothin' but high octane flowin' through these veins
Yes I got the ill flow.
So just gwan maintain and don’t complain, hear wah mi saying.
Girl you got to let the love show.
Me a the pleasure for your pain.
Let me ease all your strain.
Jump up ina di ride an lets go.
Bridge:
Follow me baby.
I got the vibe and you know we be keeping it live,
Back it up for me lady.
Walk an you roll take full control cause you know you a done them lately.
Ten outta Ten weh you get fi you body gal you know seh you drivin' me crazy.
If you wanna roll… then…

I'll Take You There (traduzione)

Introduzione:
Ti porterò dere... ti porterò dere
Ti porterò via... Ti porterò via, ragazza
Ti porterò dere... ti porterò dere
Ti porterò via... Ti porterò via, ragazza mia
Coro:
ti porterò qui
Non preoccuparti, non inciampare, ho un po' di spazio nella frusta
E ti ci porterò.
Il mio amico non si vergogna... Tu e i tuoi amici potete guidare
ti porterò qui
In un posto, dove puoi essere libero come vuoi essere ragazza se sei stanco del
uccidendo e versando sangue, vuoi solo essere agghiacciante, quindi dimmi se tu
disposto.
Ragazza ti porterò qui.
Versetto 1:
Cioccolata calda, il miglior prezzo di un mercato.
Ragazza, se vuoi accenderlo, parlane e basta.
Sei un mi bersaglio, un tu, mi waan ottenere... portalo qui qui bambina e basta
parcheggiarlo.
Lo inizieremo, lo champagne l'abbiamo comprato, non ci allodole con la mente cattiva
di cuore.
Fi ti dà il flusso e fai in modo che il tuo timpano lo catturi.
La mia ragazza se lo vuoi...
Ti farò volare così in alto, lascia perdere per me ragazza perché io,
Voglio dartelo a te.
La prima volta che ti vedo mi occhio andare a prendere un fuoco per te.
Tu corpo sfolgorante, ragazza così incredibile.
E vivremo la nostra vita.
Festeggia così tanto tanto fino alle prime luci.
S.P. ti scuoterà e ti farà sentire bene.
Lascia che ti tocchi luoghi che so che ti piacciono
Coro:
Verso 2:
Non facciamo finta.
Vibe lo creiamo Ragazza, cogli l'occasione e non sprecarla.
Mi waan cambi tutto l'aspetto che hai di fronte, un sguardo così triste... amore e gioia lo sostituiscono.
Mi wah, lo scuoti, provochi un terremoto, non commettere errori.
Gal li porta alle origini.
Stai bene dalla testa ai lacci delle scarpe.
Mi haffi loda Dio.
Ti farò mia, lascia perdere a me, ragazza perché stai così bene.
Tu corpo
forma nah lef mi mind, inna mi head you just a dimore perché sei così divino.
Quindi ragazza, fallo dire a te ancora una volta,
Quando siamo in un club non ci iscriviamo a nessuna linea.
Tu a top a top mi amo il modo in cui disegni il tuo corpo.
Ragazza, mi fai allineare tutte le stelle
Coro:
Versetto 3:
Sarò il pilota del tuo aereo... Sarò l'autista del tuo treno,
Donna che non conosci.
Non ho nient'altro che un alto numero di ottani che scorre attraverso queste vene
Sì, ho avuto problemi di flusso.
Quindi solo gwan mantieni e non lamentarti, ascolta wah mi dire.
Ragazza, devi lasciare che l'amore si mostri.
Me a il piacere per il tuo dolore.
Lasciami alleggerire tutta la tua tensione.
Salta su ina di cavalcare e lascia andare.
Ponte:
Seguimi piccola.
Ho l'atmosfera e tu sai che la terremo dal vivo,
Fai il backup per me, signora.
Cammina e rotoli prendi il pieno controllo perché sai che li hai fatti ultimamente.
Dieci su dieci ti prendi per il tuo corpo ragazza sai se mi stai facendo impazzire.
Se vuoi rotolare... allora...