Traduzione del testo della canzone Change the Game - Sean Paul, Looga Man, Kid Kurup

Change the Game (originale)

Hey yo we flip the script now the game done changed
Dutty cup music drive dem insane
Worldwide, yard ain’t been the same
Jigzag zigular come bring the pain.
Hey yo Sean Paul… bad mind waan see you pop down and drop down
Step we a go step pon dem… tek onnu class… who a di real boss… ayyy!
Still blowin up stage shows, all over the globe
Make mi tell you this god knows.
It no matta who wah chat mouth, chat bout seandapaul an di dutty a no real
folks.
Cause wi still don’t love those…
Back bitters and dem wolf inna sheep clothes.
Still no love none a them hoes, still I got a lot fine ladies at my dispose.
Nothin’more need to disclose.
SP a di dapper, bless with the best metaphors.
Them caan test all we ill flows.
That why all the fake ones dem getting’exposed.
I’m laughin’at these Johncrows,…When them encroach, mi shot them with a fresh
dose.
Blow them up make them explode outta the cosmos, cause we a the utmost.
Cause we be keeping it live.
And we don’t be talking that jive.
Dutty blazin it overdrive, we nah back slide.
Cause we ever deh pon di campaign.
Non stop we riding this train.
Platinum plaques and all the fame… We change the game.
Dutty rock… got my back… rat-a-tat-tat-tat…
If a bwoy dis the fact we full them up a scatter shot.
Bullet weh we got a lot… We aimin’for your cataract.
We di gal dem follow here the flow and know a Dutty that…
Loogie Looge mi pon di track… Di gal them drop inna mi trap
Non stop stop… dem a get… from the kitty fox
Then dem woulda ask .tell dem quickly dutty got the machinery
To chill nothin’nice than change up them scenery
Believe me… me no like when guy pre me Especially when me under me greenery
Still I don’t know what dem hoes be thinkin'
A we dem hear?
out…I wonder if them drinkin'
Me no care who dem linkin’or who a the kingpin
A Bwoy better boogie when the infrared blinkin'
We have them line up and the shot dem sinkin'
Make them decompose and stinkin'…suuuuuuu!
We nah pay dem no mind so make them bwoy chat
Not a point of return there’s no lookin’back
With my eyes on me gold and me Henny to the top
And me got Sean Paul and a sell some plaque.
Dem no like that… So them come a huff up and a puff up And a gwaan like say dem waan bruk up the big up Dem no love we lifestyle but we still a live it up Sean say fi represent… so…we rep it up
What a pity dutty run the city lock up a titty
Gal a shake them ass and keepin’it jiggy
Take it back to basic… Tupac and Biggie…
And a watch old school joints on Rap City
Kickin back and relax and a blaze a ziggy…
And the first draw she take she start move giggly
Me haffi wonder if da gal ya come from Tripoli
Make her know this Jamaican is too muckily

(traduzione)

Ehi, capovolgiamo il copione ora il gioco è cambiato
La musica da copione fa impazzire
In tutto il mondo, il cantiere non è stato lo stesso
Jigzag zigular vieni a portare il dolore.
Hey yo Sean Paul... la cattiva mente ti vede spuntare e cadere
Step we a go step pon dem... tek onnu class... chi è un vero capo... ayyy!
Stanno ancora facendo esplodere spettacoli teatrali, in tutto il mondo
Fammi dirti che questo dio lo sa.
Non è un problema che chiacchieri in bocca, chiacchieri di seandapaul e di dovere e non reale
gente.
Perché non li amo ancora quelli...
Back bitter e vestiti da pecora inna dem lupo.
Ancora niente amore, nessuno a loro zappe, ancora ho molte belle donne a mia disposizione.
Non c'è più bisogno di rivelare.
SP a di dapper, benedici con le migliori metafore.
Possono testare tutti i flussi di noi malati.
Ecco perché tutti quelli falsi vengono smascherati.
Sto ridendo di questi Johncrows,... Quando invadono, gli ho sparato con una nuova
dose.
Farli esplodere farli esplodere fuori dal cosmo, perché noi a il massimo.
Perché lo terremo in vita.
E non stiamo parlando di quel jive.
Dutty blazin it overdrive, noi nah diapositiva indietro.
Perché abbiamo mai deh pon di campagna.
Non fermiamo su questo treno.
Placche di platino e tutta la fama... Cambiamo il gioco.
Dutty rock... mi ha preso le spalle... rat-a-tat-tat-tat...
Se un bwoy è il fatto, li riempiamo uno scattering.
Proiettile abbiamo molto ... Puntiamo alla tua cataratta.
Noi di gal dem seguiamo qui il flusso e sappiamo un dovere che...
Loogie Looge mi pon di track... Di gal them drop inna mi trap
Non stop stop... dem a get... dal gattino volpe
Quindi dem avrebbe chiesto. Dillo a dem rapidamente che Dutty ha ottenuto il macchinario
Per rilassare niente di carino che cambiare lo scenario
Credimi... non me come quando il ragazzo mi pre-me Soprattutto quando io sotto di me verde
Ancora non so cosa stiano pensando le zappe
A dem sentire?
fuori... mi chiedo se loro bevono
A me non interessa chi dem linkin'o chi è il boss
A Bwoy meglio boogie quando l'infrarosso lampeggia
Li abbiamo in fila e il colpo sta affondando
Falli decomporre e puzzare... suuuuuuu!
Non li paghiamo per niente, quindi falli chattare
Non è un punto di ritorno, non si può guardare indietro
Con gli occhi puntati su di me oro e me Henny in cima
E io ho preso Sean Paul e ho venduto una targa.
Dem no così... Quindi loro vengono a sbuffare e sbuffare e un gwaan come dire dem waan bruk up the big up Dem no love we lifestyle ma noi viviamo sean say fi represent... quindi... lo ripetiamo
Che peccato che il dovere guidi la città sotto chiave
Gal a scuotili in culo e tienilo jiggy
Riportalo alle origini... Tupac e Biggie...
E un guarda i locali della vecchia scuola su Rap City
Rilassati e rilassati e accendi uno ziggy...
E la prima estrazione che fa inizia a muoversi ridendo
Mi chiedo se da gal ya vieni da Tripoli
Falle sapere che questo giamaicano è troppo stupido