Traduzione del testo della canzone Mek It Go So Den - Sean Paul

Mek It Go So Den (originale)

Well right now we know say war start yuh know
And we know who ah go end it
Yeah
We done know who send it but right now yuh know we ah defend it
Dutty lick go so den again
Well me say war it ah gwan pon de ends so mek it go so den
Rise machine true we ends we ah defend
And dem ah dis all we crew but tonight man haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
Cause war it ah gwan pon de ends so mek it go so den
Rise machine true we ends we ah defend
And dem ah dis all we crew but tonight man haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
Cause some bwoy dem ah plot and dem ah plan
But we see dem just find out say dem dis de wrong man
Dem wha control de program
But we haffi tell dem leggo de ends de whole ah dem ah booger man
And we ah stock up and Glock on de remington
So we can defend we self from assassination
Yo pus-sy disrespect yuh gonna get yuh blood run
Buss up inna yuh chest and now yuh body drop ah ground
Bussing up de Glock until we finger tun numb
And now yuh run up inna me gun and dat is yuh outcome
When war ah gwan pon de ends so mek it go so den
Rise machine true we base we ah defend
And dem ah dis all we crew but tonight man haffi bury dem
Gunshot and now some lickle life end
Cause some war it ah gwan pon meh ends so mek it go so den
Rise machine true we ghets we ah defend
And dem ah dis all we crew but tonight man haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
Cause we nuh know yuh how man fi owe yuh
Gunshot go thru yuh yuh friend dem get slew too
Run up run up yuh mouth and now meh gunshot mute yuh
And execute yuh yuh Rupaul fruit yuh
Yo cause bad man nar go talk
Gun dem own it back
When dem see de Dutty dem ah walk
And dem feel say it pack
See say man ah go fraid fi pop it off inna de dark
Now de whole ah dem life it nar last
Go so den war ah gwan pon de ends so mek it go so den
Rise machine true we ends we ah defend
And dem ah dis all meh crew but tonight we haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
Cause de war it ah gwan pon we ends so mek it go so den
Rise machine true we base we ah defend
And dem ah dis all meh crew but tonight we haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
Cause some punk dem ah plot and dem ah plan
But we see dem just find out say dem dis de wrong gang
Dem wha control de program
But we haffi tell dem leggo de ends de whole ah dem ah batty man
And we ah stock up and Glock on de remington
So we can defend we self from assassination
Yo pus-sy disrespect yuh gonna get yuh blood run
Buss up inna yuh chest and now yuh body drop ah ground
Bussing up de Glock until meh finger tun numb
And now yuh run up inna meh gun and dat is how yuh outcome
When war ah gwan pon de ends so mek it go so den
Rise machine true we ends we ah defend
And dem ah dis all meh crew but tonight man haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
When war it ah gwan pon we base mek it go so den
Rise machine true we ends we ah defend
And dem ah dis all meh crew but tonight man haffi bury dem
Gunshot and now dem lickle life end
Cause we nuh know yuh how man fi owe yuh
Gunshot go thru yuh yuh friend dem get slew too
Run up run up yuh mouth and now meh gun it ah go mute yuh
And execute yuh yuh rupaul fruit yuh
Yo cause bad man nar go talk
Gun dem own it back
When dem see de Dutty dem ah walk
And dem feel say it pack
Tink say man ah go fraid fi pop it off inna de dark
Now de whole ah dem life ah go lost
Well me go so war it ah gwan pon de ends so mek it go so den
Rise machine true we base we ah defend

(traduzione)

Bene, in questo momento sappiamo dire che la guerra inizia, lo sai
E sappiamo chi, ah, finiscila
Sì
Sappiamo chi lo invia ma in questo momento sai che ah lo difendiamo
Leccate di dovere vanno così di nuovo
Bene, dico guerra, ah, gwan pon de ends, quindi mek, vai, così den
Alza la macchina, vero, finiamo, lo difendiamo
E dem ah dis tutti noi equipaggio, ma stasera amico haffi seppellire dem
Sparo e ora leccano la fine della vita
Perché la guerra è ah gwan pon de ends quindi mek it va so den
Alza la macchina, vero, finiamo, lo difendiamo
E dem ah dis tutti noi equipaggio, ma stasera amico haffi seppellire dem
Sparo e ora leccano la fine della vita
Causa qualche bwoy dem ah trama e dem ah piano
Ma vediamo che dem solo scoprire dire dem dis de wrong man
Dem che controlla il programma
Ma abbiamo detto dem leggo de ends de whole ah dem ah booger man
E noi ah faremo scorta e Glock su de remington
Così possiamo difenderci dall'assassinio
Yo pus-sy mancanza di rispetto, ti farà scorrere il sangue
Sali nel tuo petto e ora il tuo corpo cade a terra
Bussing up de Glock finché non finger tun insensibile
E ora corri dentro di me pistola e questo è il tuo risultato
Quando la guerra ah gwan pon de ends, quindi mek it go so den
Rise machine true basiamo ah difendiamo
E dem ah dis tutti noi equipaggio, ma stasera amico haffi seppellire dem
Sparo e ora qualche lecca la vita finisce
Perché qualche guerra finisce ah gwan pon meh, quindi mek it go so den
Rise machine true we ghets we ah difendiamo
E dem ah dis tutti noi equipaggio, ma stasera amico haffi seppellire dem
Sparo e ora leccano la fine della vita
Perché non sappiamo come l'uomo ti deve
Sparo passa attraverso il tuo amico, anche tu vieni ucciso
Corri su corri su yuh bocca e ora meh silenzia lo sparo yuh
Ed esegui yuh yuh Rupaul fruit yuh
Perché l'uomo cattivo non va a parlare
Gun dem lo riacquista
Quando dem vedere de Dutty dem ah camminare
E dem sentire dire che pack
Vedi dire uomo ah vai paura fi pop it off inna de dark
Ora de tutta ah della vita non è dura
Vai così in guerra ah Gwan pon de finisce così mek vai così in casa
Alza la macchina, vero, finiamo, lo difendiamo
E dem ah dis tutto meh crew, ma stasera abbiamo seppelliamo dem
Sparo e ora leccano la fine della vita
Perché de war it ah gwan pon we ends quindi mek it go so den
Rise machine true basiamo ah difendiamo
E dem ah dis tutto meh crew, ma stasera abbiamo seppelliamo dem
Sparo e ora leccano la fine della vita
Perché una trama punk dem ah e un piano dem ah
Ma vediamo che i dem hanno appena scoperto dire dem dis de banda sbagliata
Dem che controlla il programma
Ma abbiamo detto dem leggo de ends de whole ah dem ah batty man
E noi ah faremo scorta e Glock su de remington
Così possiamo difenderci dall'assassinio
Yo pus-sy mancanza di rispetto, ti farà scorrere il sangue
Sali nel tuo petto e ora il tuo corpo cade a terra
Bussing su de Glock fino a quando meh finger tun insensibile
E ora corri inna meh gun e questo è come il tuo risultato
Quando la guerra ah gwan pon de ends, quindi mek it go so den
Alza la macchina, vero, finiamo, lo difendiamo
E dem ah dis tutto meh equipaggio ma stasera amico haffi seppellire dem
Sparo e ora leccano la fine della vita
Quando la guerra è ah gwan pon, basiamo mek andare così den
Alza la macchina, vero, finiamo, lo difendiamo
E dem ah dis tutto meh equipaggio ma stasera amico haffi seppellire dem
Sparo e ora leccano la fine della vita
Perché non sappiamo come l'uomo ti deve
Sparo passa attraverso il tuo amico, anche tu vieni ucciso
Corri su corri su yuh bocca e ora sparalo ah muto yuh
Ed esegui yuh yuh rupaul fruit yuh
Perché l'uomo cattivo non va a parlare
Gun dem lo riacquista
Quando dem vedere de Dutty dem ah camminare
E dem sentire dire che pack
Tink Say man ah va paura fi pop it inna de dark
Ora de intera ah dem vita ah andare perduta
Bene, vado così in guerra, ah, gwan pon de ends, quindi mek, vai così den
Rise machine true basiamo ah difendiamo