Traduzione del testo della canzone Nah Get No Bligh - Sean Paul

Nah Get No Bligh (originale)

And again it’s one more try yuh know
Ten time me cry and ah dry me eye
Yeah
Well yuh dun know ah pressure i’ve run through
Check dis
Dutty Yeah!
Because me nah get no bligh
Sean Paul ah pressure yuh wit one more try
Fuss inna meh life man I’m feeling fi cry
Taking all meh heart baby dat’s no lie well ah dat’s no lie
Cau' me nah get no bligh
Sean Paul ah pressure yuh wit one more try
Fuss inna meh life man I’m feeling fi cry
Taking all meh heart baby dat’s no lie well ah dat’s no lie
Cause girl my world is coming to ah enda
Definitely check for you dis message come fi senda
You meh wha fi wake and see every morning ah
Lickle precious time make Sean a cry man ah singa
But yuh nah gi man no bligh nah no play
Everyday me sit and meditate and ah pray
Yuh left meh heart inna permanent state of dismay
'Oman ah wha yuh hear de words de Dee Jay say
Cause yuh just nah give no bligh
Sean Paul ah pressure yuh wit one more try
Fuss inna meh life man I’m feeling fi cry
Taking all meh heart baby dat’s no lie well ah dat’s no lie
Cause me nah get no bligh
Sean Paul ah pressure yuh wit one more try
Fuss inna meh life man I’m feeling fi cry
Taking all meh heart baby dat’s no lie well ah dat’s no lie
Well everyday me look up to the sky
Ten time me cry ten time me dry eye
We sit dung ah we yard and ah wait pon reply
We nuh stop bawl out cause she nah stop from deny
Dis little girl ah driving man mad
Dipping hottie hottie want ah hardcore slam
She nuh stop black we mind with nuff (?)
Sean a Paul wha dey ah wit ah different program
Cause me just nah get no bligh
Sean Paul ah pressure yuh wit one more try
Fuss inna meh life man I’m feeling fi cry
Taking all meh heart baby dat’s no lie well ah dat’s no lie
Cau' me nah get no bligh
Sean Paul ah pressure yuh wit one more try
Fuss inna meh life man I’m feeling fi cry
Taking all meh heart baby dat’s no lie well ah dat’s no lie
Well ah nuff people walk and tell meh say meh stupid
But dem never yet get lick by cupid
Dem have ah lickle girl wha ah bun like acid
Say deep inna meh heart and it ah move like rapid
Daddygon ah try
Loogaman ah try
Dutty cup ah try
Nah get no bligh
Mossy Kid ah try
Kid Kurrupt ah try
Chicken dem ah cry
Sean a Paul nuh stop try
Me say nah get no bligh
Sean Paul ah pressure yuh wit one more try
Fuss inna meh life man I’m feeling fi cry
Taking all meh heart baby dat’s no lie well ah dat’s no lie
Cau' me nah get no bligh
Sean Paul ah pressure yuh wit one more try
Fuss inna meh life man I’m feeling fi cry
Taking all meh heart baby dat’s no lie well ah dat’s no lie

(traduzione)

E di nuovo è un altro tentativo, lo sai
Dieci volte piango e ah asciugami gli occhi
Sì
Beh, non sai ah pressione che ho attraversato
Controlla dis
Dovere Sì!
Perché io non ricevo nessun bagliore
Sean Paul ah pressione e un altro tentativo
Fuss inna meh life man, mi sento fi cry
Prendendo tutto il mio cuore, piccola, non è una bugia, ah non è una bugia
Cau' me nah non ottenere bligh
Sean Paul ah pressione e un altro tentativo
Fuss inna meh life man, mi sento fi cry
Prendendo tutto il mio cuore, piccola, non è una bugia, ah non è una bugia
Perché ragazza, il mio mondo sta arrivando alla fine
Sicuramente controlla per te questo messaggio come fi senda
Tu meh wha fi svegliati e vedi ogni mattina ah
Lickle il tempo prezioso fa di Sean un uomo che piange ah singa
Ma yuh nah gi man no bligh nah no play
Ogni giorno mi siedo e medito e, ah, prego
Yuh mi ha lasciato il cuore in uno stato permanente di sgomento
'Oman ah wha yuh senti de words de Dee Jay dire
Perché proprio no, non dare un bagliore
Sean Paul ah pressione e un altro tentativo
Fuss inna meh life man, mi sento fi cry
Prendendo tutto il mio cuore, piccola, non è una bugia, ah non è una bugia
Perché non ho nessun bagliore
Sean Paul ah pressione e un altro tentativo
Fuss inna meh life man, mi sento fi cry
Prendendo tutto il mio cuore, piccola, non è una bugia, ah non è una bugia
Bene, ogni giorno alzo lo sguardo al cielo
Dieci volte piango dieci volte a occhio secco
Ci sediamo sterco, ah, siamo in cortile e ah, aspettiamo la risposta
Non smettiamo di urlare perché lei non smette di negare
Questa bambina ah fa impazzire l'uomo
Immersione hottie hottie vuole ah slam hardcore
Non smette mai di nero, ci dispiace con il nuff (?)
Sean a Paul con un programma diverso
Perché io semplicemente non ricevo un bagliore
Sean Paul ah pressione e un altro tentativo
Fuss inna meh life man, mi sento fi cry
Prendendo tutto il mio cuore, piccola, non è una bugia, ah non è una bugia
Cau' me nah non ottenere bligh
Sean Paul ah pressione e un altro tentativo
Fuss inna meh life man, mi sento fi cry
Prendendo tutto il mio cuore, piccola, non è una bugia, ah non è una bugia
Beh, ah, le persone stupide camminano e dimmi, dimmi stupido
Ma non sono mai stati leccati da Cupido
Dem hanno ah lickle girl wha ah panino come l'acido
Dì deep inna meh heart ed esso ah si muove rapidamente
Daddygon ah prova
Loogaman ah prova
Bicchiere da dovere ah prova
No, non avere alcun bagliore
Mossy Kid ah prova
Kid Kurrupt ah prova
Pollo dem ah piangi
Sean a Paul nuh smettila di provare
Io dico di no, non ho nessun bagliore
Sean Paul ah pressione e un altro tentativo
Fuss inna meh life man, mi sento fi cry
Prendendo tutto il mio cuore, piccola, non è una bugia, ah non è una bugia
Cau' me nah non ottenere bligh
Sean Paul ah pressione e un altro tentativo
Fuss inna meh life man, mi sento fi cry
Prendendo tutto il mio cuore, piccola, non è una bugia, ah non è una bugia