Traduzione del testo della canzone Press It Up - Sean Paul

Press It Up (originale)

Spz!
Yo, yo, fi di gyal dem
Say when you ready girl
When time you want it come get it
Let let me set it girl
Take care ah you like ah medic
Cah when you press it up
See the way you wiggle it girl
You mek mi stress it out
So mi cannot wait fi caress it
When when you press it up
Say the way you moving it girl
I cannot get enough
When yuh feel mi push it pre-press it up
Baby, let mi see yuh jus move that body cah yuh do this everyday
We do this everyday (everyday)
Let mi see you get crazy
Gyal don’t worry 'bout nuttin just keep it strong cah you don’t play
My girl, cah we don’t play (we don’t play)
Say when the riddim ah bounce gyal yuh keep perfect time
And you ah mash up my mind
When you wine, when you wine
Gyal yuh body keep looking so fine
And yuh don’t stop run through my mind
So mi wah come press it pon yours
So you can press it up on mine
Cah when you press it up
See the way you wiggle it girl
You mek mi stress it out
So mi cannot wait fi caress it
When when you press it up
Say the way you moving it girl
I cannot get enough
When yuh feel mi push it pre-press it up
Press it up
See the way you wiggle it girl
You mek mi stress it out
So mi cannot wait fi caress it
When when you press it up
Say the way you moving it girl
I cannot get enough
When yuh feel mi push it pre-press it up
Girl watch yuh hold up
And yuh stand up and pose up
When I waan' feel it, press it close up (press)
Come press it close up
Gyal yuh get man pose up
Wanna take you home, get you inna di zone
And give you the most love
Give you the most love (most love)
Listen me girl if yuh hear what mi say
Gyal you fi wine pon di head
Like you deh inna mi bed
Den gyal if you accept the leg
And no bother worry no fret
I’m gonna give you this thing girl
That you will never regret
Cah when you press it up
See the way you wiggle it girl
You mek mi stress it out
So mi cannot wait fi caress it
When when you press it up
Say the way you moving it girl
I cannot get enough
When yuh feel mi push it pre-press it up
Press it up
See the way you wiggle it girl
You mek mi stress it out
So mi cannot wait fi caress it
When when you press it up
Say the way you moving it girl
I cannot get enough
When yuh feel mi push it pre-press it up
SP say biggin' up the girls dem dat phat and sexy dat who shoulda know
Say di gyal dem round and sexy
Dem who love say line up inna row
First class girl get mi pass
When dem ah shake dem ass an dem ah take it low
This is dancehall music baby
Riddim hit ah bounce and shake that below
Say when you ready girl
When time you want it come get it
Let let me set it girl
Take care ah you like ah medic
When you ready girl
When time you want it come get it
Let let me set it girl
Take care ah you like ah medic
Cah when you press it up
See the way you wiggle it girl
You mek mi stress it out
So mi cannot wait fi caress it
When when you press it up
Say the way you moving it girl
I cannot get enough
When yuh feel mi push it pre-press it up
Press it up
See the way you wiggle it girl
You mek mi stress it out
So mi cannot wait fi caress it
When when you press it up
Say the way you moving it girl
I cannot get enough
When yuh feel mi push it pre-press it up

(traduzione)

Spz!
Yo, yo, fi di gyal dem
Dì quando sei pronta ragazza
Quando lo vuoi, vieni a prenderlo
Fammi impostarlo ragazza
Abbi cura di ah ti piace ah medico
Caah quando lo premi verso l'alto
Guarda come lo muovi ragazza
Mi fai lo stress
Quindi non vedo l'ora di accarezzarlo
Quando quando lo premi verso l'alto
Dì come lo muovi ragazza
Non ne ho mai abbastanza
Quando senti che lo spingi pre-comprimilo verso l'alto
Tesoro, lascia che mi veda, muovi quel corpo, sì, fallo ogni giorno
Lo facciamo tutti i giorni (ogni giorno)
Fammi vedere che diventi matto
Gyal non preoccuparti di Nuttin, tienilo forte perché non giochi
Mia ragazza, cah noi non giochiamo (noi non giochiamo)
Dì quando il riddim ah rimbalza gyal yuh mantieni il tempo perfetto
E tu, ah, mi sciogli la mente
Quando vino, quando vino
Gyal yuh corpo continua a sembrare così bello
E non smettere di correre nella mia mente
Quindi mi wah vieni a premerlo sul tuo
Quindi puoi premerlo sul mio
Caah quando lo premi verso l'alto
Guarda come lo muovi ragazza
Mi fai lo stress
Quindi non vedo l'ora di accarezzarlo
Quando quando lo premi verso l'alto
Dì come lo muovi ragazza
Non ne ho mai abbastanza
Quando senti che lo spingi pre-comprimilo verso l'alto
Premilo verso l'alto
Guarda come lo muovi ragazza
Mi fai lo stress
Quindi non vedo l'ora di accarezzarlo
Quando quando lo premi verso l'alto
Dì come lo muovi ragazza
Non ne ho mai abbastanza
Quando senti che lo spingi pre-comprimilo verso l'alto
Ragazza, guarda che reggi
E tu ti alzi in piedi e mettiti in posa
Quando lo voglio sentire, premilo da vicino (premi)
Vieni a premerlo da vicino
Gyal, fai in modo che l'uomo si metta in posa
Voglio portarti a casa, portarti inna di zone
E darti il ​​massimo dell'amore
Ti do più amore (più amore)
Ascoltami ragazza se senti quello che dico
Gyal tu fi wine pon di head
Come te deh inna mi bed
Den gyal se accetti la gamba
E non preoccuparti, non preoccuparti
Ti darò questa cosa ragazza
Che non te ne pentirai mai
Caah quando lo premi verso l'alto
Guarda come lo muovi ragazza
Mi fai lo stress
Quindi non vedo l'ora di accarezzarlo
Quando quando lo premi verso l'alto
Dì come lo muovi ragazza
Non ne ho mai abbastanza
Quando senti che lo spingi pre-comprimilo verso l'alto
Premilo verso l'alto
Guarda come lo muovi ragazza
Mi fai lo stress
Quindi non vedo l'ora di accarezzarlo
Quando quando lo premi verso l'alto
Dì come lo muovi ragazza
Non ne ho mai abbastanza
Quando senti che lo spingi pre-comprimilo verso l'alto
SP dicono che le ragazze dem dat phat e sexy dat che dovrebbero saperlo
Dì di gyal dem rotondo e sexy
Quelli che amano dicono di mettersi in fila
La ragazza di prima classe ottiene il mi pass
Quando dem ah scuoti il ​​culo e dem ah prendilo basso
Questa è musica da ballo baby
Riddim ha colpito ah rimbalza e scuotilo sotto
Dì quando sei pronta ragazza
Quando lo vuoi, vieni a prenderlo
Fammi impostarlo ragazza
Abbi cura di ah ti piace ah medico
Quando sei pronta ragazza
Quando lo vuoi, vieni a prenderlo
Fammi impostarlo ragazza
Abbi cura di ah ti piace ah medico
Caah quando lo premi verso l'alto
Guarda come lo muovi ragazza
Mi fai lo stress
Quindi non vedo l'ora di accarezzarlo
Quando quando lo premi verso l'alto
Dì come lo muovi ragazza
Non ne ho mai abbastanza
Quando senti che lo spingi pre-comprimilo verso l'alto
Premilo verso l'alto
Guarda come lo muovi ragazza
Mi fai lo stress
Quindi non vedo l'ora di accarezzarlo
Quando quando lo premi verso l'alto
Dì come lo muovi ragazza
Non ne ho mai abbastanza
Quando senti che lo spingi pre-comprimilo verso l'alto