Traduzione del testo della canzone Real Man - Sean Paul

Real Man (originale)

Mek dem know yuh know oomon
Yuh mek yuh owna dough wi know oomon
Yuh nuh waan nuh boring Joe wi know oomon
A so it go yuh know oomon
Gal dem nuh waan nuh boring Tom
Dem seh dem dont waan nuh lazy bwoy
Ha ha ha ha ha
Gyal yuh nuh waan nuh boring man (I nuh I nuh I nuh)
Cau yuh nuh waan nuh weak one (En up en up en up)
Yuh want a real champion fi mek yuh (Ben up ben up ben up)
Put yuh hand up inna di air becau yuh know yuh nuh care
Fi no boring man (I nuh I nuh I nuh)
Yuh nuh waan nuh weak one (En up en up en up)
Yuh want a real champion fi mek yuh (Ben up ben up ben up)
Put yuh hand up ina di air becau yuh nah give it up
To di guy deh weh a try pon every guy dem try come tek yuh
Seh dem a look fi try fi put a lick deh pon yuh neck too
But yuh know dem cannot man di titt an dem erect to
Cau dem a boring man an dem will never get fi wet yuh
No monetary plan
An dem nuh give a damn
When yuh fi go deh it is fi let off couple grand
So tell dem fi gallang cau dem will never get a slam
An if yuh siddung in dem yard yuh play dem Playstation
Mi seh bun di whole a dem gyal becau di whole a dem lie girl
Dem nah nuh story line so how dem come fi up title
Dem whisper inna yuh ear bout seh dem sight a dem rival
An dem waan ride yuh out like cycle
Why dem da da di do da dat oomon him nah push nuh weight
Caan tek yuh out cau yuh nuh let him outlay
Bare man oomon gyal dem waan congregate
Cau dem a born f�¯ come mek yuh frustrate
To di guy deh weh a try pon every guy dem try come tek yuh
Seh dem a look fi try fi put a lick deh pon yuh neck too
But yuh know dem cannot man di titt an dem erect to
Cau dem a boring man an dem will never get fi wet yuh
No monetary plan
An dem nuh give a damn
When yuh fi go deh it is fi let off couple grand
So tell dem fi gallang cau dem will never get a slam
An if yuh siddung in dem yard yuh play dem Playstation
Mi seh bun di whole a dem gyal becau di whole a dem lie girl
Dem nah nuh story line so how dem come fi up title
Dem whisper inna yuh ear bout seh dem sight a dem rival
An dem waan ride yuh out like cycle
Why dem da da di do da dat oomon him nah push nuh weight
Caan tek yuh out cau yuh nuh let him outlay
Bare man oomon gyal dem waan congregate
Cau dem a born f�¯ come mek yuh frustrate

(traduzione)

Mek dem sa che conosci oomon
Yuh mek yuh possedere un impasto con conoscere oomon
Yuh nuh waan nuh noioso Joe con conoscerà oomon
E così va, sai oomon
Gal dem nuh waan nuh noioso Tom
Dem seh dem dont waan nuh pigro bwoy
Ha ha ha ha ha
Gyal yuh nuh waan nuh uomo noioso (I nuh I nuh I nuh)
Cau yuh nuh waan nuh debole (En up en up en up)
Yuh vuole un vero campione fi mek yuh (Ben up ben up ben up)
Alza la mano inna di air perché sai che ti prendi cura di te
Fi no uomo noioso (I nuh I nuh I nuh)
Yuh nuh waan nuh debole (En up en up en up)
Yuh vuole un vero campione fi mek yuh (Ben up ben up ben up)
Alza la mano ina di air perché yuh nah arrenditi
Per di guy deh weh un provare pon ogni ragazzo dem provare come tek yuh
Seh dem a look fi try fi put a lick deh pon yuh neck
Ma sai che non può essere un uomo di titt an dem eretto a
Cau dem un uomo noioso e un dem non si bagnerà mai
Nessun piano monetario
An dem nuh frega un maledizione
Quando sei fi go deh è per un paio di dollari
Quindi dì a dem fi gallang cau dem non riceverà mai uno slam
An if yuh siddung in dem yard yuh play dem Playstation
Mi seh bun di whole a dem gyal becau di whole a dem lie girl
Dem nah nuh trama quindi come dem come fi up titolo
Dem whisper inna yuh ear bout seh dem view a dem rival
Un dem waan cavalca come una bicicletta
Perché dem da da di do da dat oomon him nah push nuh weight
Caan tek yuh out cau yuh nuh lascialo spendere
L'uomo nudo oomon gyal dem waan si riunisce
Cau dem a born f�¯ come mek yuh frustrate
Per di guy deh weh un provare pon ogni ragazzo dem provare come tek yuh
Seh dem a look fi try fi put a lick deh pon yuh neck
Ma sai che non può essere un uomo di titt an dem eretto a
Cau dem un uomo noioso e un dem non si bagnerà mai
Nessun piano monetario
An dem nuh frega un maledizione
Quando sei fi go deh è per un paio di dollari
Quindi dì a dem fi gallang cau dem non riceverà mai uno slam
An if yuh siddung in dem yard yuh play dem Playstation
Mi seh bun di whole a dem gyal becau di whole a dem lie girl
Dem nah nuh trama quindi come dem come fi up titolo
Dem whisper inna yuh ear bout seh dem view a dem rival
Un dem waan cavalca come una bicicletta
Perché dem da da di do da dat oomon him nah push nuh weight
Caan tek yuh out cau yuh nuh lascialo spendere
L'uomo nudo oomon gyal dem waan si riunisce
Cau dem a born f�¯ come mek yuh frustrate