Traduzione del testo della canzone Running Out of Time - Sean Paul

Running Out of Time (originale)

Yo, yo, yo, girl.
Yeah, yeah, yeah.
Yo, yo.
Yo ohh.
Yo, yo, well.
Cause I need you an you need me (yo, yo, yo)
Together girl is how it must be (yeah, yeah, yeah)
Well, I need you an u need me (yo, yo well)
Becah you’re ever inna up in my toughts
An' you’re always in my dreams,
Got to have yuh in my life,
Girl, you’re gonna be my queen
Girl, I wanna be your man,
Baby, can you understand?
Never was it in my plan
Girl, dat’s just the way I am,
But when meh met it an' meh just start fe set it Seh meh neva did expec' it Dat di lovin' whe mi get
Mi wuddah just cyaah forget it Now meh jus a stress it, fret it,
An' meh doh waah fi loose or regret it
… Cah I’m…
Runnin' out o' time,
When ah sometimes true love it is suh hard to find
Meh tell yuh girl,
From yuh show meh de sign
Girl is like you always deh pon meh miiiind
Becah, your love is one of a kind
Girl, meh seh meh love how yuh deh pon de grind
Gyal, yuh got a perfect design
Shape an' yuh figure yuh nah lef it behind
Gyal, cah life is it suh very short
Gyal, meh waah yuh lissen keen
When yuh find de one yuh waah
Den yuh betta rope dem een
You’ve been runnin' through my mind
Suh meh nah guh waste nuh time
Haffi get tings aligned
Girl, cah when me go check up on de way tings ah set up Ah de right move whe mi really waah mek
Suh doh eva wreck up all de vybz whe meh set up Got to be de man whe yuh elec' up Wey meh tell yuh girl
I’m
Runnin' out o' time,
When ah sometimes true love it is suh hard to find
Meh tell yuh girl,
From yuh show meh de sign
Girl is like you always deh pon meh miiiind
Becah, your love is one of a kind
Girl, an meh love fuh see yuh deh pon de grind
Gyal, yuh got a perfect design
Shape an' yuh figure yuh nah lef it behind
Wey me tell yuh
I need yuh girl, I need yuh baby
Yuh are my world, you’re my lady
I need yuh bad girl, suh doh forsake meh
Man ah nuh punk girl, doh mistake me I need yuh girl, I need yuh baby
Yuh are my world, you’re my lady
I need yuh bad girl, suh doh forsake meh
Man ah nuh punk girl
From mi sing
Runnin' out o' time,
When ah sometimes true love it is suh hard to find
Meh tell yuh girl,
From yuh show meh de sign
Girl is like you always deh pon meh miiiind
Becah, love is one of a kind
Girl, meh seh meh love fuh see yuh deh pon de grind
Gyal, yuh got a perfect design
Shape an' yuh figure yuh nah lef it behiiiind
Because I’m
Runnin' out o' time,
When ah sometimes true love it is suh hard to find
Meh tell yuh girl,
From yuh show meh de sign
Girl is like you always deh pon meh miiiind
Becah, your love is one of a kind
An' meh seh meh love fuh see yuh deh pon de grind
Gyal, yuh got a perfect design
Shape an' yuh figure yuh nah lef it behind
S Peezle
Dedicated to di ladies
Whe always is deh pon mi, deh pon mi,
Deh pon mi, deh pon mi, deh pon mi mind
Deh pon my mind…
A wha mi sing seh
Mi love di gyal dem whe deh pon di grind
A Dutty yo, yo!

Running Out of Time (traduzione)

Yo, yo, yo, ragazza.
Si si si.
Ehi, ehi.
Yo ohh.
Ehi, ehi, bene.
Perché ho bisogno di te e tu hai bisogno di me (yo, yo, yo)
Insieme ragazza è come deve essere (sì, sì, sì)
Bene, ho bisogno di te e tu hai bisogno di me (yo, yo bene)
Perché sei sempre pazzo di nei miei pensieri
E sei sempre nei miei sogni,
Devo averti nella mia vita,
Ragazza, sarai la mia regina
Ragazza, voglio essere il tuo uomo,
Tesoro, puoi capire?
Non è mai stato nel mio piano
Ragazza, è proprio come sono,
Ma quando l'ho incontrato e meh basta iniziare a impostarlo Seh meh neva lo ha previsto Dat di amare quando mi ottengo
Mi wuddah solo cyaah dimenticalo Ora meh solo uno stressalo, agitalo,
An' meh doh waah fi sciolto o rimpiango
… Caio sono …
Scaduto il tempo,
Quando ah a volte il vero amore è difficile da trovare
Meh dillo ragazza,
Da te mostra meh design
La ragazza è come te sempre deh pon meh miiiind
Perché, il tuo amore è unico nel tipo
Ragazza, meh seh meh amo come yuh deh pon de grind
Gyal, hai un design perfetto
Forma e figura, yuh nah, lascialo dietro
Gyal, la vita è molto breve
Gyal, meh waah yuh lissen appassionato
Quando trovi de uno yuh waah
Den yuh betta rope dem een
Mi sei passato per la mente
Suh meh nah guh perdi tempo
Haffi allinea le cose
Ragazza, cah quando vado a controllare le cose in corso
Suh doh eva distruggi tutto de vybz whe meh set up Devo essere de man whe yuh elec' up Wey meh dillo a yuh ragazza
Sono
Scaduto il tempo,
Quando ah a volte il vero amore è difficile da trovare
Meh dillo ragazza,
Da te mostra meh design
La ragazza è come te sempre deh pon meh miiiind
Perché, il tuo amore è unico nel tipo
Ragazza, un meh love fuh see yuh deh pon de grind
Gyal, hai un design perfetto
Forma e figura, yuh nah, lascialo dietro
Ehi, te lo dico
Ho bisogno di te ragazza, ho bisogno di te piccola
Yuh sei il mio mondo, tu sei la mia signora
Ho bisogno di te ragazza cattiva, suh doh abbandona meh
Amico ah nuh ragazza punk, mi sbaglio ho bisogno di te ragazza, ho bisogno di te piccola
Yuh sei il mio mondo, tu sei la mia signora
Ho bisogno di te ragazza cattiva, suh doh abbandona meh
Amico, ah nuh ragazza punk
Da mi cantare
Scaduto il tempo,
Quando ah a volte il vero amore è difficile da trovare
Meh dillo ragazza,
Da te mostra meh design
La ragazza è come te sempre deh pon meh miiiind
Perché, l'amore è unico nel tipo
Ragazza, meh seh meh love fuh see yuh deh pon de grind
Gyal, hai un design perfetto
Forma e figura, yuh nah, lascialo dietro
Perché io sono
Scaduto il tempo,
Quando ah a volte il vero amore è difficile da trovare
Meh dillo ragazza,
Da te mostra meh design
La ragazza è come te sempre deh pon meh miiiind
Perché, il tuo amore è unico nel tipo
An' meh seh meh love fuh see yuh deh pon de grind
Gyal, hai un design perfetto
Forma e figura, yuh nah, lascialo dietro
S Peezle
Dedicato alle donne
Lui è sempre deh pon mi, deh pon mi,
Deh pon mi, deh pon mi, deh pon mi mente
Deh, nella mia mente...
A che mi cantare seh
Mi love di gyal dem whe deh pon di grind
Un dovere yo, yo!