Traduzione del testo della canzone Shake That Thing - Sean Paul

Shake That Thing (originale)

Yeah!
Well dey a hav some bwoy a gwaan like dem a gal short
(Dem a get caught)
Yuh bwoy a dem mind a nuh too sharp
Yuh dun kno say right now
Blackshot and Sean-A-Paul a lef dem inna di dark
(Dutty Yeah!)
True to our ways jus gimme di light and pass di dro
Dey gyals a likein pon our flow
Hear what I say now rudebwoy
Di girls nuh waan nuh friars nuh connivers
Watch out let me talk to har den
Girl it is on, at four o' clock in di morn'
An I been watchin' you shake dat ting
Man dem a try, dem a get deny
Caw I’m gonna tek dat ting
Girl it is mine, a long time me a line
An pan we fi waan you to shake dat ting
Gyal dem a round an
Dem a try tek yuh crown
A nuff a dem just, ain’t nothing
Dat ting a weh yuh got dey
Weh yuh get it from, a mus yuh mama
Do you fault dey, from me like a champion a bubble pon di
Chart dey, gyal a look yuh hav me
A we waan to slap dey from di front an to di back dey
From di bed an to di matinee
We haffi blow, pull out di guns an pop pop
It’s dey fault dey, energy dey dey a so dey gimme di buff
An look pon me, baby put it on me
Right a now yuh mek di Dutty dap a feel horny
Girl it is on, at four o' clock in di morn'
An I been watchin' you shake dat ting
Man dem a try, dem a get deny
Caw I’m gonna tek dat ting
Girl it is mine, a long time me a line
An pan we fi waan you to shake dat ting
Gyal dem a round an
Dem a try tek yuh crown
A nuff a dem just, ain’t nothing
From yuh step up inna di place, dance just light up
Man dem a run alla dem chase an dem a hype up
Which one, a which one a dem a get it first, fight up
Looks like dem man dey a go up inna di Fight Club
I can ear dem say, gyal yuh body look ripe up
An dem waan play all dey number dem a type up
Waan tek yuh away, but it was me dat she sight up
Sean-A-Paul everyday a get di lovin, well a hype’s up
Girl it is on, at four o' clock in di morn'
An I been watchin' you shake dat ting
Man dem a try, dem a get deny
Caw I’m gonna tek dat ting
Girl it is mine, a long time me a line
An pan we fi waan you to shake dat ting
Gyal dem a round an
Dem waan tek yuh crown
A nuff a dem just, ain’t nothing
Dat ting a weh yuh got dey
Weh yuh get it from, a mus yuh mama
Do you fault dey, from me like a champion a bubble pon di
Chart dey, gyal a look yuh hav me
A we waan to slap dey from di front an to di back dey
From di bed an to di matinee
We haffi blow, pull out di guns an pop pop
It’s dey fault dey, energy dey dey a so dey gimme di buff
An look pon me, baby put it on me
Right a now yuh mek di Dutty dap a feel horny
Girl it is on, at four o' clock in di morn'
An I been watchin' you shake dat ting
Man dem a try, dem a get deny
Caw I’m gonna tek dat ting
Girl it is mine, a long time me a line
An pan we fi waan you to shake dat ting
Gyal dem a round an
Dem a try tek yuh crown
A nuff a dem just, ain’t nothing

(traduzione)

Sì!
Beh, hanno un po' di bwoy un gwaan come dem a gal short
(Dem a farsi beccare)
Yuh bwoy a dem mind un nuh troppo acuto
Yuh non so dire in questo momento
Blackshot e Sean-A-Paul a lef dem inna di dark
(dovere sì!)
Fedele ai nostri modi, jus gimme di light and pass di dro
I ragazzi sono simili al nostro flusso
Ascolta cosa dico ora rudebwoy
Di girls nuh waan nuh friars nuh connivers
Attento, fammi parlare per indurire
Ragazza, è acceso, alle quattro del mattino
E ti stavo guardando scuotere incontri
Man dem a try, dem a get nega
Caw, sto andando a parlare di appuntamenti
Ragazza, è mio, da molto tempo una battuta
Una padella che vi vogliamo scuotere incontri
Gyal dem a round an
Dem a provare tek yuh crown
A nuff a dem solo, non è niente
Incontri un weh yuh ottenuto dey
Weh yuh prendilo da, a mus yuh mama
Ti sbagli, da me come un campione una bolla pon di
Grafico, amico, guardami
A vogliamo schiaffeggiare da davanti e da dietro
Da di bed an a di matinée
Facciamo soffiare, tirare fuori di pistole un pop pop
È colpa tua, l'energia è un così dammi di buff
Guardami, piccola, mettimelo addosso
In un ora, yuh mek di Dutty dap un sentirsi eccitato
Ragazza, è acceso, alle quattro del mattino
E ti stavo guardando scuotere incontri
Man dem a try, dem a get nega
Caw, sto andando a parlare di appuntamenti
Ragazza, è mio, da molto tempo una battuta
Una padella che vi vogliamo scuotere incontri
Gyal dem a round an
Dem a provare tek yuh crown
A nuff a dem solo, non è niente
Da yuh salire inna di place, ballare e basta
Man dem a run alla dem chase an dem a hype up
Quale, un quale dem a capirlo per primo, combatti
Sembra che l'uomo sia salito all'interno del Fight Club
Posso dire che il tuo corpo sembra maturo
An dem waan play all dey number dem a type up
Waan tek yuh via, ma sono stato io a vederla
Sean-A-Paul ogni giorno a get di lovin, beh, un clamore è su
Ragazza, è acceso, alle quattro del mattino
E ti stavo guardando scuotere incontri
Man dem a try, dem a get nega
Caw, sto andando a parlare di appuntamenti
Ragazza, è mio, da molto tempo una battuta
Una padella che vi vogliamo scuotere incontri
Gyal dem a round an
Dem waan tek yuh corona
A nuff a dem solo, non è niente
Incontri un weh yuh ottenuto dey
Weh yuh prendilo da, a mus yuh mama
Ti sbagli, da me come un campione una bolla pon di
Grafico, amico, guardami
A vogliamo schiaffeggiare da davanti e da dietro
Da di bed an a di matinée
Facciamo soffiare, tirare fuori di pistole un pop pop
È colpa tua, l'energia è un così dammi di buff
Guardami, piccola, mettimelo addosso
In un ora, yuh mek di Dutty dap un sentirsi eccitato
Ragazza, è acceso, alle quattro del mattino
E ti stavo guardando scuotere incontri
Man dem a try, dem a get nega
Caw, sto andando a parlare di appuntamenti
Ragazza, è mio, da molto tempo una battuta
Una padella che vi vogliamo scuotere incontri
Gyal dem a round an
Dem a provare tek yuh crown
A nuff a dem solo, non è niente