Traduzione del testo della canzone Slap Trap - Sean Paul

Slap Trap (originale)

Well I an I seh I love di gyal dem but wi nuh love di gyal dem weh a con too
much
Ashes to ashes an dust to dust yuh done know wi keep dem in touch
So mi go so no
Slap trap gyal pose inna mini
Mi sight dat from morning yuh see mi
Yuh haffi know fi war caan move inna di city
Cau nuff gyal dem out dem nuh have nuh pity
Wi nahve nuh interest fi go par wid no czar
(Oh no, yuh know mi nah guh stray)
Wi nah guh mek dem use wi like nuh old rent a car
(No beat up patty body old rent a car)
Well only hot gyal weh wi a go look yuh know
Gyal deh weh a shock an a attack wi a go book yuh know
Gyal dem wi fuck yuh an pon dem wi hook yuh know
No
Wi nuh love dem likkle gyal deh weh a crook yuh know
Yo well
Well if yuh hot dont flop mek mi see
Yuh got di cure oomon yuh got di remedy
An yuh hot like Andre Degree
Yuh nuh give nuh one yuh lovin yuh reserve it fi mi
Seet dis gyal caan bank pon she
She nah nuh friend dem a move off key
If a mi
Dem waan come fit dem cherry
Hey oomon can doctor cure dem fi mi
Lovin some gyal dem tek it too far
(Take it too far, take it too far)
Dem flippin, so wi haffi send dem to Mars
(Send them to Mars, send them to Mars)
Lovin some gyal dem tek it too far
(Take it too far, take it too far)
Dem flippin, so wi haffi send dem to Mars
(Send them to Mars, send them to Mars)
Dats why mi fit di best girl inna di bank yuh know
Wid di best dresses an di teachers inna di school yuh know
An di liars wi lea gal an a teet yuh know
Uptown an downtown girls dem a street yuh know
Yo well
Yuh get papers up yuh hand mek mi see
Seem to know yuh all frighten tekky
All who do dem mentality
Dem a mek big speech wid emphility
Gallang far wid yuh floppy titty
How weh yuh set it true pregnancy
Yuh get yuh pass an travel in di gri
You go a London, Paris, an New York City
Lovin some gyal dem tek it too far
(Take it too far, take it too far)
Dem flippin, so wi haffi send dem to Mars
(Send them to Mars, send them to Mars)
Lovin some gyal dem tek it too far
(Take it too far, take it too far)
Dem flippin, so wi haffi send dem to Mars
(Send them to Mars, send them to Mars)
Well only hot gyal weh wi a go look yuh know
Gyal deh weh a shock an a attack wi a go book yuh know
Gyal dem wi fuck yuh an pon dem wi hook yuh know
No
Wi nuh love dem likkle gyal deh weh a crook yuh know
Yo well
Well if yuh hot dont flop mek mi see
Yuh got di cure oomon yuh got di remedy
An yuh hot like Andre Degree
Yuh nuh give nuh one yuh lovin yuh reserve it fi mi
Seet dis gyal caan bank pon she
She nah nuh friend dem a move off key
If a mi
Dem waan come fit dem cherry
Hey oomon can doctor cure dem fi mi
Lovin some gyal dem tek it too far
(Take it too far, take it too far)
Dem flippin, so wi haffi send dem to Mars
(Send them to Mars, send them to Mars)
Lovin some gyal dem tek it too far
(Take it too far, take it too far)
Dem flippin, so wi haffi send dem to Mars
(Send them to Mars, send them to Mars)

(traduzione)

Beh io an io seh io amo di gyal dem ma non amerò di gyal dem anche noi un con
molto
Cenere alla cenere e polvere alla polvere che sai tenerli in contatto
Quindi mi vai quindi no
Schiaffo trappola posa gyal inna mini
Mi vista dat dal mattino, vedi mi
Yuh, sai che la guerra può trasferirsi in città
Cau nuff gyal dem out dem nuh hanno nuh pietà
Wi nahve nuh interest fi go par wid no czar
(Oh no, sai mi nah guh randagio)
Wi nah guh mek dem use wi like nuh old rent a car
(No battuto patty body old, noleggia un'auto)
Beh, solo hot gyal weh wi a go look yuh know
Gyal deh weh uno shock e un attacco wi a go libro lo sai
Gyal dem wi fuck yuh an pon dem wi hook yuh lo sai
No
Wi nuh love dem likkle gyal deh weh un imbroglione lo sai
Ebbene
Bene, se hai caldo, non flop mek mi vedi
Yuh hai di cure oomon, hai di rimedio
Un tuo caldo come Andre Degree
Yuh nuh dai nuh one yuh lovin yuh prenotalo fi mi
Seet dis gyal caan bank pon lei
Lei nah nuh amico dem una mossa fuori chiave
Se un mi
Dem waan come fit dem cherry
Ehi, oomon, il dottore può curare dem fi mi
Lovin some gyal dem tek è troppo lontano
(Portalo troppo lontano, portalo troppo lontano)
Dem flippin, quindi vi invierò dem su Marte
(Inviali su Marte, inviali su Marte)
Lovin some gyal dem tek è troppo lontano
(Portalo troppo lontano, portalo troppo lontano)
Dem flippin, quindi vi invierò dem su Marte
(Inviali su Marte, inviali su Marte)
Dats perché mi fit di best girl inna di bank lo sai
I migliori vestiti e gli insegnanti della scuola che sai
An di liars wi lea gal an a teet lo sai
Ragazze dei quartieri alti e del centro che conosci una strada
Ebbene
Yuh prendi le carte yuh hand mek mi see
Sembra che tu sappia che tutti spaventano Tekky
Tutti coloro che fanno dem mentalità
Dem a mek grande discorso con empatia
Gallang lontano dalla tua tetta floscia
Come l'hai impostata vera gravidanza
Yuh, fatti passare un viaggio in di gri
Vai a Londra, Parigi, a New York City
Lovin some gyal dem tek è troppo lontano
(Portalo troppo lontano, portalo troppo lontano)
Dem flippin, quindi vi invierò dem su Marte
(Inviali su Marte, inviali su Marte)
Lovin some gyal dem tek è troppo lontano
(Portalo troppo lontano, portalo troppo lontano)
Dem flippin, quindi vi invierò dem su Marte
(Inviali su Marte, inviali su Marte)
Beh, solo hot gyal weh wi a go look yuh know
Gyal deh weh uno shock e un attacco wi a go libro lo sai
Gyal dem wi fuck yuh an pon dem wi hook yuh lo sai
No
Wi nuh love dem likkle gyal deh weh un imbroglione lo sai
Ebbene
Bene, se hai caldo, non flop mek mi vedi
Yuh hai di cure oomon, hai di rimedio
Un tuo caldo come Andre Degree
Yuh nuh dai nuh one yuh lovin yuh prenotalo fi mi
Seet dis gyal caan bank pon lei
Lei nah nuh amico dem una mossa fuori chiave
Se un mi
Dem waan come fit dem cherry
Ehi, oomon, il dottore può curare dem fi mi
Lovin some gyal dem tek è troppo lontano
(Portalo troppo lontano, portalo troppo lontano)
Dem flippin, quindi vi invierò dem su Marte
(Inviali su Marte, inviali su Marte)
Lovin some gyal dem tek è troppo lontano
(Portalo troppo lontano, portalo troppo lontano)
Dem flippin, quindi vi invierò dem su Marte
(Inviali su Marte, inviali su Marte)