Traduzione del testo della canzone Take It Low - Sean Paul

Take It Low (originale)

When dey spin up di place we a turn it up
Eye red, now you feel so you burn it up
And a sit by di kids, we a surf it up
We a stick to di peace, now swerving up
Too late to dem keep hatin us
Can’t nothing dem a do, ain’t phasin us
From the side them been underrating us
But the girl that see some great in us
Aye, let’s have it lovely like that you see?
Love the girl pretty, you can reach underneath
Sucka think dem a get to me
Dem a get fi greedy with the lovin on it
All week we await fi dweet
All week we await fi di beat
It’s weekend now so we can go get it on and move at full speed
Aye baby girl I wanna see you drop it low
Up up and down just like a stripper on a pole
Girl girl shake it up
Too much cone, just drink it up
Gyal make it like we a fuck
Aye girl just take it low
Take it low, take it low
Take it low, take it low
Take it low, take it low
Take it low
On di area live we a cruise
Comin through, steady waitin for a chance
I love di gyal dem a blues
And I tell dem confuse
Lose that man when I’m swerving out the club
What di gyal I’mma do
Into di club, mash up the club
Out of the club, back to the yacht
That’s how we do, me and di crew
My girl, take it all
Aye, let’s have it lovely like that you see?
Love the girl pretty, you can reach underneath
Sucka think dem a get to me
Dem a get fi greedy with the lovin on it
All week we await fi dweet
All week we await fi di beat
It’s weekend now so we can go get it on and move at full speed
Aye baby girl I wanna see you drop it low
Up up and down just like a stripper on a pole
Girl girl shake it up
Too much cone, just drink it up
Gyal make it like we a fuck
Aye girl just take it low
Take it low
Back so sweet
Move yo body at full speed
Drop it low, drop it like full speed
Go go go at full speed
Move yo body at full speed
Drop it low, drop it like full speed
Move yo body at full speed
Move yo body at full speed
Oh oh

(traduzione)

Quando girano di posto, alziamo il volume
Occhi rossi, ora ti senti così lo bruci
E un seduto di bambini, lo navighiamo su
Ci limitiamo a morire, ora sterzando
Troppo tardi per continuare a odiarci
Non c'è niente da fare, non ci stiamo gradualmente
Da parte loro ci hanno sottovalutato
Ma la ragazza che vede qualcosa di fantastico in noi
Sì, facciamolo bello così, vedi?
Ama la ragazza carina, puoi raggiungere sotto
Sucka pensa che mi arrivi
Dem a diventare avido con l'amore su di esso
Per tutta la settimana aspettiamo fi dolce
Per tutta la settimana attendiamo fi di beat
Ora è il fine settimana, quindi possiamo andare a indossarlo e muoverci a tutta velocità
Sì, piccola, voglio vederti cadere in basso
Su su e giù proprio come una spogliarellista su un palo
Ragazza, ragazza, scuotilo
Troppo cono, bevilo e basta
Gyal lo fa come se fossimo un cazzo
Sì, ragazza, prendila in basso
Prendilo basso, prendilo basso
Prendilo basso, prendilo basso
Prendilo basso, prendilo basso
Prendilo basso
Su di area in diretta facciamo una crociera
Arrivo, costante attesa di un'occasione
Amo di gyal dem a blues
E dico a dem confondere
Perdi quell'uomo quando sto deviando dal club
Che di giallo sto facendo
In di club, mescola il club
Fuori dal club, di nuovo allo yacht
È così che facciamo, io e il mio equipaggio
Ragazza mia, prendi tutto
Sì, facciamolo bello così, vedi?
Ama la ragazza carina, puoi raggiungere sotto
Sucka pensa che mi arrivi
Dem a diventare avido con l'amore su di esso
Per tutta la settimana aspettiamo fi dolce
Per tutta la settimana attendiamo fi di beat
Ora è il fine settimana, quindi possiamo andare a indossarlo e muoverci a tutta velocità
Sì, piccola, voglio vederti cadere in basso
Su su e giù proprio come una spogliarellista su un palo
Ragazza, ragazza, scuotilo
Troppo cono, bevilo e basta
Gyal lo fa come se fossimo un cazzo
Sì, ragazza, prendila in basso
Prendilo basso
Torna così dolce
Muovi il tuo corpo a tutta velocità
Abbassalo basso, lascialo a tutta velocità
Vai vai vai a tutta velocità
Muovi il tuo corpo a tutta velocità
Abbassalo basso, lascialo a tutta velocità
Muovi il tuo corpo a tutta velocità
Muovi il tuo corpo a tutta velocità
Oh, oh