Traduzione del testo della canzone Turn It Up - Sean Paul

Turn It Up (originale)

Turn it up
Baby we don’t have to say goodbye
Let’s burn it up
The way how she bubble it permanent
Make mi wah give her di firmament
Take her back home fi di tournament
To party without fun that nuh make no sense
So mi wah turn it up set di precedence
Have her fren dem a drink like delinquents
It intense underneath mi influence
Mi nah stop drink till di party end
Mi buss bokkle till di party end
Mi nah stop from drink till di party end
Non stople an we nah pretend
Order 2 more shot make we do it again
From the topple till the party end
We nah stop from drink till di party end
Ciroc apple an we nah pretend
Order two more shots make we do it again
More bokkle (bottle)
But don’t be alarmed
When the lights come on
Cause that only means
You coming home with me (straight up girl)
Your turnin' me on
An I know what you want
Turnin' it up
So come an go with me
Turn it up
Baby, we don’t have to say goodbye (Come on, girl)
Let’s burn it up
I’mma give you what you wanted
We’re just getting started
All di volume loud an set mi say
An di night can’t done make mi take you weh
Cau' you hot in a you clothes, girl you sexy yeah
An mi wah get wid it from yesterday
An mi wah you fi get ina mi bed bebe
Full time you fi give me cau' mi ready yeah
Mi wah gi you dis ting steady yeah
Check mi check list check my medi yeah
Mi buss bokkle till di party end
We nah stop from drink till di party end
Ciroc apple an we nah pretend
Order 2 more shot
Make we do it again more bokkle
But don’t be alarmed
When the lights come on
Cause that only means
You coming home with me
Your turnin' me on
An I know what you want
Turnin' it up
So come an go with me
Turn it up
Baby, we don’t have to say goodbye (Come on, girl)
Let’s burn it up (turn it up, turn it up, turn it up)
I’mma give you what you wanted
We’re just getting started
Girl cruise control with me
Tonight is our night
Tomorrow’s never promised girl
Just let it be, let it go
Turn it up
Baby, we don’t have to say goodbye (Come on, girl)
Let’s burn it up
I’mma give you what you wanted
We’re just getting started

(traduzione)

Alza il volume
Tesoro, non dobbiamo dire addio
Bruciamolo
Il modo in cui lo bolle è permanente
Fai in modo che mi wah le dia il di firmament
Riportala a casa fi di torneo
Fare festa senza divertimento che non ha senso
Quindi alza il set di precedenza
Fai bere al suo fren dem come dei delinquenti
È intenso sotto la mia influenza
Mi nah smetti di bere fino alla fine della festa
Mi buss bokkle fino alla fine della festa
Mi nah smetti di bere fino alla fine della festa
Non stop e non facciamo finta
Ordina 2 scatti in più per fare in modo che lo rifacciamo
Dal rovesciamento fino alla fine della festa
Non ci fermiamo dal bere fino alla fine della festa
Mela Ciroc e non facciamo finta
Ordina altri due colpi per fare in modo che lo rifacciamo
Più bokkle (bottiglia)
Ma non allarmarti
Quando le luci si accendono
Perché questo significa solo
Torni a casa con me (dritta ragazza)
Mi stai eccitando
E io so cosa vuoi
Alza il volume
Allora vieni con me
Alza il volume
Tesoro, non dobbiamo dire addio (dai, ragazza)
Bruciamolo
Ti darò quello che volevi
Abbiamo appena iniziato
Tutto di volume forte e impostato, mi dire
Una notte non si può fare a farmi prendere weh
Perché sei sexy con i tuoi vestiti, ragazza sei sexy sì
Un mi wah scoprilo da ieri
An mi wah ti getti ina mi bed bebe
A tempo pieno mi dammi cau' mi pronto sì
Mi wah gi you dis ting costante sì
Controlla il mio elenco di controllo controlla il mio medi sì
Mi buss bokkle fino alla fine della festa
Non ci fermiamo dal bere fino alla fine della festa
Mela Ciroc e non facciamo finta
Ordina altri 2 colpi
Facciamo in modo che lo rifacciamo più bokkle
Ma non allarmarti
Quando le luci si accendono
Perché questo significa solo
Tu vieni a casa con me
Mi stai eccitando
E io so cosa vuoi
Alza il volume
Allora vieni con me
Alza il volume
Tesoro, non dobbiamo dire addio (dai, ragazza)
Bruciamolo (alzalo, alzalo, alzalo)
Ti darò quello che volevi
Abbiamo appena iniziato
Controllo automatico della velocità della ragazza con me
Stasera è la nostra notte
La ragazza di domani non è mai stata promessa
Lascia che sia, lascia che vada
Alza il volume
Tesoro, non dobbiamo dire addio (dai, ragazza)
Bruciamolo
Ti darò quello che volevi
Abbiamo appena iniziato