Traduzione del testo della canzone Wedding Crashers - Sean Paul

Wedding Crashers (originale)

Hey, what you’re doing in here?
Well, I’m the wedding crasher!
Wedding crasher?
yow!
OK!
Just left from the bachelor’s party
A lot of drinks and a lot of Shawty
My occupation is to crash party
If you don’t know, you better ask somebody!
Well ah de wedding crasher dem call we,
We come to crash this party
We come to get them Shawties
So let’s get it started yow!
A de wedding crasher dem call we We come to crash this party
We come to get some Shawties
So let’s get it started girl!
Over when this boss?
Ah me you ah ask?
All me wah know a more liqueur inna me glass.
Hicc… frass…
A peer hot gyul a pass!
Ah wonder how much a wedding like this cost?
Anyhow, we na care, we just come fe have a blass.
Me sign de guest book, me all take photograph.
Fambo, yuh see meh key?
When was de last time crass… steups!
Is alright man, me ha me bus pass.
Well ah de wedding crasher dem call we,
We come to crash this party
We come to get them Shawties
So let’s get it started yow!
A de wedding crasher dem call we We come to crash this party
We come to get some Shawties
So let’s get it started girl!
Never get to witness de throwing a de rice!
An me neveer dey dey when de cake get slice!
One thing me know, de bridesmaid look nice!
If she lay self kill, is tonight she get dice!
Food cyah done, Champagne pon ice!
People ah wonder, who these guys!
We dey pass de security an dey didn’t realize,
Sombody say he’s the brother of thr bride.
Well everybody suit out, me inna me jeans pants.
Who fa wedding dis again?
Cha… me na response!
Inna de dance floor, middle a de dance.
We a wine out a ting, me na care who a glance.
Security, just keep yuh distance.
Dem a try kick we out, we na give dem no chance.
We an de bridesmaid done make plans…
So don’t block de connection cause
Well ah de wedding crasher dem call we,
We come to crash this party
We come to get them Shawties
So let’s get it started yow!
A de wedding crasher dem call we We come to crash this party
We come to get some Shawties
So let’s get it started girl!
Just lift from the bachelor’s party
A lot of drinks and a lot of Shawty
My occupation is to crash party
If you don’t know, you better ask somebody!
Well ah de wedding crasher dem call we,
We come to crash this party
We come to get them Shawties
So let’s get it started yow!
A de wedding crasher dem call we We come to crash this party
We come to get some Shawties
So let’s get it started girl!

Wedding Crashers (traduzione)

Ehi, cosa ci fai qui dentro?
Bene, io sono l'incidente di matrimonio!
Sfascia famiglie?
ehi!
OK!
Appena uscito dall'addio al celibato
Un sacco di bevande e un sacco di Shawty
La mia occupazione è quella di rovinare la festa
Se non lo sai, è meglio che chieda a qualcuno!
Bene, ah de matrimonio, chiamiamo noi,
Veniamo per distruggere questa festa
Veniamo a prenderli Shawties
Allora cominciamo a cominciare!
A de wedding crasher dem call we veniamo per interrompere questa festa
Veniamo a prendere degli Shawties
Quindi iniziamo ragazza!
Quando questo capo?
Ah, io, tu ah, chiedi?
Tutti me wah sanno un più liquore in me bicchiere.
Hicc... frass...
Un caldo gyul alla pari a pass!
Ah, chissà quanto costa un matrimonio come questo?
Ad ogni modo, non ci interessa, veniamo solo per divertirci.
Io firmo il libro degli ospiti, io scatto tutti a fotografare.
Fambo, vedi meh chiave?
Quand'è stata l'ultima volta grossolana... steups!
Va bene amico, mi abboni per l'autobus.
Bene, ah de matrimonio, chiamiamo noi,
Veniamo per distruggere questa festa
Veniamo a prenderli Shawties
Allora cominciamo a cominciare!
A de wedding crasher dem call we veniamo per interrompere questa festa
Veniamo a prendere degli Shawties
Quindi iniziamo ragazza!
Non assistere mai al lancio di riso!
E non me ne vado mai quando la torta viene affettata!
Una cosa che so, la damigella d'onore è carina!
Se si uccide da sola, stasera prende i dadi!
Cibo fatto, champagne pon ice!
La gente ah chiede, chi sono questi ragazzi!
Abbiamo superato la sicurezza di cui non si sono resi conto,
Qualcuno dice che sia il fratello della sposa.
Bene, tutti vestiti fuori, io inna me pantaloni di jeans.
Chi è di nuovo il matrimonio?
Cha... me na risposta!
Inna de dance floor, mezzo a de dance.
We a wine out a ting, a me na importa chi uno sguardo.
Sicurezza, mantieni le distanze.
Dopo un tentativo, ci cacciamo fuori, non gli diamo alcuna possibilità.
Noi una damigella d'onore abbiamo fatto progetti...
Quindi non bloccare la causa della disconnessione
Bene, ah de matrimonio, chiamiamo noi,
Veniamo per distruggere questa festa
Veniamo a prenderli Shawties
Allora cominciamo a cominciare!
A de wedding crasher dem call we veniamo per interrompere questa festa
Veniamo a prendere degli Shawties
Quindi iniziamo ragazza!
Basta alzarsi dall'addio al celibato
Un sacco di bevande e un sacco di Shawty
La mia occupazione è quella di rovinare la festa
Se non lo sai, è meglio che chieda a qualcuno!
Bene, ah de matrimonio, chiamiamo noi,
Veniamo per distruggere questa festa
Veniamo a prenderli Shawties
Allora cominciamo a cominciare!
A de wedding crasher dem call we veniamo per interrompere questa festa
Veniamo a prendere degli Shawties
Quindi iniziamo ragazza!