Traduzione del testo della canzone When It Comes To You - Sean Paul

When It Comes To You (originale)

When it comes to you, there ain’t no satisfaction
Every night with you is harder than the last one
There ain’t no, no such thing as enough of your love
No such thing, give me some of your love
No such thing as enough of your love
Baby girl, ‘cah you got me caught right from beginning
Like a diamond shine glistening
Got me fiendin’, I’m trippin’ in love
Though I’ve been fallin’, lightning
Put your pressure in my adrenaline
Baby girl, ‘cah you done already been
I’m in the kingdom, bring me the meatloaf
Let me in, love
Baby girl, ’cause just one time
Girl, it’s never enough for me
I need one more night
Girl, it’s never enough, never enough
Baby girl, one more dance is never enough for me
One more chance, never enough, never enough
When it comes to you, there ain’t no satisfaction
Every night with you is harder than the last one
There ain’t no, no such thing as enough of your love
No such thing give me some of your love
No such thing as enough of your love
When it comes to you
You make me on mi friends ah fall out
Baby girl, you know I’m going all out
You so hard stepping, you know it’s only me rappin’
For you, girl, any minute, likkle second
Mi waan get the car, waan get the shoutout
Hear me, girl, you know there ain’t no dawg
You are my queen, don’t treat me like scum
Listen to the words from me mouth
Baby girl, ’cause just one time
Girl, it’s never enough for me
I need one more night
Girl, it’s never enough, never enough
Baby girl, one more dance is never enough for me
One more chance, never enough, never enough
When it comes to you, there ain’t no satisfaction
Every night with you is harder than the last one
There ain’t no, no such thing as enough of your love
No such thing give me some of your love
No such thing as enough of your love
When it comes to you
Everything I wanted, ya got
Everything I wanted, throw me a love
Everything I wanted, ya got
Everything I wanted
No such thing, no such thing, no such thing
When it comes to you, there ain’t no satisfaction
Every night with you is harder than the last one
There ain’t no, no such thing as enough of your love
No such thing give me some of your love
No such thing as enough of your love
When it comes to you…

When It Comes To You (traduzione)

Quando si tratta di te, non c'è nessuna soddisfazione
Ogni notte con te è più difficile dell'ultima
Non c'è no, non c'è abbastanza del tuo amore
Niente del genere, dammi un po' del tuo amore
Non basta il tuo amore
Bambina, 'cah mi hai catturato fin dall'inizio
Come un brillante splendore di diamante
Mi hai fatto diamine, mi sto innamorando
Anche se sono caduto, fulmine
Metti la tua pressione nella mia adrenalina
Bambina, 'cah l'hai già fatto
Sono nel regno, portami il polpettone
Fammi entrare, amore
Bambina, perché solo una volta
Ragazza, per me non è mai abbastanza
Ho bisogno di un'altra notte
Ragazza, non è mai abbastanza, mai abbastanza
Bambina, un ballo in più non mi basta mai
Una possibilità in più, mai abbastanza, mai abbastanza
Quando si tratta di te, non c'è nessuna soddisfazione
Ogni notte con te è più dura dell'ultima
Non c'è niente, niente come abbastanza del tuo amore
Niente del genere, dammi un po' del tuo amore
Non basta il tuo amore
Quando si tratta di te
Mi fai cadere sui miei amici
Bambina, sai che sto facendo di tutto
Stai facendo un passo così duro, sai che sono solo io a rappare`
Per te, ragazza, ogni minuto, likkle secondo
Mi waan prendere la macchina, waan ottenere lo shoutout
Ascoltami, ragazza, sai che non c'è nessun amico
Sei la mia regina, non trattarmi come feccia
Ascolta le parole dalla mia bocca
Bambina, perché solo una volta
Ragazza, per me non è mai abbastanza
Ho bisogno di un'altra notte
Ragazza, non è mai abbastanza, mai abbastanza
Bambina, un ballo in più non mi basta mai
Una possibilità in più, mai abbastanza, mai abbastanza
Quando si tratta di te, non c'è nessuna soddisfazione
Ogni notte con te è più dura dell'ultima
Non c'è niente, niente come abbastanza del tuo amore
Niente del genere, dammi un po' del tuo amore
Non basta il tuo amore
Quando si tratta di te
Tutto quello che volevo, l'hai ottenuto
Tutto quello che volevo, lanciami un amore
Tutto quello che volevo, l'hai ottenuto
Tutto quello che volevo
Niente del genere, niente del genere, niente del genere
Quando si tratta di te, non c'è nessuna soddisfazione
Ogni notte con te è più dura dell'ultima
Non c'è niente, niente come abbastanza del tuo amore
Niente del genere, dammi un po' del tuo amore
Non basta il tuo amore
Quando si tratta di te...