Traduzione del testo della canzone Arx Idolatriae - Sear Bliss

Arx Idolatriae (originale)

In the deep of the Carpathians
Surrounded by forests where beasts of night dwell
On a bare mountain it stands
The loneliest fortress
O' lord Opour
Worship the four elements
God of Earth, thy gift a great stone
Created not by human hands
God of Fire, thy gift, a furnace in the bowels of earth
From which thou throw out thy fury
Through the «flue of hell»
God of Water, thy gift an awesome trunk
Transformed into a stone black as night
No axe could chop it and it sparks by the beat of steel
God of Air, thy gift an enormous thunderbolt
That fell on the ground of Arx Idolatriae
Step into the sulphur cave
Inhale the might of thy idols
Though the walls are crushed
We will raise the flag of the long forgotten ones

Arx Idolatriae (traduzione)

Nel profondo dei Carpazi
Circondato da foreste dove dimorano le bestie della notte
Su una montagna nuda si erge
La fortezza più solitaria
O signore Opour
Adora i quattro elementi
Dio della Terra, il tuo dono una grande pietra
Creato non da mani umane
Dio del fuoco, tuo dono, fornace nelle viscere della terra
da cui scacci il tuo furore
Attraverso la «canna fumaria dell'inferno»
Dio dell'acqua, il tuo dono è un meraviglioso tronco
Trasformato in una pietra nera come la notte
Nessun'ascia potrebbe tagliarlo e fa scintille al ritmo dell'acciaio
Dio dell'aria, il tuo dono è un fulmine enorme
Che cadde sul terreno di Arx Idolatriae
Entra nella grotta di zolfo
Respira la potenza dei tuoi idoli
Anche se i muri sono schiacciati
Alzeremo la bandiera di quelli a lungo dimenticati