Traduzione del testo della canzone Death In Torment - Sear Bliss

Death In Torment (originale)

With my haunting memories
I’m still staring into a narrowing funnel
Where bats fly
Look at my plated face
Eaten by rain and rust
Washed by a blye glacial torrent
My shadow is pinned against a sweating wall
With all the immensity of feelings in my heart
No one could satisfy my excessive thirst for blood
My carnal lust for the incarnadine
I step onto the freshly frozen snow
You’ll not see my footsteps to follow
I’m the hay in the mass of green grasses
I’ve seen everything from dark to blazing bright
I strike down with the power of falling stones
I see you lying in the heat of the sun
Your odour spread in the air
A scent beloved by vultures

Death In Torment (traduzione)

Con i miei ricordi ossessionanti
Sto ancora fissando un imbuto che si restringe
Dove volano i pipistrelli
Guarda la mia faccia placcata
Mangiato da pioggia e ruggine
Lavato da un torrente glaciale blye
La mia ombra è inchiodata contro un muro sudato
Con tutta l'immensità dei sentimenti nel mio cuore
Nessuno poteva soddisfare la mia eccessiva sete di sangue
La mia brama carnale per l'incarnazione
Salgo sulla neve appena ghiacciata
Non vedrai i miei passi da seguire
Sono il fieno nella massa delle erbe verdi
Ho visto di tutto, dal buio al luminoso sfolgorante
Colpisco con il potere delle pietre che cadono
Ti vedo sdraiato al calore del sole
Il tuo odore si è diffuso nell'aria
Un profumo amato dagli avvoltoi