Traduzione del testo della canzone Eternal Battlefields - Sear Bliss

Eternal Battlefields (originale)

On the battlefield
The carnage is done
Heroes, broken and dead
Lying in the mud
But I look up to the sky
Ready not to die
The sky above me is gray
My blade is drawn
It’s getting dark
I see the shades of my enemies
They gather by the thousands
Darkness encircles us all
My sword is drawn
For the very last time
They’re sharpening their claws
Screams and thunder
Their claws ripping my flesh
It is the greatest day
As I won’t retreat or surrender
My body falls to the ground
Their teeth tear my flesh
Eyes, burning with madness
Teeth bloody, I’ve heard
The crunching of my bones
I die!
Enshrouded in fog I’m marching
With great warriors of past
Among the slain I wander
I look up to the sky
Filled with stars
I became one with them

Eternal Battlefields (traduzione)

Sul campo di battaglia
La carneficina è fatta
Eroi, spezzati e morti
Sdraiato nel fango
Ma alzo lo sguardo al cielo
Pronto a non morire
Il cielo sopra di me è grigio
La mia lama è estratta
Sta diventando scuro
Vedo le ombre dei miei nemici
Si radunano a migliaia
L'oscurità ci circonda tutti
La mia spada è sguainata
Per l'ultima volta
Stanno affilando i loro artigli
Urla e tuoni
I loro artigli mi strappano la carne
È il giorno più bello
Dato che non mi ritirerò o non mi arrenderò
Il mio corpo cade a terra
I loro denti strappano la mia carne
Occhi ardenti di follia
Denti insanguinati, ho sentito
Lo scricchiolio delle mie ossa
Io muoio!
Avvolto nella nebbia, sto marciando
Con grandi guerrieri del passato
Vago tra gli uccisi
Alzo lo sguardo al cielo
Pieno di stelle
Sono diventato uno con loro