Traduzione del testo della canzone In The Shadow of Another World - Sear Bliss

In The Shadow of Another World (originale)

The blood on my face
Runs from my eyes
And stains the world red
I feel the heat and see the pain
Nothing seems to move
As I watch the future
We`re watching each other
As if we`d never met before
As if we`d never lived before
Only the hidden feelings would burn
And in this world of red
We`re becoming something else
We feel our blood — the lust
As we are dying now
Our whispers will shine
As a sign and as the secret message
Of a suffered end…
Voices are coming from inside
They`re becoming stone
There will be tall walls of them
And these mountains will keep our inner world
The deep voice of immortality
These mountains will stand forever
…you can`t destroy them…

In The Shadow of Another World (traduzione)

Il sangue sulla mia faccia
Scappa dai miei occhi
E macchia il mondo di rosso
Sento il calore e vedo il dolore
Niente sembra muoversi
Mentre guardo il futuro
Ci stiamo guardando
Come se non ci fossimo mai incontrati prima
Come se non avessimo mai vissuto prima
Solo i sentimenti nascosti brucerebbero
E in questo mondo di rosso
Stiamo diventando qualcos'altro
Sentiamo il nostro sangue: la lussuria
Poiché stiamo morendo ora
I nostri sussurri brilleranno
Come segno e come messaggio segreto
Di una fine sofferta...
Le voci vengono da dentro
Stanno diventando di pietra
Ci saranno muri alti di loro
E queste montagne manterranno il nostro mondo interiore
La voce profonda dell'immortalità
Queste montagne rimarranno per sempre
...non puoi distruggerli...