Traduzione del testo della canzone Omen Of Doom - Sear Bliss

Omen Of Doom (originale)

Prelude to disorder
Loosing the sense of time
A fatal interruption in continuity
The guilt, a subtle addiction
An endless river that falls into nowhere
Hoping for better days to come
To replace the years of woe
A higher sense to fear
Turns us to someone we are not
The arms of destiny fondling me
Caressing but then choking
A cold touch of thousands hands around my neck
Waiting for my final breath
Misshaper illusion
Like a mirror that always fakes
The pain that time does not heal
The worst nightmare from which you’ll never wake
This is surely an omen of doom
We all try to comprehend
The deepest fears of life and death
But we always fail in this game
You believe in eternity
When tomorrow is uncertain
A false idol you follow
Welcome to cold reality
I don’t know reasons
All the questions unanswered
Only sorrow and despair remain
The bells toll, this ain’t worth a tear
The doors begin to close and we all disappear

Omen Of Doom (traduzione)

Preludio al disordine
Perdere il senso del tempo
Un'interruzione fatale nella continuità
Il senso di colpa, una sottile dipendenza
Un fiume infinito che cade nel nulla
Sperando che arrivino giorni migliori
Per sostituire gli anni di dolore
Un senso più alto di paura
Ci trasforma in qualcuno che non siamo
Le braccia del destino che mi accarezzano
Accarezzare ma poi soffocare
Un tocco freddo di migliaia di mani intorno al mio collo
Aspettando il mio ultimo respiro
Illusione deforme
Come uno specchio che falsifica sempre
Il dolore che il tempo non guarisce
Il peggior incubo dal quale non ti sveglierai mai
Questo è sicuramente un presagio di sventura
Cerchiamo tutti di comprendere
Le paure più profonde della vita e della morte
Ma in questo gioco falliamo sempre
Credi nell'eternità
Quando il domani è incerto
Un falso idolo che segui
Benvenuto nella fredda realtà
Non conosco i motivi
Tutte le domande senza risposta
Rimangono solo dolore e disperazione
Le campane suonano, non vale una lacrima
Le porte iniziano a chiudersi e spariamo tutti