Traduzione del testo della canzone All My Friends Are Dead - Sebastian Bach

All My Friends Are Dead (originale)

All my friends are dead
I’m left all alone
Still I live and breathe
We are the left behind
Contempt to prophecise
Eternal rest in peace
Your turn to rescue me
It’s too late to turn back now
Oh Oh-Oh Oh Oh
All my friends are dead
Oh Oh-Oh Oh Oh
And I don’t have time to live a lie
And it’s too late to wonder why
Too late to turn back time again
Cos all my friends are dead
All the days gone by
Mistaken for a ride
Ultimate sacrifice
We are what we destroy
Discarded like some toy
A child’s game of dice to play
Your turn to rescue me
It’s too late to turn back now
Oh Oh-Oh Oh Oh
All my friends are dead
Oh Oh-Oh Oh Oh
And I don’t have time to live a lie
And it’s too late to wonder why
Too late to turn back time again
Cos all my friends are dead

(traduzione)

Tutti i miei amici sono morti
Sono rimasto tutto solo
Eppure vivo e respiro
Noi siamo rimasti indietro
Disprezzo per profettare
Riposo eterno in pace
Tocca a te salvarmi
È troppo tardi per tornare indietro ora
Oh Oh-Oh Oh Oh
Tutti i miei amici sono morti
Oh Oh-Oh Oh Oh
E non ho tempo per vivere una bugia
Ed è troppo tardi per chiedersi perché
Troppo tardi per tornare indietro nel tempo
Perché tutti i miei amici sono morti
Tutti i giorni passati
Sbagliato per una corsa
Ultimo sacrificio
Siamo ciò che distruggiamo
Scartato come un giocattolo
Un gioco di dadi per bambini da giocare
Tocca a te salvarmi
È troppo tardi per tornare indietro ora
Oh Oh-Oh Oh Oh
Tutti i miei amici sono morti
Oh Oh-Oh Oh Oh
E non ho tempo per vivere una bugia
Ed è troppo tardi per chiedersi perché
Troppo tardi per tornare indietro nel tempo
Perché tutti i miei amici sono morti