Traduzione del testo della canzone Push Away - Sebastian Bach

Push Away (originale)

I want to keep you, shut the door, throw away the key
For you belong to me.
You want to run, you want to hide, you try to leave
There is no hope you’ll see.
I can’t control myself… I push away
And I’m left beside myself
Your love is so far away,
When I need you close your gone again!
I stalk your every move, so beautiful to me, and my twisted fantasies.
I shut my eyes, you’re all I see, your in my dreams,
And I won’t let anyone take you away from me.
And I cant control myself… I push away
And I’m left beside myself
Your love is so far away,
When I need you close your gone again.
When I cling too tight… hold on
When I hold too tight… dont let go
Cuz when I push you away, is when I need you the most
I need you the most!
I lost myself and your lost through my grace.
Then I build a temple to your soul and I will obey,
And I will worship on the ground you lay.
And I cant control myself… I push away!

Push Away (traduzione)

Voglio tenerti, chiudere la porta, buttare via la chiave
Perché tu appartieni a me.
Vuoi correre, vuoi nasconderti, provi ad andartene
Non c'è speranza che vedrai.
Non riesco a controllarmi... mi allontano
E sono rimasto fuori di me
Il tuo amore è così lontano
Quando ho bisogno che tu chiuda, te ne vai di nuovo!
Seguo ogni tua mossa, così bella per me e le mie fantasie contorte.
Chiudo gli occhi, sei tutto ciò che vedo, sei nei miei sogni,
E non permetterò a nessuno di portarti via da me.
E non riesco a controllarmi... mi allontano
E sono rimasto fuori di me
Il tuo amore è così lontano
Quando ho bisogno che tu chiuda, te ne vai di nuovo.
Quando mi stringo troppo forte... resisti
Quando tengo troppo stretto... non mollare
Perché quando ti respingo, è quando ho più bisogno di te
Ho più bisogno di te!
Ho perso me stesso e tu hai perso per mia grazia.
Allora costruisco un tempio alla tua anima e obbedirò,
E adorerò sulla terra che giaci.
E non riesco a controllarmi... mi allontano!