Traduzione del testo della canzone Kicking & Screaming - Sebastian Bach

Kicking & Screaming (originale)

An original crazy
In a world that I’ve never known
My life is so rearranging
Where you end up can you ever know?
I gotta get out
And tear this whole place to the ground
In the night we’ll be kicking, screaming
Pickin' through the pasts' remains
In your eyes a future again
Make me go insane
Where we go we can never tell
Just take my hand and lead me through this hell
You whispered Prendimi Ora
I’m roaring «take me now»
You can’t imagine the horror
That you saved me from somehow
I gotta get out
From under the weight of this world
In the night we’ll be kicking, screaming
Pickin' through the pasts' remains
In your eyes a future again
Make me go insane
Where we go we can never tell
Just take my hand and lead me through this hell
In the night we’ll be kicking, screaming
Pickin' through the pasts' remains
In your eyes a future again
Make me go insane
Where we go we can never tell
Just take my hand and lead me through this hell
And lead me through this hell

Kicking & Screaming (traduzione)

Un pazzo originale
In un mondo che non ho mai conosciuto
La mia vita è così riorganizzata
Dove finisci potrai mai sapere?
Devo uscire
E distruggi tutto questo posto
Nella notte scalcieremo, urleremo
Raccogliendo i resti del passato
Ai tuoi occhi di nuovo un futuro
Fammi impazzire
Dove andiamo non possiamo mai dirlo
Prendi la mia mano e guidami attraverso questo inferno
Hai sussurrato Prendimi Ora
Sto ruggendo «prendimi ora»
Non puoi immaginare l'orrore
Da cui mi hai salvato in qualche modo
Devo uscire
Da sotto il peso di questo mondo
Nella notte scalcieremo, urleremo
Raccogliendo i resti del passato
Ai tuoi occhi di nuovo un futuro
Fammi impazzire
Dove andiamo non possiamo mai dirlo
Prendi la mia mano e guidami attraverso questo inferno
Nella notte scalcieremo, urleremo
Raccogliendo i resti del passato
Ai tuoi occhi di nuovo un futuro
Fammi impazzire
Dove andiamo non possiamo mai dirlo
Prendi la mia mano e guidami attraverso questo inferno
E guidami attraverso questo inferno