Traduzione del testo della canzone Mudkicker - Sebastian Bach

Mudkicker (originale)

We stand accused but you lie
Varicose-veined finger
Prejudiced evil mind
The young get stronger
Free living fast
But you’re a sapsucker
Ain’t gonna last
Your twisted mouths feed the minds of babes
Taught from birth it’s crime that pays
One man’s fortune is another man’s pain
But that’s how you play the game
I ain’t the child of your disgrace
Mudkickin' into my face
I’ve healed the wounds, been crucified
Mudkicker kick
All rise, 'cause here comes the boss
He’s your big brother, the silver tongue’s doublecross
His collar starched white, big black briefcase held tight
It holds the power to your demise
The corporation blue sedan
Behind the wheel Mr. Business-man
Thinks he’s got the upper hand
But he misunderstands
I ain’t the child of your disgrace
Mudkick into my face
Healed the wounds, been crucified
Mudkicker kick
I ain’t the child of your disgrace
Mudkicker into my face
I’ve healed the wounds, been crucified
Mudkicker kick
Fuckin' Tokyo, you rock an' roll!
Your prestige is clear as day
But I can scrape the sewer bilge and see the same
The young get stronger, free living fast
You’re a sapsucker, ain’t gonna last, no
I ain’t the child of your disgrace
You’re mudkickin' into my face
I’ve healed the wounds, I been crucified
Mudkicker kick
I ain’t the child of your disgrace
Mudkicker into my face
I’ve healed the wounds, been crucified
Mudkicker kick
Mudkicker kick, kickin' me down
Mudkicker kickin' me all around
Mudkicker kick, kickin' me down
Mudkicker
Mudkicker kick, kickin' me down
Mudkicker kickin' me all around
Mudkicker kick, kickin' me down
Mudkicker kick
I said mudkicker, I said mud
We don’t fuck around, no
Gimme some lights out Tokyo, right here
Hello, hello, hello
You guys are screaming so loud, you’re gonna be coming through every fucking
stereo system speaker on the planet Earth!

(traduzione)

Siamo accusati ma tu menti
Dito con vene varicose
Mente malvagia pregiudicata
I giovani diventano più forti
Vita libera veloce
Ma sei un fannullone
Non durerà
Le tue bocche contorte alimentano le menti delle ragazze
Insegnato dalla nascita è il crimine che paga
La fortuna di un uomo è il dolore di un altro uomo
Ma è così che giochi
Non sono il figlio della tua disgrazia
Mudkicking nella mia faccia
Ho guarito le ferite, sono stato crocifisso
Calcio da fango
Tutti si alzano, perché ecco che arriva il capo
È tuo fratello maggiore, il doppiogioco della lingua d'argento
Il colletto era bianco inamidato, la grande valigetta nera tenuta stretta
Mantiene il potere della tua morte
La berlina blu della società
Al volante Mr. Uomo d'affari
Pensa di avere il sopravvento
Ma lui fraintende
Non sono il figlio della tua disgrazia
Colpiscimi la faccia con un calcio di fango
Guarì le ferite, fu crocifisso
Calcio da fango
Non sono il figlio della tua disgrazia
Mudkicker in faccia
Ho guarito le ferite, sono stato crocifisso
Calcio da fango
Fottuta Tokyo, sei rock and roll!
Il tuo prestigio è chiaro come il giorno
Ma posso raschiare la sentina della fogna e vedere lo stesso
I giovani diventano più forti, vivono liberi velocemente
Sei un succhiasangue, non durerà, no
Non sono il figlio della tua disgrazia
Mi stai infangando in faccia
Ho guarito le ferite, sono stato crocifisso
Calcio da fango
Non sono il figlio della tua disgrazia
Mudkicker in faccia
Ho guarito le ferite, sono stato crocifisso
Calcio da fango
Calcio di Mudkicker, buttami giù
Mudkicker mi prende a calci in giro
Calcio di Mudkicker, buttami giù
Mudkicker
Calcio di Mudkicker, buttami giù
Mudkicker mi prende a calci in giro
Calcio di Mudkicker, buttami giù
Calcio da fango
Ho detto mudkicker, ho detto fango
Non scherziamo, no
Dammi un po' di luci a Tokyo, proprio qui
Ciao ciao ciao
Voi ragazzi state urlando così forte che ce la farete con ogni cazzo
altoparlante del sistema stereo sul pianeta Terra!