Traduzione del testo della canzone Without a Trace - Sebastian Sturm

Without a Trace (originale)

Have turned into marble or stone
Will we remember will we know
Will we remember will we know
When we are old and slow
And spend most of our time at home
Will we remember will we know
Will we remember will we know
When we are old and our opinions
Will be fixed by experience and pain
Will we remember what we know
Will we remember what we know
Be lost without a trace
Be lost without a trace
Will your star still shine in my space
Or like a Supernova fade and disappear (repeat)
When we are old and our brains
Loaded with more knowledge then we can bear
Will we remember what we know
Will we remember what we know
When we are old and we believe
We can distinguish superfluous from important
Can we distinguish between reality and show
Will we look back in confidence
Or will our thoughts be filled with regrets
Will we remember what we know
Will we remember what we know
Will I remember you in fifty years
Will your star still shine in my space
Or like a Supernova fade and disappear
Be lost be lost without a trace (repeat 2x)
Will you be lost without a trace
Be lost without a trace
Will your star still shine in my space
Or like a Supernova fade and disappear (repeat)
How we became who we are
What has gotten us that far
What it was that made us grow
Will I remember you in fifty years
Will your star still shine in my space
Or like a Supernova fade and disappear
Be lost be lost without a trace --

(traduzione)

Si sono trasformati in marmo o pietra
Ricorderemo lo sapremo
Ricorderemo lo sapremo
Quando siamo vecchi e lenti
E trascorri la maggior parte del nostro tempo a casa
Ricorderemo lo sapremo
Ricorderemo lo sapremo
Quando siamo vecchi e le nostre opinioni
Sarà risolto dall'esperienza e dal dolore
Ricorderemo ciò che sappiamo
Ricorderemo ciò che sappiamo
Perdersi senza lasciare traccia
Perdersi senza lasciare traccia
La tua stella brillerà ancora nel mio spazio
O come una Supernova svanisce e scompare (ripetere)
Quando siamo vecchi e il nostro cervello
Carichi di più conoscenze, quindi possiamo sopportare
Ricorderemo ciò che sappiamo
Ricorderemo ciò che sappiamo
Quando siamo vecchi e ci crediamo
Possiamo distinguere il superfluo dall'importante
Possiamo distinguere tra realtà e spettacolo
Ci guarderemo indietro con fiducia
O i nostri pensieri saranno pieni di rimpianti
Ricorderemo ciò che sappiamo
Ricorderemo ciò che sappiamo
Ti ricorderò tra cinquant'anni
La tua stella brillerà ancora nel mio spazio
O come una Supernova, svanisce e scompare
Perdersi senza lasciare traccia (ripetere 2 volte)
Ti perderai senza lasciare traccia
Perdersi senza lasciare traccia
La tua stella brillerà ancora nel mio spazio
O come una Supernova svanisce e scompare (ripetere)
Come siamo diventati ciò che siamo
Cosa ci ha portato così lontano
Ciò che ci ha fatto crescere
Ti ricorderò tra cinquant'anni
La tua stella brillerà ancora nel mio spazio
O come una Supernova, svanisce e scompare
Perdersi, perdersi senza lasciare traccia --