Traduzione del testo della canzone I Hate Pretending - Secret Machines

I Hate Pretending (originale)

I never thought a moment spoke so well
As the second when you tried to be kind
Stumbling over the telephone ringing
Looking for your voice in the light
It was an orange-lipped girl with her knees crossed
Sitting on the carpeted coat
She was holding onto the money
And I was doing what I was told
There was an undercover cop parked right across the road
Step away from the window but you better move slow
Yeah I was only there for a minute I swear
And I know he can
I hate pretending I I hate pretending I So lets cut it at the fire with scours
Hanging on, lions on all fours
Searching through the piles of dust
Filling our pockets with gold
There was an undercover cop parked right across the road
Step away from the window but you better move slow
Yeah I was only there for a minute I swear
And I know he can
And it And for one kiss of his a moment of fame
Cos I was just along for the ride
Do you believe in love and the art of persuasion?
There was an undercover cop parked right across the road
He Now I We Alright

I Hate Pretending (traduzione)

Non ho mai pensato che un momento parlasse così bene
Come il secondo quando hai cercato di essere gentile
Inciampare nel telefono che squilla
Alla ricerca della tua voce nella luce
Era una ragazza dalle labbra arancioni con le ginocchia incrociate
Seduto sul cappotto in moquette
Stava trattenendo i soldi
E stavo facendo quello che mi era stato detto
C'era un poliziotto sotto copertura parcheggiato proprio dall'altra parte della strada
Allontanati dalla finestra, ma è meglio che ti muovi lentamente
Sì, sono stato lì solo per un minuto, lo giuro
E so che può
Odio fingere di odio fingere di sì, quindi tagliamo al fuoco con le sfregamenti
Aspettando, leoni a quattro zampe
Cercando tra i mucchi di polvere
Riempire le nostre tasche d'oro
C'era un poliziotto sotto copertura parcheggiato proprio dall'altra parte della strada
Allontanati dalla finestra, ma è meglio che ti muovi lentamente
Sì, sono stato lì solo per un minuto, lo giuro
E so che può
E per un suo bacio un momento di fama
Perché ero solo lì per il viaggio
Credi nell'amore e nell'arte della persuasione?
C'era un poliziotto sotto copertura parcheggiato proprio dall'altra parte della strada
Lui Ora io Stiamo bene