Traduzione del testo della canzone Lightning Blue Eyes - Secret Machines

Lightning Blue Eyes (originale)

Under the weight of persuasion
When you change your mind
I left the ground you just gave in
It was the only time
I felt awake I was way out
Under the closing night
Just as the morning became us
And we were only skies
What changed?
It’s in my love
In your dreams you’ve seen it all
Through a window so far off
Remember watching while your
Lightning blue eyes reflected sunrise
Through the dawn I’d seen it, too
I caught a glimpse I thought was you
And I was overwhelmed
Lightning blue eyes against the daylight
I felt awake I was way out
It was the only time
To do away with persuasion
Oh when you change your mind
'Cause in her dreams she’s seen it all
Through a window so far off
Remember watching while her
Lightning blue eyes reflected sunrise
Through the dawn I’d seen it, too
I caught a glimpse I thought was her
And I was overwhelmed
Lightning blue eyes against the daylight

(traduzione)

Sotto il peso della persuasione
Quando cambi idea
Ho lasciato il terreno a cui hai appena ceduto
È stata l'unica volta
Mi sentivo sveglio, ero una via d'uscita
Sotto la serata di chiusura
Proprio come il mattino è diventato noi
E noi eravamo solo cieli
Cosa è cambiato?
È nel mio amore
Nei tuoi sogni hai visto tutto
Attraverso una finestra così lontana
Ricorda di guardare mentre il tuo
Gli occhi azzurri fulminei riflettevano l'alba
L'avevo visto anch'io attraverso l'alba
Ho colto un'occhiata che pensavo fossi tu
E sono stato sopraffatto
Occhi azzurri fulminei contro la luce del giorno
Mi sentivo sveglio, ero una via d'uscita
È stata l'unica volta
Per eliminare la persuasione
Oh quando cambi idea
Perché nei suoi sogni ha visto tutto
Attraverso una finestra così lontana
Ricorda di guardarla mentre lei
Gli occhi azzurri fulminei riflettevano l'alba
L'avevo visto anch'io attraverso l'alba
Ho colto un'occhiata che pensavo fosse lei
E sono stato sopraffatto
Occhi azzurri fulminei contro la luce del giorno