Traduzione del testo della canzone Sad and Lonely - Secret Machines

Sad and Lonely (originale)

Did you get your heartache and your head rush confused?
Had you been sleeping late 'cause you’d been abused?
Are you alone?
Does it feel like those around want you to die?
Are you alive?
Did you grab your sleeping bag when you hit the floor?
Had you been feeling bad 'cause you’d been a bore?
Oh, you’re just lonely
And it feels like those around want you to die
But you’re alive
Was it loneliness that kept you or baby did you think it a curse?
Were you grateful for the pleasure or baby do you think this is worse?
And it feels like those around want you to die
Sometimes you feel like just crying
You’re still in love with me and you don’t know why

Sad and Lonely (traduzione)

Hai avuto il tuo dolore e la tua testa confusa?
Hai dormito fino a tardi perché sei stato maltrattato?
Sei solo?
Ti sembra che quelli intorno vogliano che muoia?
Sei vivo?
Hai afferrato il sacco a pelo quando sei caduto a terra?
Ti sei sentito male perché eri stato un noioso?
Oh, sei solo solo
E sembra che quelli intorno vogliano che tu muoia
Ma sei vivo
È stata la solitudine a trattenerti o piccola pensavi che fosse una maledizione?
Eri grato per il piacere o piccola pensi che sia peggio?
E sembra che quelli intorno vogliano che tu muoia
A volte hai solo voglia di piangere
Sei ancora innamorato di me e non sai perché