| Annie wakes up one morning,
| Annie si sveglia una mattina,
|
| Golden downfall of hair on her chest,
| Caduta dorata di capelli sul petto,
|
| Sparkle her pupils,
| brillano le sue pupille,
|
| Diamonds of cheat and malice,
| Diamanti di imbroglio e malizia,
|
| Every night thousand eyes are slaves
| Ogni notte mille occhi sono schiavi
|
| I know you like it,
| So che ti piace,
|
| Your puppets crawl around the luxury,
| I tuoi pupazzi strisciano nel lusso,
|
| I know you like it Beauty and power are eyes of the same face,
| So che ti piace La bellezza e il potere sono occhi della stessa faccia,
|
| Intrapped in the mirror,
| Intrappolato nello specchio,
|
| You’ve chosen to play with fire
| Hai scelto di giocare con il fuoco
|
| And your heart turned into ice
| E il tuo cuore si è trasformato in ghiaccio
|
| I remember your words,
| Ricordo le tue parole,
|
| With class and grace you raped my senses,
| Con classe e grazia hai violentato i miei sensi,
|
| All I got is yours, all you wish is me Love again, I will help your heart in cage,
| Tutto ciò che ho è tuo, tutto ciò che desideri sono di nuovo io amore, aiuterò il tuo cuore in gabbia,
|
| Time has come for you to love me,
| È giunto il momento per te di amarmi,
|
| I know you can
| So che puoi
|
| Love again, don’t you know your heart’s in cage,
| Ama ancora, non sai che il tuo cuore è in gabbia,
|
| You don’t think the words you’re saying,
| Non pensi alle parole che stai dicendo,
|
| I must set you free
| Devo renderti libero
|
| >From this thousand eyes show,
| >Da questo spettacolo di mille occhi,
|
| You betrayed, your lips, your body,
| Hai tradito, le tue labbra, il tuo corpo,
|
| I see my hands are chained
| Vedo che le mie mani sono incatenate
|
| And you got the keys, babe
| E tu hai le chiavi, piccola
|
| My love 'till death, my cage, I’m blind,
| Il mio amore fino alla morte, la mia gabbia, sono cieco,
|
| Mistress of desire…
| Padrona del desiderio...
|
| Between fire and ice I live now,
| Tra fuoco e ghiaccio vivo ora,
|
| In this sleepless night my sweat,
| In questa notte insonne il mio sudore,
|
| As holy water, sanctify the sacrifice
| Come acqua santa, santifica il sacrificio
|
| You come into my nightmares
| Entri nei miei incubi
|
| Imploring me to set you free,
| Implorandomi di liberarti,
|
| I swear I' ll be your saviour,
| Giuro che sarò il tuo salvatore,
|
| Into these arms you’ll sleep | Tra queste braccia dormirai |