Traduzione del testo della canzone Hamelin - Secret Sphere

Hamelin (originale)

I feel my heartbeat’s slowly rising
And all my memories disperse in the wind
Surrounded by a mysterious tune i’m dancing
Without thoughts I follow you, I follow my desire
(PRE CHORUS:)
(The Piiper:)
You are a liar
I’ll take your innocence
You’ll pay this way
(The Piper:)
Come into my world children
Now close your eyes
And dance with me, forget your name
Small creatures, children and all
You have to free your mind from the past
And to follow my notes
(Aurienne (Child):)
All around me
Everywhere here reigns a silence
Now the rain is falling down and the moon
Stands pale in the sky
Creatures of night, where may I be?
Small eyes are staring in darkness
Creatures of night, guide me to my home
Guide wherever you please
(PRE CHORUS:)
(The Piper:)
Here I am
I’m your savior
You will be free
…so the rain is falling down and a new city is born…

Hamelin (traduzione)

Sento che il mio battito cardiaco aumenta lentamente
E tutti i miei ricordi si disperdono nel vento
Circondato da una melodia misteriosa, sto ballando
Senza pensieri ti seguo, seguo il mio desiderio
(PRE CORO:)
(Il Piper:)
Sei un bugiardo
Prenderò la tua innocenza
Pagherai in questo modo
(Il Pifferaio:)
Entra nel mio mondo figli
Ora chiudi gli occhi
E balla con me, dimentica il tuo nome
Piccole creature, bambini e tutto
Devi liberare la tua mente dal passato
E per seguire i miei appunti
(Aurienne (Bambino):)
Tutto intorno a me
Ovunque qui regna un silenzio
Ora sta cadendo la pioggia e la luna
Rimane pallido nel cielo
Creature della notte, dove potrei essere?
I piccoli occhi fissano nell'oscurità
Creature della notte, guidami a casa mia
Guida dove vuoi
(PRE CORO:)
(Il Pifferaio:)
Eccomi qui
Sono il tuo salvatore
Sarai libero
…così sta cadendo la pioggia e nasce una nuova città...