Traduzione del testo della canzone No Reason Why - Secret Sphere

No Reason Why (originale)

Washed away like leaves by the wind
His heart’s a desert… and storm in that image
…there is no reason why
As she woke up Another day was starting
In her eyes he could see the clouds with the dreams
And all the emotions she had in life
Of this all it only remains a body
That he loved, no one more lives behind those eyes
Those beautiful eyes
We live in a world where the shadows rule
Constantly fighting trying hard to gain more…
Why don’t we take a rest?
We live in a world where the shadows rule
Constantly wondering where we’re coming form
And why we should go Nothing and no more
Should break a dream, a love, a life
It always happens
There is no reason why
It was a life, simple as the others, beautiful
As the night before, they were in bed
Hand in hand laughing on a funny day
Imagine them in those weird and sweet moments
Never back, of this all… only a body he tires
Not to love anymore
Where is your soul now?
Where are you crying eyes now?
Where are those arms surrounding me?
Where are those lips?
I am missing you…
I call your name in silence
Into the darken' lights
Always preying that one day this
Nightmare ends
A sound will break the silence
And I will hear your voice again
In the heart of a night

No Reason Why (traduzione)

Lavato via come foglie dal vento
Il suo cuore è un deserto... e una tempesta in quell'immagine
...non c'è motivo per cui
Quando si è svegliata, stava iniziando un altro giorno
Nei suoi occhi poteva vedere le nuvole con i sogni
E tutte le emozioni che ha avuto nella vita
Di tutto questo rimane solo un corpo
Che lui amasse, nessuno vive più dietro quegli occhi
Quei begli occhi
Viviamo in un mondo in cui regnano le ombre
Combattere costantemente cercando di guadagnare di più...
Perché non ci riposiamo?
Viviamo in un mondo in cui regnano le ombre
Chiedendoci costantemente da dove veniamo
E perché dovremmo andare Niente e non più
Dovrebbe infrangere un sogno, un amore, una vita
Succede sempre
Non c'è motivo per cui
Era una vita, semplice come le altre, bella
Come la sera prima, erano a letto
Mano nella mano ridendo in una giornata divertente
Immaginali in quei momenti strani e dolci
Mai più, di tutto questo... solo un corpo che si stanca
Non amare più
Dov'è la tua anima ora?
Dove piangi gli occhi adesso?
Dove sono quelle braccia che mi circondano?
Dove sono quelle labbra?
Mi manchi…
Invoco il tuo nome in silenzio
Nelle luci oscure
Predando sempre che un giorno questo
L'incubo finisce
Un suono romperà il silenzio
E sentirò di nuovo la tua voce
Nel cuore di una notte