Traduzione del testo della canzone Rain - Secret Sphere

Rain (originale)

I thought I loved you babe
It was just a game of my head
I have been wrong I know… I'm not the one
Just you were pretending
And I believed in you
Now I’ve torned the shadows from my sight
So, what could I do right now?
Once I was holding you tight in my arms
That moment lives forever…
Don’t you live my eyes, don’t you fade away
It was not you I was kissing
I can’t believe the rain will cover my life
Tha shadows don’t darken my mind anymore
Don’t wait for me
Our only chance drifted apart
The rain wipes away all the pain
I am alone, the day gets dark
But I’m alive, alive
My glance on the sea
The sunset paints shades on his face, sea-gulls fly free
The wind’s blowing through his hair
For a day that slowly makes for end its course
Another sun bright will fill the sky
I don’t believe the shadows darken my mind
The rain won’t cover my eyes anymore
Don’t wait for me, our only chance drifted apart
The rain wipes away all the pain
.and the rain won’t cover my life anymore…

Rain (traduzione)

Pensavo di amarti piccola
Era solo un gioco della mia testa
Ho sbagliato, lo so... non sono io quello giusto
Stavi solo fingendo
E io ho creduto in te
Ora ho strappato le ombre dalla mia vista
Quindi, cosa potrei fare in questo momento?
Una volta ti stavo tenendo stretto tra le mie braccia
Quel momento vive per sempre...
Non vivere i miei occhi, non svanire
Non eri tu che stavo baciando
Non posso credere che la pioggia coprirà la mia vita
Le ombre non oscurano più la mia mente
Non aspettarmi
La nostra unica possibilità è andata alla deriva
La pioggia spazza via tutto il dolore
Sono solo, il giorno si fa buio
Ma sono vivo, vivo
Il mio sguardo sul mare
Il tramonto dipinge ombre sul suo viso, i gabbiani volano liberi
Il vento gli soffia tra i capelli
Per una giornata che pian piano fa finire il suo corso
Un altro sole splendente riempirà il cielo
Non credo che le ombre oscurino la mia mente
La pioggia non coprirà più i miei occhi
Non aspettarmi, la nostra unica possibilità è andata alla deriva
La pioggia spazza via tutto il dolore
.e la pioggia non coprirà più la mia vita...