Traduzione del testo della canzone Secret Sphere - Secret Sphere

Secret Sphere (originale)

Voice of The Shadowlight:
From the deepest abyss of mind
Through the infinite space of time
My voice will steal the light to your eyes
And make them bright
Chains of reality…
The spell of Minstrell’s chant:
Somewhere in time
Raised by the spellbound of the moonlight
With my chant I paint your dreams
Hopes and desires
If there’s a fire in your eyes
With my melody I have inflamed your hearths
With hate and love
The messangers of Awakening:
Winds of tragedy
Tears of sadness mistrell on
Winds of tragedy
No more light
Winds of tragedy
Sterile shadowlight weighs the world
The Minstress of Blindness:
Darkness embraces memories
Lost in the shadowlight
Mankind writhes in pain
Tears from the sky
Are slowly blowin' outn the flames of desire
The infinite essence of the forest die before the cold
Walls of progress
Fairy wawes of immagination break
Against the inanimated stones of reality
Skies are falling
Freedom cries
Nature everywhere is dying
Before my eyes
The Truth from Infinity (The voice of the Sphere):
Fantasy is beyond your eyes
Mirror and gate to the lost world of dreams
Desires, inspirations, enchanted stars
To enlight realitywith the colours of hope
Hidden deep inside yourself
The rebellion of Fantasy:
Force and majesty
Lights and thunders coming with
Force and majesty
This is our time
Force and majesty
One will prevail in fight
The Endless battle
Minstrel of blindness:
The magical sphere is the flame of our soul
Mistress of Shadowlight:
I’ll break your hopes
I rule the world
I am you…
Minstrel of blindness:
Mankind id floating in a sea of darkness
Mankind raise up
It’s time to realize!
AND THE DREAM WILL SHADE INTO LEGENDS…

(traduzione)

Voce di The Shadowlight:
Dal più profondo abisso della mente
Attraverso lo spazio infinito del tempo
La mia voce ruberà la luce ai tuoi occhi
E rendili luminosi
Catene della realtà...
L'incantesimo del canto di Minstrell:
Da qualche parte nel tempo
Cresciuto dall'incantesimo del chiaro di luna
Con il mio canto dipingo i tuoi sogni
Speranze e desideri
Se c'è un fuoco nei tuoi occhi
Con la mia melodia ho infiammato i tuoi focolari
Con odio e amore
I messaggeri del risveglio:
Venti di tragedia
Lacrime di tristezza continuano a disperdersi
Venti di tragedia
Niente più luce
Venti di tragedia
La luce ombra sterile pesa il mondo
La maestra della cecità:
L'oscurità abbraccia i ricordi
Perso nell'ombra
L'umanità si contorce dal dolore
Lacrime dal cielo
Stanno spegnendo lentamente le fiamme del desiderio
L'essenza infinita della foresta muore prima del freddo
Muri del progresso
Le favole dell'immaginazione rompono
Contro le pietre inanimate della realtà
I cieli stanno cadendo
La libertà grida
La natura ovunque sta morendo
Davanti ai miei occhi
La verità dall'infinito (La voce della sfera):
La fantasia è oltre i tuoi occhi
Specchio e porta al mondo perduto dei sogni
Desideri, ispirazioni, stelle incantate
Illuminare la realtà con i colori della speranza
Nascosto nel profondo di te stesso
La ribellione di Fantasy:
Forza e maestà
Luci e tuoni in arrivo
Forza e maestà
Questo è il nostro tempo
Forza e maestà
Uno prevarrà nella lotta
La battaglia senza fine
Menestrello della cecità:
La sfera magica è la fiamma della nostra anima
Padrona di Shadowlight:
Spezzerò le tue speranze
Io governo il mondo
Io sono te…
Menestrello della cecità:
L'umanità fluttua in un mare di tenebre
L'umanità si rialza
È tempo di rendersi conto!
E IL SOGNO DIVERRA' NELLA LEGGENDA...