Traduzione del testo della canzone Virgin Street 69 - Secret Sphere

Virgin Street 69 (originale)

10 o' clock now, I slum the door behind
Still my daddy’s shouts fill my head
Dance my lady, spin my brain around
Towards Virgin Street 69
Outside people, ordinary world
Inside angels of hell dance in heaven
I get closer, I read upon the door:
«welcome to the place where your dreams are true!»
I’m goin' down to the viscious house
Down down down down
Oasis of of pleasure
If you want now just fun, nothing more
Come with us, leave the world out of your door
If you feel like in heaven you’re lost
You’ll find your heart at Virgin Street 69!
Sensual glances, pleasant smiles
I’m tortured and inflamed again
Dance my babe, spin my brain around
The Beauty-fool and the Duchess
Come on my way… yeah
I’m goin' down…

(traduzione)

Alle 10 ora, mi sbatto dietro la porta
Eppure le grida di mio papà mi riempiono la testa
Balla mia signora, gira il mio cervello
Verso Virgin Street 69
Persone esterne, mondo ordinario
Dentro gli angeli dell'inferno danzano in paradiso
Mi avvicino, leggo sulla porta:
«benvenuto nel luogo in cui i tuoi sogni sono veri!»
Scendo nella casa viziosa
Giù giù giù giù giù
Oasi di piacere
Se ora vuoi solo divertirti, niente di più
Vieni con noi, lascia il mondo fuori dalla tua porta
Se ti senti come in paradiso sei perso
Troverai il tuo cuore in Virgin Street 69!
Sguardi sensuali, sorrisi piacevoli
Sono torturato e infiammato di nuovo
Balla piccola, fai girare il mio cervello
La bellezza-sciocca e la duchessa
Vieni a modo mio... sì
sto andando giù...