Traduzione del testo della canzone Fire in the Morning - Seeed

Fire in the Morning (originale)

Sweet as a girl can be She lying In my bed right a next to me
I’m dying of frustation
Night’s not her time she says
With a yawn as she turn around
(Enuff)
Optisch is sie das heieste eisen
Deine Augen glhen und brennen
Du liegst im Schwei nur die fette Bettdecke trennt den
Moonlightride und wippenden Beckenbereich vor der eisigen Wirklichkeit:
Nachts is sie nicht bereit
(Eased)
And all you get to hear is Later
She’s a cold fridgerator
(Refrain)
But she is fire inna di morningsun
All through the night she cyaan come
The girl is higher inna di morningsun
All through the night she cyaan come
(Eased)
When the light of the morning comes
It’s 6 o’clock and right at the break of down
I’m tired and I’m sleeping
I can’t believe what I see as I wake up fom a heavy groan
(Enuff)
Es is soweit es is zeit sie geht steil
Die Killerbraut dreht dann so dermaen durch auf
Internationalem Niveau, dass deine Glocken laut luten
Das Bett brennt lichterloh
Und zwar jedes Mal jeden Tag weil du nie was dagegen hast
(Eased)
And she’s a rude navigator
And there is no regulator
(Refrain)
(****gerusche)
(Refrain)

(traduzione)

Dolce come può essere una ragazza, sdraiata nel mio letto proprio accanto a me
Sto morendo di frustrazione
La notte non è il suo momento, dice
Con uno sbadiglio mentre si gira
(Effetto)
Optisch is sie das heieste eisen
Deine Augen glhen und brennen
Du liegst im Schwei nur die fette Bettdecke trennt den
Moonlightride und Wippenden Beckenbereich vor der eisigen Wirklichkeit:
Nachts is sie nicht bereit
(facile)
E tutto ciò che puoi sentire è Più tardi
È una frigorifero freddo
(Ritornello)
Ma lei è fuoco inna di sole del mattino
Per tutta la notte lei è venuta
La ragazza è più inna di mattino
Per tutta la notte lei è venuta
(facile)
Quando arriva la luce del mattino
Sono le 6 e proprio al momento della rottura
Sono stanco e sto dormendo
Non riesco a credere a quello che vedo mentre mi sveglio da un forte gemito
(Effetto)
Es is soweit es is zeit sie geht steil
Die Killerbraut dreht dann so dermaen durch auf
Internationalem Niveau, dass deine Glocken laut luten
Das Bett brennt lichterloh
Und zwar jedes Mal jeden Tag weil du nie was dagegen hast
(facile)
Ed è una navigatrice scortese
E non esiste un regolatore
(Ritornello)
(****gerusche)
(Ritornello)