Traduzione del testo della canzone Jackpot Girl - Seeed

Jackpot Girl (originale)

I had a jackpot girl in my arm but over night she had left and gone
I think I have to call a detective — call a detective
Call the police and detective — hire a detective
I searched up — and downtown
I searched all day and now di night come
What should I do today is a bad, oh what a sad day
Yes man my woman disappeared
She was the type of girl that I searched for
All my life — everywhere
The chappel was chosen wanted all of them to see
I’m going marrie her
But the girl was not there
I searched everywhere ooh yeah
I’m gonna everything do that I can
To find my jackpot girl — she’s the bomb
I think I have to call a detective — call a detective
Call the police and detective — hire a detective
Nein Mann ich hab deine Braut nicht gesehen
Und überhaupt Alter, sie will gehen — lass sie gehen
Ok ich muss gestehn du hast’n mittleres Problem
Doch du wirst sehen bald wird wieder Rückenwind wehen
Schließ' die Augen, zähl bis Zehn, zack — da steht Marlene
Dein Kopf ist ihr genehm also wird sie ihn dir verdrehen
Vielleicht wird es schiefgehn vielleicht super, je nach dem
Lass sie kommen, lass sie stehn, das ist bockreich und bequem
Jackpot girl in my arm but over night she had left and gone
I’m gonna keep up the fire
Cause: «never succseeds at last»
Don’t be afraid of our devine combination
Cause as I said: «it's ment to be from creation»
And it’s my desparate desire
To get you back right into my arms
Your the juwel that I lost inna deep deep water
Where are you oh please reveal
Jackpot girl — have you seen my jackpot girl
Jackpot girl — has anybody seen my jackpot girl

Jackpot Girl (traduzione)

Avevo in braccio una ragazza del jackpot, ma durante la notte se n'era andata e se n'era andata
Penso di dover chiamare un detective, chiamare un detective
Chiama la polizia e il detective - assumi un detective
Ho cercato — e in centro
Ho cercato tutto il giorno e ora di notte è arrivata
Quello che dovrei fare oggi è un brutto, oh che triste giorno
Sì amico, la mia donna è scomparsa
Era il tipo di ragazza che cercavo
Tutta la mia vita, ovunque
La cappella è stata scelta e voleva che tutti loro la vedessero
La sposerò
Ma la ragazza non c'era
Ho cercato ovunque ooh yeah
Farò tutto ciò che posso
Per trovare la mia ragazza del jackpot: è la bomba
Penso di dover chiamare un detective, chiamare un detective
Chiama la polizia e il detective - assumi un detective
Nein Mann ich hab deine Braut nicht gesehen
Und überhaupt Alter, sie will gehen — lass sie gehen
Ok ich muss gestehn du hast'n mittleres Problema
Doch du wirst sehen calvo wid wieder Rückenwind wehen
Schließ' die Augen, zähl bis Zehn, zack — da steht Marlene
Dein Kopf ist ihr genehm anche wird sie ihn dir verdrehen
Vielleicht wird es schiefgehn vielleicht super, je nach dem
Lass sie kommen, lass sie stehn, das ist bockreich und bequem
Jackpot girl nel mio braccio ma durante la notte se n'era andata e se n'era andata
Continuerò il fuoco
Causa: «non ha mai successo alla fine»
Non aver paura della nostra combinazione divina
Perché come ho detto: «è mento essere dalla creazione»
Ed è il mio desiderio disperato
Per riportarti subito tra le mie braccia
Sei il tesoro che ho perso in un'acqua profonda e profonda
Dove sei oh per favore rivela
Ragazza del jackpot: hai visto la mia ragazza del jackpot
Ragazza jackpot: qualcuno ha visto la mia ragazza jackpot