Traduzione del testo della canzone Komm In Mein Haus - Seeed

Komm In Mein Haus (originale)

He’s top of the town
Der König ist tot, der König ist tot
Lang lebe der Clown (Clown, Clown)
Wir bau’n einen Zaun, ey
Geb' ich die Hand, heb' ich die Faust?
(Ey)
Geb' ich alles oder auf?
(Ah)
Ewiger Rausch und Medizin (Uh)
Steh' ich auf oder bleibe liegen?
(Ey)
Der Himmel schwer und grau
Keiner geht mehr nach drauß'n
Die Schwalben fliegen tief und wir werden laut
Alles versinkt im Reg’n, alle wie blind im Nebel
Komm doch rein, ruh dich aus, bis der Wind sich legt
Egal woher du kommst, an welchen Gott du glaubst
Gibst du die Welt nicht auf, dann komm in mein Haus, hey
Atme tief ein, atme tief aus
Öffne dein Herz, mach die Augen auf
Komm in mein Haus
Mhm, in der Tasche paar Briefe
Die eigentlich nur wissen woll’n: «Wann seh’n wir uns wieder?»
'N paar billige Stiefel
Die weiße Wintersonne scheint durch’s Skelett der Kiefer (uuh)
Aus den Autos fremde Lieder
Im Rücken stecken noch die schmalen Blicke vom Kassierer
Während sich Priester und Gelehrte mit Büchern bewerfen
Füllen sich die Straßen mit Verlierern
Der Himmel schwer und grau
Keiner geht mehr nach drauß'n
Die Schwalben fliegen tief und wir werden laut
Alles versinkt im Reg’n, alle wie blind im Nebel
Komm doch rein, ruh dich aus, bis der Wind sich legt
Egal woher du kommst, an welchen Gott du glaubst
Gibst du die Welt nicht auf, dann komm in mein Haus, hey
Atme tief ein, atme tief aus
Öffne dein Herz, mach die Augen auf
Komm in mein Haus
Welchen Gott du glaubst
Komm in mein Haus
Atme tief
Öffne dein Herz, mach die Augen auf

(traduzione)

È il migliore della città
Il re è morto, il re è morto
Lunga vita al clown (pagliaccio, clown)
Costruiamo una recinzione, ehi
Stringo la mano, alzo il pugno?
(EHI)
Mi sto arrendendo o mi sto arrendendo?
(Ah)
Corsa eterna e medicina (Uh)
Mi alzo o rimango giù?
(EHI)
Il cielo pesante e grigio
Nessuno esce più
Le rondini volano basse e noi diventiamo rumorose
Tutto sprofonda nella pioggia, tutti ciechi nella nebbia
Entra, riposa finché il vento non si placa
Non importa da dove vieni, in quale dio credi
Se non ti arrendi al mondo, vieni a casa mia, ehi
Inspira profondamente, espira profondamente
Apri il tuo cuore, apri i tuoi occhi
Vieni a casa mia
Mhm, alcune lettere in tasca
Chi vuole davvero solo sapere: "Quando ci rivedremo?"
Un paio di stivali economici
Il bianco sole invernale splende attraverso lo scheletro del pino (uuh)
Strane canzoni dalle macchine
Sul retro ci sono ancora gli sguardi stretti del cassiere
Mentre preti e studiosi si lanciano libri a vicenda
Le strade si riempiono di perdenti
Il cielo pesante e grigio
Nessuno esce più
Le rondini volano basse e noi diventiamo rumorose
Tutto sprofonda nella pioggia, tutti ciechi nella nebbia
Entra, riposa finché il vento non si placa
Non importa da dove vieni, in quale dio credi
Se non ti arrendi al mondo, vieni a casa mia, ehi
Inspira profondamente, espira profondamente
Apri il tuo cuore, apri i tuoi occhi
Vieni a casa mia
In quale dio credi
Vieni a casa mia
Respira profondamente
Apri il tuo cuore, apri i tuoi occhi