Traduzione del testo della canzone NEXT ...! (Berlin Arena 2006) - Seeed

NEXT ...! (Berlin Arena 2006) (originale)

Next!
We’re giving you stuff to relax
To have sex, to cheer you up when you’re vexed
You had a wife, now she’s your ex
Go get a life, we give you soundtrax!
This is how we flex
We plant this sound downtown like a seed growing
You wanna dance so we must keep it going
A big grieve when we leave every-body knowing:
Seeed is a serious dancehall-rock-rolling!
Like the morning star, so we keep glowing
You can hear us from far through your speaker blowing
Seeed, the musical doctor we keep sowing the sound
Feel the medicine flowing
Next!
We’re giving you stuff to relax
To have sex, to cheer you up when you’re vexed
You had a wife, now she’s your ex
Go get a life, we give you soundtrax!
This is how we flex
Seeed don’t stop to rock the spot all night
(We rocking the spot tonight)
All right
(We making a pop)
You need medecine we gonna give you some
You don’t have money, you can pay your fun
Call us doctors, we trick, if you are sick we will kick
The shit out of you
Just say you want us to
Think loud say what you gonna say
Don’t doubt we won’t be delayed
Understand that we got you
We have found you and watch you
Then we touch you
With the surgeons blade
Rejoice we are back on your way
Yeah boys let’s ride another day
Put some heart in your head
An a thought in your heart
Feel the power, this is state of the art
Next!
We’re giving you stuff to relax
To have sex, to cheer you up when you’re vexed
You had a wife, now she’s your ex
Go get a life, we give you soundtrax!
This is how we flex
Seeed don’t stop to rock the spot all night
(We rocking the spot tonight)
All right
(We making a pop tonight)
Seeed don’t stop to rock the spot all night
(We rocking the spot tonight)
All right
(We making a pop)
Kick the asses we always gonna be the one
Move the masses no matter we’re you come from
Mix the classes pimps, punks, holy nuns
Move your ass slow or fast
Bring the sound — sound so full of sun
Shake the ground — so jump up everyone
Wanna see you bounce — seeed
Sound comming down burning
Turn it up and blast it up, yeah
Keep the progress — on, on and on
Afraid of no test — strong, hot and long
You better know this: seeed gonna
Be the one you can rely on till you die
Seeed don’t stop to rock the spot all night
(We rocking the spot tonight)
All right
(We making a pop tonight)
Seeed don’t stop to rock the spot all night
(We rocking the spot tonight)
All right
(We making a pop)
Next!
We’re giving you stuff to relax
To have sex, to cheer you up when you’re vexed
You had a wife, now she’s your ex
Go get a life, we give you soundtrax!
This is how we flex

(traduzione)

Prossimo!
Ti diamo cose per rilassarti
Per fare sesso, per tirarti su il morale quando sei irritato
Avevi una moglie, ora è la tua ex
Fatti una vita, ti diamo soundtrax!
Ecco come ci flettiamo
Piantiamo questo suono in centro come un seme che cresce
Vuoi ballare, quindi dobbiamo continuare così
Un grande dolore quando lasciamo tutti sapendo:
Seeed è un vero e proprio rock-roll dancehall!
Come la stella del mattino, quindi continuiamo a brillare
Puoi sentirci da lontano attraverso il tuo altoparlante che soffia
Seeed, il medico musicale che continuiamo a seminare il suono
Senti la medicina scorrere
Prossimo!
Ti diamo cose per rilassarti
Per fare sesso, per tirarti su il morale quando sei irritato
Avevi una moglie, ora è la tua ex
Fatti una vita, ti diamo soundtrax!
Ecco come ci flettiamo
Seeed non si ferma a fare rock per tutta la notte
(Stasera oscilliamo in scena)
Tutto ok
(Stiamo facendo un pop)
Hai bisogno di medicine, te ne daremo un po'
Non hai soldi, puoi pagare il tuo divertimento
Chiamateci medici, noi inganniamo, se siete malati scalciamo
La merda di te
Dì solo che vuoi che lo facciamo
Pensa ad alta voce, dì quello che dirai
Non dubitare che non saremo ritardati
Comprendi che ti abbiamo preso
Ti abbiamo trovato e ti guardiamo
Poi ti tocchiamo
Con la lama del chirurgo
Rallegrati che siamo di nuovo sulla tua strada
Sì ragazzi cavalchiamo un altro giorno
Metti un po' di cuore nella tua testa
Un pensiero nel tuo cuore
Senti il ​​potere, questo è lo stato dell'arte
Prossimo!
Ti diamo cose per rilassarti
Per fare sesso, per tirarti su il morale quando sei irritato
Avevi una moglie, ora è la tua ex
Fatti una vita, ti diamo soundtrax!
Ecco come ci flettiamo
Seeed non si ferma a fare rock per tutta la notte
(Stasera oscilliamo in scena)
Tutto ok
(Faremo un pop stasera)
Seeed non si ferma a fare rock per tutta la notte
(Stasera oscilliamo in scena)
Tutto ok
(Stiamo facendo un pop)
Prendi a calci in culo, saremo sempre noi
Sposta le masse, non importa da dove vieni
Mescola le classi magnaccia, punk, sante monache
Muovi il culo lentamente o velocemente
Porta il suono, un suono così pieno di sole
Scuotete il terreno, quindi saltate su tutti
Voglio vederti rimbalzare — vedere
Suono che scende bruciando
Alza il volume e fai esplodere, sì
Continua a fare progressi — avanti, avanti e avanti
Paura di nessun test: forte, caldo e lungo
È meglio che tu sappia questo: seed gonna
Sii l'unico su cui puoi fare affidamento fino alla morte
Seeed non si ferma a fare rock per tutta la notte
(Stasera oscilliamo in scena)
Tutto ok
(Faremo un pop stasera)
Seeed non si ferma a fare rock per tutta la notte
(Stasera oscilliamo in scena)
Tutto ok
(Stiamo facendo un pop)
Prossimo!
Ti diamo cose per rilassarti
Per fare sesso, per tirarti su il morale quando sei irritato
Avevi una moglie, ora è la tua ex
Fatti una vita, ti diamo soundtrax!
Ecco come ci flettiamo