Testi di No More Drama (Alles Pech Verbraucht) - Seeed

No More Drama (Alles Pech Verbraucht) (originale)

Langsam verzieht sich der Rauch
Ein schöner Tag, ich heb' das Glas
Murphy steht nie wieder auf
Ich hab’s getan, Murphy’s gone
Alle Federn der Welt häng'n an mir dran
Jeder Schatten er fällt, tanz an meiner Wand
Keine Liebe, kein Geld, hab' nix in der Hand
Alles gesetzt, alles im Sand
War immer am Start, aber meistens zu spät
Hatte immer den Salat, kein einziges Steak
Wurde x mal verlassen, ich weiß jetzt, wie’s geht
Bin dumm gelaufen, auf’m weitesten Weg
Langsam verzieht sich der Rauch
Ein schöner Tag, ich heb das Glas
Murphy steht nie wieder auf
Ich hab’s getan, Murphy’s gone
Ich hab' alles verrissen, die Nieten sind raus
Granit durchgebissen, liegt schwer im Bauch
Der Ascher ist voll, alle Kippen geraucht
Gib mir mein Gold, das Pech ist verbraucht (yes)
(No more drama, uh, no more drama)
Mir geht’s gut, ohne Wenn und Aber
Fange meinen Tag an, hab' freie Startbahn
Fly me to the moon, Frank Sinatra
No more drama (no more drama), no more drama (no more drama)
Mir geht’s gut (mir geht’s gut), ohne Wenn und Aber (Wenn und Aber)
Fange meinen Tag an (meinen Tag an), hab' freie Startbahn (freie Startbahn)
Finde Gold und Ruhm wie Ali Baba
Langsam verzieht sich der Rauch
Ein schöner Tag, ich heb' das Glas
Murphy steht nie wieder auf
Ich hab’s getan, Murphy’s gone
Uuh, no more drama (no more drama)
Murphy’s gone, no more drama
No more drama, no more drama
Mir geht’s gut, ohne Wenn und Aber
(no)
(No drama)
(Ey)

(traduzione)

Il fumo si dirada lentamente
Una bella giornata, alzo il bicchiere
Murphy non si alza mai più
Ce l'ho fatta, Murphy se n'è andato
Tutte le piume del mondo sono appese a me
Ogni ombra che cade, danza sul mio muro
Niente amore, niente soldi, niente in mano
Tutto pronto, tutto nella sabbia
Era sempre all'inizio, ma di solito troppo tardi
Aveva sempre l'insalata, non una singola bistecca
È stato abbandonato mille volte, ora so come è fatto
Ho camminato stupidamente, per la strada più lunga
Il fumo si dirada lentamente
Buona giornata, alzo il bicchiere
Murphy non si alza mai più
Ce l'ho fatta, Murphy se n'è andato
Ho strappato tutto, i rivetti sono fuori uso
Morso attraverso il granito, si sente pesante allo stomaco
Il posacenere è pieno, tutti i mozziconi fumati
Dammi il mio oro, la sfortuna è andata (sì)
(Niente più drammi, uh, niente più drammi)
Sto bene, senza se e senza ma
Inizia la mia giornata, avere una pista libera
Portami sulla luna, Frank Sinatra
Niente più drammi (non più drammi), niente più drammi (non più drammi)
Sto bene (sto bene), senza se e senza ma (se e senza ma)
Inizia la mia giornata (inizia la mia giornata), avere una pista libera (pista libera)
Trova oro e gloria come Ali Baba
Il fumo si dirada lentamente
Una bella giornata, alzo il bicchiere
Murphy non si alza mai più
Ce l'ho fatta, Murphy se n'è andato
Ooh, niente più drammi (niente più drammi)
Murphy se n'è andato, niente più drammi
Niente più drammi, niente più drammi
Sto bene, senza se e senza ma
(No)
(non c'e 'problema)
(EHI)