| Langsam verzieht sich der Rauch
| Il fumo si dirada lentamente
|
| Ein schöner Tag, ich heb' das Glas
| Una bella giornata, alzo il bicchiere
|
| Murphy steht nie wieder auf
| Murphy non si alza mai più
|
| Ich hab’s getan, Murphy’s gone
| Ce l'ho fatta, Murphy se n'è andato
|
| Alle Federn der Welt häng'n an mir dran
| Tutte le piume del mondo sono appese a me
|
| Jeder Schatten er fällt, tanz an meiner Wand
| Ogni ombra che cade, danza sul mio muro
|
| Keine Liebe, kein Geld, hab' nix in der Hand
| Niente amore, niente soldi, niente in mano
|
| Alles gesetzt, alles im Sand
| Tutto pronto, tutto nella sabbia
|
| War immer am Start, aber meistens zu spät
| Era sempre all'inizio, ma di solito troppo tardi
|
| Hatte immer den Salat, kein einziges Steak
| Aveva sempre l'insalata, non una singola bistecca
|
| Wurde x mal verlassen, ich weiß jetzt, wie’s geht
| È stato abbandonato mille volte, ora so come è fatto
|
| Bin dumm gelaufen, auf’m weitesten Weg
| Ho camminato stupidamente, per la strada più lunga
|
| Langsam verzieht sich der Rauch
| Il fumo si dirada lentamente
|
| Ein schöner Tag, ich heb das Glas
| Buona giornata, alzo il bicchiere
|
| Murphy steht nie wieder auf
| Murphy non si alza mai più
|
| Ich hab’s getan, Murphy’s gone
| Ce l'ho fatta, Murphy se n'è andato
|
| Ich hab' alles verrissen, die Nieten sind raus
| Ho strappato tutto, i rivetti sono fuori uso
|
| Granit durchgebissen, liegt schwer im Bauch
| Morso attraverso il granito, si sente pesante allo stomaco
|
| Der Ascher ist voll, alle Kippen geraucht
| Il posacenere è pieno, tutti i mozziconi fumati
|
| Gib mir mein Gold, das Pech ist verbraucht (yes)
| Dammi il mio oro, la sfortuna è andata (sì)
|
| (No more drama, uh, no more drama)
| (Niente più drammi, uh, niente più drammi)
|
| Mir geht’s gut, ohne Wenn und Aber
| Sto bene, senza se e senza ma
|
| Fange meinen Tag an, hab' freie Startbahn
| Inizia la mia giornata, avere una pista libera
|
| Fly me to the moon, Frank Sinatra
| Portami sulla luna, Frank Sinatra
|
| No more drama (no more drama), no more drama (no more drama)
| Niente più drammi (non più drammi), niente più drammi (non più drammi)
|
| Mir geht’s gut (mir geht’s gut), ohne Wenn und Aber (Wenn und Aber)
| Sto bene (sto bene), senza se e senza ma (se e senza ma)
|
| Fange meinen Tag an (meinen Tag an), hab' freie Startbahn (freie Startbahn)
| Inizia la mia giornata (inizia la mia giornata), avere una pista libera (pista libera)
|
| Finde Gold und Ruhm wie Ali Baba
| Trova oro e gloria come Ali Baba
|
| Langsam verzieht sich der Rauch
| Il fumo si dirada lentamente
|
| Ein schöner Tag, ich heb' das Glas
| Una bella giornata, alzo il bicchiere
|
| Murphy steht nie wieder auf
| Murphy non si alza mai più
|
| Ich hab’s getan, Murphy’s gone
| Ce l'ho fatta, Murphy se n'è andato
|
| Uuh, no more drama (no more drama)
| Ooh, niente più drammi (niente più drammi)
|
| Murphy’s gone, no more drama
| Murphy se n'è andato, niente più drammi
|
| No more drama, no more drama
| Niente più drammi, niente più drammi
|
| Mir geht’s gut, ohne Wenn und Aber
| Sto bene, senza se e senza ma
|
| (no)
| (No)
|
| (No drama)
| (non c'e 'problema)
|
| (Ey) | (EHI) |