Traduzione del testo della canzone Pressure - Seeed

Pressure (originale)

Fear’s the curse todays word is pressure
The worry and the strife are beyond all messure
Speed racer takin in that pressure
Pressure 's the fear, pressure 's the tear
Pressure mean torture, torture is burning
Verbal arm twisting, pressure ear pinchin
No fear no don’t shed no tear
Just pack up and go on
Let’s get outta here!
Look!
Your baldhead a go turning grey
Pressure say so:
Take the grey away
Pressure!
The fear of a physical process
It’s the fear of a bloodclaat bloodmess!
P-r-e-s-sure when I get up early
(When I get home)
When I sit down late
Pressure!
Get vexed when I see mi ex
Pressure pressure what is comin next?
Time runnin quick quick
In your pocket kid
Fuse catch fire
(The bomb a go tick tick)
Young bwoy get older
Don’t look over your shoulder
Look out forward
(Find a girl fi hold ya!)
Looser!
Dem a go say if you have no money
Dem a say your cheap clothes look funny
You’re man now your time has come to proof
So get a girl on ya backseat
Looser!
Dem a go say if you have no job
Dem a say: you gonna be a drop
Is what they say
Society a rob and rule you pull you
Gives your pressure
Time runnin quick quick
(The bomb a go tick tick)

(traduzione)

La parola d'ordine di oggi è la paura, la maledizione è pressione
La preoccupazione e il conflitto sono al di là di ogni problema
Il corridore di velocità che assorbe quella pressione
La pressione è la paura, la pressione è la lacrima
Pressione significa tortura, la tortura sta bruciando
Torsione verbale del braccio, pressione sull'orecchio
No paura no non versare nessuna lacrima
Fai le valigie e vai avanti
Usciamo da qui!
Aspetto!
La tua testa calva sta diventando grigia
Pressione dillo:
Porta via il grigio
Pressione!
La paura di un processo fisico
È la paura di un pasticcio di sangue sanguinolento!
P-r-e-s-sicuro quando mi alzo presto
(Quando torno a casa)
Quando mi siedo tardi
Pressione!
Diventa irritato quando vedo il mio ex
Pressione pressione cosa succederà dopo?
Il tempo scorre veloce veloce
In tasca ragazzo
La miccia prende fuoco
(La bomba a va tick tick)
I giovani invecchiano
Non guardarti alle spalle
Guarda avanti
(Trova una ragazza per tenerti!)
Più sciolto!
Dem a go dire se non hai denaro
Diciamo che i tuoi vestiti economici sembrano divertenti
Sei un uomo ora è giunto il momento di prova
Quindi porta una ragazza sul sedile posteriore
Più sciolto!
Dem a go dire se non hai lavoro
Dem un dire: sarai una goccia
È quello che dicono
La società è un ruba e il governo ti tira
Dà la tua pressione
Il tempo scorre veloce veloce
(La bomba a va tick tick)