Traduzione del testo della canzone Release (Dresden 2006) - Seeed

Release (Dresden 2006) (originale)

Oh god release, pressure and pain make me freeze
Gimme some sunshine and peace
Just a little break please, from that dreadful disease
Nowadays pressure increase
Oh god release, stress and pressure make me freeze
Gimme some sunshine and peace —
An a good girl fi please, take a rest smokin trees —
Away from that wicked disease
High fidelity rebellion!
Gimme a 20 million dollar sound fi kill
An send this tune on a mission
In the seeds we sow by singin dis tune
Is the cure an the healing, we treat bad feelings — 'cause:
You feel the pressure when you workin from 9 to 5
You feel the pressure, soppm must happen inna your life
Free your mind, «everybody a online», music is the cure
If you cyaan take it no more
Oh god release, pressure and pain make me freeze
Gimme some sunshine and peace
Just a little break please, from that dreadful disease
Nowadays pressure increase
Oh god release, stress and pressure make me freeze
Gimme some sunshine and peace —
An a good girl fi please, take a rest smokin trees —
Away from that wicked disease
We need a hit
Still hear the promoter say come on
Gimme a hit
We know that you’ve been working really hard
Never quit
Your stuff 's kinda wicked but it really
Don’t fit
As you know time is money so come on
Better be quick
Don’t forget we need time to shoot a video
Let’s face it we need a scandal on a tv-show
Gimme a cheesy hook to push it on the radio
I’m in the biz, I’ve gotta know
Believe me, that’s the way it goes
Wanna cut out and lie in the sun
Catch a brease and sip on mi rum
There’s no need to hide or to run
Cause all the fears and the worries are gone
Right a now man its time to move on
Wanna champion girl inna my arm
She give me love and sweet devotion
Rest gonna come dis bridge is don
I am satisfied
When I do what I like
I would not go for a fight
I try to turn up the light
Let me choose right
Show me your sight
Before i decide
What dream i ll ride
Which queen might
Be the one ya
To sweet my night
To feed my hunger
We re more than friends
Mek love last longer
Than one night stands
Let love get stronger
Than laws and plans
I burn
O thunder you make me wonder
Under your spell gimme a chance
Oh god release, pressure and pain make me freeze
Gimme some sunshine and peace
Just a little break please, from that dreadful disease
Nowadays pressure increase
Oh god release, stress and pressure make me freeze
Gimme some sunshine and peace —
An a good girl fi please, take a rest smokin trees —
Away from that wicked disease
Wanna cut out and lie in the sun
Catch a brease and sip on mi rum
There’s no need to hide or to run
Cause all the fears and the worries are gone
Right a now man its time to move on
Wanna champion girl inna my arm
She give me love and sweet devotion
Rest gonna come dis bridge is don

Release (Dresden 2006) (traduzione)

Oh dio, rilascio, pressione e dolore mi fanno congelare
Dammi un po' di sole e pace
Solo una piccola pausa per favore, da quella terribile malattia
Al giorno d'oggi la pressione aumenta
Oh dio, rilascio, stress e pressione mi fanno congelare
Dammi un po' di sole e pace —
Una brava ragazza, per favore, riposati fumando alberi...
Lontano da quella malvagia malattia
Ribellione dell'alta fedeltà!
Dammi un'uccisione sonora da 20 milioni di dollari
Un invia questa melodia in una missione
Nei semi che seminiamo cantando dis tune
È la cura e la guarigione, trattiamo i cattivi sentimenti, perché:
Senti la pressione quando lavori dalle 9 alle 5
Senti la pressione, il soppm deve accadere nella tua vita
Libera la mente, «tutti online», la musica è la cura
Se ciano, non prenderlo più
Oh dio, rilascio, pressione e dolore mi fanno congelare
Dammi un po' di sole e pace
Solo una piccola pausa per favore, da quella terribile malattia
Al giorno d'oggi la pressione aumenta
Oh dio, rilascio, stress e pressione mi fanno congelare
Dammi un po' di sole e pace —
Una brava ragazza, per favore, riposati fumando alberi...
Lontano da quella malvagia malattia
Abbiamo bisogno di un successo
Sento ancora il promotore dire andiamo
Dammi un colpo
Sappiamo che hai lavorato molto duramente
Mai arrendersi
La tua roba è un po' malvagia ma davvero
Non in forma
Come sai, il tempo è denaro, quindi dai
Meglio essere veloci
Non dimenticare che abbiamo bisogno di tempo per girare un video
Ammettiamolo, abbiamo bisogno di uno scandalo in un programma televisivo
Dammi un gancio di formaggio per spingerlo sulla radio
Sono nel settore, devo saperlo
Credimi, è così che va
Voglio ritagliarti e sdraiarti al sole
Prendi una fetta e sorseggia il mi rum
Non è necessario nascondersi o correre
Perché tutte le paure e le preoccupazioni sono scomparse
Proprio in questo momento è tempo di andare avanti
Voglio una ragazza campione nel mio braccio
Mi dà amore e dolce devozione
Rest gonna venire dis bridge è don
Sono soddisfatto
Quando faccio ciò che mi piace
Non andrei a combattere
Provo ad alzare la luce
Fammi scegliere bene
Mostrami la tua vista
Prima che decido
Che sogno cavalcherò
Quale regina potrebbe
Sii l'unico ya
Per dolcere la mia notte
Per nutrire la mia fame
Siamo più che amici
L'amore di Mek dura più a lungo
Che una notte si ferma
Lascia che l'amore diventi più forte
Di leggi e piani
Brucio
O tuono mi fai meravigliare
Sotto il tuo incantesimo dammi una possibilità
Oh dio, rilascio, pressione e dolore mi fanno congelare
Dammi un po' di sole e pace
Solo una piccola pausa per favore, da quella terribile malattia
Al giorno d'oggi la pressione aumenta
Oh dio, rilascio, stress e pressione mi fanno congelare
Dammi un po' di sole e pace —
Una brava ragazza, per favore, riposati fumando alberi...
Lontano da quella malvagia malattia
Voglio ritagliarti e sdraiarti al sole
Prendi una fetta e sorseggia il mi rum
Non è necessario nascondersi o correre
Perché tutte le paure e le preoccupazioni sono scomparse
Proprio in questo momento è tempo di andare avanti
Voglio una ragazza campione nel mio braccio
Mi dà amore e dolce devozione
Rest gonna venire dis bridge è don