Traduzione del testo della canzone Respectness (Oberhausen 2006) - Seeed

Respectness (Oberhausen 2006) (originale)

You show respect and I respect you
You protect me, I protect you
And if you need a place to run to Here’s a place you could come to When you leave the beat’n tracks you might find yourself inna
Situation where you feel fresh like a beginner
Join us blood brothers, spiritual winners
All you got to do is cut your thumb and sing ya now:
Realize the good things anytime —
Thou your back against the wall
Focus on the good things anytime
Make the devil fall
You show respect and I respect you
You protect me, I protect you
And if you need a place to run to Here’s a place you could come to Give me love and I will stand up strong
(A true warrior)
See me burn like an endless fire
But only you can make me carry on See the wind and the rain wanna make me die out
If I can’t trust your word — your story worth nothing
Once bitten twice shy — my soul gets rotten
And know that you can’t get if you don’t give something
So never ever stop — you have to blaze my fire
Realize the good things anytime —
Thou your back against the wall
Focus on the good things anytime
Make the devil fall
You show respect and I respect you
You protect me, I protect you
And if you need a place to run to Here’s a place you could come to Some in here
Don’t stay there
Drop your bag
Relax your neck
When times were tough
You’ve taken care
I just react
Enjoy giving back
You gave me nuff things to share
Take what you like
Have roots
Water and wine
Soul food feeds the mood
We are of the same tribe
Realize the good things anytime —
Thou your back against the wall
Focus on the good things anytime
Make the devil fall
You show respect and I respect you
You protect me, I protect you
And if you need a place to run to Here’s a place you could come to You show respect and I respect you
You protect me, I protect you
And if you need a place to run to Here’s a place you could come to

(traduzione)

Tu mostri rispetto e io ti rispetto
Tu mi proteggi, io ti proteggo
E se hai bisogno di un posto in cui correre Ecco un posto in cui potresti venire Quando lasci le tracce beat'n potresti ritrovarti inna
Situazione in cui ti senti fresco come un principiante
Unisciti a noi fratelli di sangue, vincitori spirituali
Tutto quello che devi fare è tagliarti il ​​pollice e cantarti ora:
Realizza le cose belle in qualsiasi momento -
Tu sei con le spalle al muro
Concentrati sulle cose buone in qualsiasi momento
Fai cadere il diavolo
Tu mostri rispetto e io ti rispetto
Tu mi proteggi, io ti proteggo
E se hai bisogno di un posto in cui correre, ecco un posto in cui potresti venire Dammi amore e io rimarrò in piedi forte
(Un vero guerriero)
Guardami bruciare come un fuoco infinito
Ma solo tu puoi farmi andare avanti Vedi il vento e la pioggia vogliono farmi morire
Se non posso fidarmi della tua parola, la tua storia non vale nulla
Una volta morso due volte timido, la mia anima si guasta
E sappi che non puoi ottenere se non dai qualcosa
Quindi non fermarti mai: devi accendere il mio fuoco
Realizza le cose belle in qualsiasi momento -
Tu sei con le spalle al muro
Concentrati sulle cose buone in qualsiasi momento
Fai cadere il diavolo
Tu mostri rispetto e io ti rispetto
Tu mi proteggi, io ti proteggo
E se hai bisogno di un posto in cui correre, ecco un posto in cui potresti venire Alcuni qui
Non stare lì
Lascia cadere la tua borsa
Rilassa il collo
Quando i tempi erano duri
Ti sei preso cura
Reagisco solo
Divertiti a restituire
Mi hai dato tante cose da condividere
Prendi quello che ti piace
Avere radici
Acqua e vino
Il cibo dell'anima alimenta l'umore
Siamo della stessa tribù
Realizza le cose belle in qualsiasi momento -
Tu sei con le spalle al muro
Concentrati sulle cose buone in qualsiasi momento
Fai cadere il diavolo
Tu mostri rispetto e io ti rispetto
Tu mi proteggi, io ti proteggo
E se hai bisogno di un posto in cui correre, ecco un posto dove potresti venire Mostra rispetto e io ti rispetto
Tu mi proteggi, io ti proteggo
E se hai bisogno di un posto in cui correre, ecco un posto in cui potresti venire