Traduzione del testo della canzone Schwinger (Das Fest Karlsruhe 2006) - Seeed

Schwinger (Das Fest Karlsruhe 2006) (originale)

Whoooo,
Die Show beginnt
Die ganze Halle schwimmt im Bass
Du denkst, du kriegst n Kind
Alles was ihr über uns gehört habt stimmt
Uhh, Baby, schwing dein Teil
Teile Schingen,
Typen findens geil
Nananananananana
Seeed geht ab und
Ihr geht steil
Du warst Samstag feiern
auf unserer, geilen Show
Sonntag warst du leider,
taub und Co.
Am Montag um sieben
kriechst du ins Büro
und ab Mittag boxt du deinen Boss K.O.
Dann testest du sein bestes Cabrio,
nimmst dir die Schlüssel für sein Haus und Boot,
bringst ihn vor Frauchen in Erklärungsnot,
Bei Chefchen gibts jetzt nur noch Trockenbrot
BIs jetzt war dein Leben mausetot,
Aber jetzt siehst du rot, Alter
Jetzt gehts los,
fliegst um die Welt,
dank Chef sein Moos,
Beglückst seine Frau und spendest Trost
Du befreist deine Tiere aus allen Zoos
Bringst den Frieden direkt nach Nah-Ost
Jeder fragt sich, woher hat der die Power bloß,
Was Seeed sagt, macht kleine Typen groß
Uhh, Baby, schwing dein Teil
Teile Schingen,
Typen findens geil
Nananananananana
Seeed geht ab und
Ihr geht steil
(englischer Text)
Eine Million aktivierte Klontopkiller
Jagen uns um die Erde wie Godzilla
Wir bedrohn jede Religion nooch schlimma,
als fernsehen, denn unser Sound schockt imma
In Berlin hört jede Queen Seeed,
aber Frau Müller,
Weiß, in New York sind wir dicker als Jigga
Seeed in Paris, in New Orleans und Paela
Uhh, Baby, schwing dein Teil
Teile Schingen,
Typen findens geil
Nananananananana
Seeed geht ab und
Ihr geht steil
Uhh, Baby, schwing dein Teil
Teile Schingen,
Typen findens geil
Nananananananana
Seeed geht ab und
Ihr geht steil
(englischer Text)

(traduzione)

wow,
Lo spettacolo ha inizio
L'intera sala nuota nel basso
Pensi che avrai un figlio
Tutto quello che hai sentito su di noi è vero
Uhh, piccola, fai la tua parte
parti Schingen,
I ragazzi pensano che sia bello
Nanananananana
Il seme si spegne e
vai ripida
Sabato stavi festeggiando
nel nostro fantastico spettacolo
Domenica eri purtroppo
sordi e co.
Lunedì alle sette
ti infili in ufficio
e da mezzogiorno inscatola il tuo capo K.O.
Poi metti alla prova la sua migliore decappottabile,
prendi le chiavi della sua casa e della sua barca,
portalo dalla sua padrona che ha bisogno di spiegazioni,
Chefchen ora ha solo pane secco
Fino ad ora la tua vita era morta come una pietra
Ma ora stai vedendo rosso, amico
Eccoci qui,
volare in giro per il mondo
grazie capo il suo muschio,
Rende felice sua moglie e dona conforto
Rilasci i tuoi animali da tutti gli zoo
Portare la pace direttamente in Medio Oriente
Tutti si chiedono da dove tragga il potere
Quello che dice Seeed rende grandi i ragazzini
Uhh, piccola, fai la tua parte
parti Schingen,
I ragazzi pensano che sia bello
Nanananananana
Il seme si spegne e
vai ripida
(testo in inglese)
Attivati ​​un milione di killer clonetop
Inseguici in giro per il mondo come Godzilla
Minacciamo ogni religione nooch bada
rispetto alla televisione, perché il nostro suono sconvolge imma
A Berlino ogni regina sente Seme,
ma la signora Müller
White, a New York siamo più grassi di Jigga
Seme a Parigi, a New Orleans e Paela
Uhh, piccola, fai la tua parte
parti Schingen,
I ragazzi pensano che sia bello
Nanananananana
Il seme si spegne e
vai ripida
Uhh, piccola, fai la tua parte
parti Schingen,
I ragazzi pensano che sia bello
Nanananananana
Il seme si spegne e
vai ripida
(testo in inglese)