Traduzione del testo della canzone Calle el hombre y ladre el perro - Seguridad Social

Calle el hombre y ladre el perro (originale)

Si hay alguien tan torturado
Que siendo como es cordero
Y con la piel de un cancerbero
Anda siempre disfrazado
Si encima aún no se ha enterado
Que actúa su testaferro
Que calle el hombre
Que ladre el perro
Que bendita es la inconstancia
O tal vez es la inconsciencia
Que aunque exista diferencia
Que se convierte en jactancia
Regocijando su emperro
Que calle el hombre
Que ladre el perro
Como el perro del rey midas
Aúlla con insistencia
A una entusiasmada audiencia
Que no siente sus mordidas
Con palabras esculpidas
En el oro del becerro
Que calle el hombre
Que ladre el perro
Guau, guau, guau, guau, guau
Calle el hombre y ladre el perro
Guau, guau, guau, guau, guau
Calle el hombre y ladre el perro
Ese perrito no quiere estar atao
Calle el hombre y ladre el perro
Busca un sitio pa bailar
Cale el hombre y ladre el perro
Déjelo caballero, déjelo estar
Calle el hombre y ladre el perro
Que este perro es un perro iluminao
Calle el hombre
Y es del mismo proceder
Que el perro del hortelano
Ni come ni deja comer
Pero me muerde la mano, mi hermano
Se me cruzó, se me cruzó
El muy ladino
Ese perrro me mordió
Nuestro amor fue como el vino
Ese perro me mordió
Pues como vino se fué
Se evaporó en el camino
Ese perro me mordió
Ay que dolor, que dolor
Ese perro me mordió
Ese perro
Y por ser tan resabiao
Y tener tan mala idea
Le toca bailar pegao
Al ritmo de la más fea, menea
Camínalo
Pero ataíto
Eso es

(traduzione)

Se c'è qualcuno così torturato
Essendo com'è l'agnello
E con la pelle di un guardiano del cancro
Vai sempre sotto mentite spoglie
Se non l'hai ancora scoperto
Cosa fa la tua polena?
stai zitto amico
lascia che il cane abbai
Quanto è benedetta l'incostanza
O forse è incoscienza
Anche se c'è una differenza
Che si trasforma in vantarsi
Gioire del suo imperatore
stai zitto amico
lascia che il cane abbai
Come il cane di re Mida
Ulula insistentemente
ad un pubblico entusiasta
che non sente i suoi morsi
Con parole scolpite
Nell'oro del vitello
stai zitto amico
lascia che il cane abbai
Trama, trama, trama, trama, trama
Zitto l'uomo e abbaia il cane
Trama, trama, trama, trama, trama
Zitto l'uomo e abbaia il cane
Quel cucciolo non vuole essere legato
Zitto l'uomo e abbaia il cane
Trova un posto per ballare
Ferma l'uomo e abbaia il cane
Lascialo, signore, lascialo stare
Zitto l'uomo e abbaia il cane
Che questo cane è un cane illuminato
strada l'uomo
Ed è la stessa procedura
Che il cane nella mangiatoia
Né mangiare né far mangiare
Ma mi morde la mano, fratello mio
Mi ha attraversato, mi ha attraversato
Lo stesso ladino
quel cane mi ha morso
Il nostro amore era come il vino
quel cane mi ha morso
Bene, come è venuto, se n'è andato
evaporato per strada
quel cane mi ha morso
Oh che dolore, che dolore
quel cane mi ha morso
Quel cane
E per essere così dispettoso
E avere una pessima idea
È il tuo turno di ballare pegao
Al ritmo del più brutto, scodinzola
percorrilo
ma atato
Questo è tutto