Traduzione del testo della canzone Poco que me das - Seguridad Social

Poco que me das (originale)

Poco que me das me sabe a poco
Y aunque desconozco tu intención
Niña, sabes que me vuelves loco
Deja que te enseñe mi canción
Te enseñe mi canción
Debes de saber que yo tampoco
Entrego mi amor a discreción
Quiero pensar que no me equivoco
Cuando te regalo el corazón
Te regalo el corazón
Mi canción está hecha para locos
No te sirve si has perdido la ilusión
En mi mundo, sólo somos unos pocos
Guerrilleros optimistas y guardianes del color
Mi intención no es comerte el coco
Sólo quiero que me prestes atención
Y poder retener este siroco
Que me hace ser el bandido que se muere por tu amor
Tienes algo que me descoloca
Tu sonrisa escapa a mí control
Déjame que te coma la boca
Esta noche va a salir el sol
Va a salir el sol
Si a las doce te haces calabaza
Espero que no deje cicatriz
Después de quitarnos la coraza
Merecemos un final feliz
Un final feliz
Mi canción está hecha para locos
No te sirve si has perdido la ilusión
En mi mundo, sólo somos unos pocos
Guerrilleros optimistas y guardianes del color
Mi intención no es comerte el coco
Sólo quiero que me prestes atención
Y poder retener este siroco
Que me hace ser el bandido que se muere por tu amor

Poco que me das (traduzione)

Il poco che mi dai sa di poco
E anche se non conosco le tue intenzioni
Ragazza, sai che mi fai impazzire
Lascia che ti mostri la mia canzone
Ti ho insegnato la mia canzone
Dovresti sapere che nemmeno io.
Do il mio amore alla discrezione
Voglio pensare che non ho torto
Quando ti do il mio cuore
ti do il mio cuore
La mia canzone è fatta per impazzire
È inutile se hai perso l'illusione
Nel mio mondo, siamo solo pochi
Guerriglie ottimisti e guardiani del colore
La mia intenzione è di non mangiare la tua noce di cocco
Voglio solo che tu presti attenzione a me
E per poter trattenere questo scirocco
Questo fa di me il bandito che muore per il tuo amore
Hai qualcosa che mi turba
Il tuo sorriso sfugge al mio controllo
fammi mangiare la tua bocca
Stanotte sorgerà il sole
il sole sta per sorgere
Se a dodici diventi una zucca
Spero che non lasci una cicatrice
Dopo aver tolto la nostra armatura
Meritiamo un lieto fine
Un lieto fine
La mia canzone è fatta per impazzire
È inutile se hai perso l'illusione
Nel mio mondo, siamo solo pochi
Guerriglie ottimisti e guardiani del colore
La mia intenzione è di non mangiare la tua noce di cocco
Voglio solo che tu presti attenzione a me
E per poter trattenere questo scirocco
Questo fa di me il bandito che muore per il tuo amore