Traduzione del testo della canzone El Viajero - Seguridad Social

El Viajero (originale)

A la vida guiara constantemente
Ante el paso imperturbable esta el reloj
Bajo las mismas razones pertinentes
El viaero conociendo la ciudad
Cabe ver la noche el sol y tierra extraña
Con la firme persistencia como pies
Contra la luz pegajosa y aledaña
El viajero conociendo la ciudad
De su via ha extraido la arrogancia
Desde luego su camino es poseer
En su ruta no hay inercia e ignorancia
El viajero asimilando la ciudad
Ciudad y otra ciudad
Gastando su inquietud
Comprando libertad
Cuando el bolsillo le da?
Entre risas, añoranzas y recuerdos
Hacia cada sensacion que conocer
Hasta la ultima aventura exprime cuerdo
El viajero asimilando la ciudad
Para que no caiga el sueño adocenado
¿Por que nuevas posiciones correra?
Segun controle el viento rachead0
El viajero abandona la ciudad
Ciudad y otra ciudad
Gastando su inquietud
Comprando libertad
Cuando el bolsillo le da
Vino, tabaco y caramelos
Quiere el viajero
Un caramelito
Una chocolatina
Un poquito gasolina
Para que me ande el carrito
Y si tu quieres te invito
Por el campo a pasear
0 bien nos vamos al mar
Que alli me espera un barquito
De vela porque soy el capitan
Que vengas, vengas te digo, digo, digo
¡Vamos a gozar!
¡Arriba!
Y conocio a una muchacha
Que era como una piragua
Que nadaba entre dos aguas
Y se las daba de macha
Y bailando una guaracha
Se fue quitando el vestido
Pero llego su marido
Que estaba cortando caña
Y se vinieron «pa» españa
Si bien lo tengo entendido
Y recorrio muchas millas
Por eso sabe que vive
Estuvo por el caribe
Y recorrio las antillas
Y me conto maravillas
De viajes por tierra y mar
Yo no hacia mas que escuchar
Con un profundo respeto
Secretos que son secretos
Y no los voy a contar
¡Vino, tabaco y caramelos!
¡Sabrosura ese!
Sin temer presagio alguno desgraciado
Sopena como inocua realidad
Sobre la luz encarnada hierve el hielo
Tras la pista siempre existe su verdad

El Viajero (traduzione)

Alla vita guiderà costantemente
Prima del passo imperturbabile c'è l'orologio
Per le stesse ragioni rilevanti
Il viaggiatore che conosce la città
È possibile vedere la notte il sole e la terra straniera
Con la ferma tenacia come piedi
Contro la luce appiccicosa e circostante
Il viaggiatore che conosce la città
Dal suo modo ha estratto l'arroganza
Naturalmente il suo percorso è quello di possedere
Nel tuo cammino non c'è inerzia e ignoranza
Il viaggiatore che assimila la città
Città e altre città
Trascorrere la tua irrequietezza
comprare la libertà
Quando la tasca cede?
Tra risate, nostalgia e ricordi
Verso ogni sensazione da conoscere
Fino a quando l'ultima avventura non diventa sana di mente
Il viaggiatore che assimila la città
In modo che il sogno ordinario non cada
Per quali nuove posizioni si candiderà?
Secondo controllare il vento rafficato
Il viaggiatore lascia la città
Città e altre città
Trascorrere la tua irrequietezza
comprare la libertà
Quando la tasca cede
Vino, tabacco e caramelle
vuole il viaggiatore
una caramella
una barretta di cioccolato
un po' di benzina
Per me camminare sul carro
E se vuoi ti invito
Attraverso il campo a piedi
0 bene andiamo al mare
Che c'è una barchetta che mi aspetta
Vela perché io sono il capitano
Vieni, vieni, te lo dico, te lo dico, te lo dico
Divertiamoci!
Su!
e ho incontrato una ragazza
che era come una canoa
Che nuotava tra due acque
E diede loro la macha
E ballare un guaracha
Si stava togliendo il vestito
Ma suo marito è arrivato
chi tagliava la canna
E vennero «per» la Spagna
Anche se ho capito
E percorse molte miglia
Ecco perché sai di vivere
Era ai Caraibi
E ha girato le Antille
E mi ha detto meraviglie
Di viaggi per terra e per mare
Non ho fatto altro che ascoltare
Con profondo rispetto
segreti che sono segreti
E non li conterò
Vino, tabacco e caramelle!
Buonissimo quello!
Senza temere alcun disgraziato presagio
Sembra una realtà innocua
Sulla luce incarnata il ghiaccio bolle
Dietro la pista c'è sempre la sua verità