Traduzione del testo della canzone Que No Se Extinga la Llama - Seguridad Social

Que No Se Extinga la Llama (originale)

Lentamente te vas acercando a mí
Como hiciste otras veces: poco a poco
Voy sintiendo tu calor, me gusta así
Sin que abrase mantendremos bien el coco
Como siempre supe que esto iba a ser
Tantas noches esperando, tantos días
Y esas tazas aburridas de café
Que tomaba en cualquier cafetería
¡Que no se extinga la llama!
¡Que no se apague el calor!
Nooo
Dispuestos a renovarlo
¡Que no se acabe el amor!
Dos opuestos que se atraen harán surgir
Esa chispa que en el caos está latente
Para ello tendremos que sucumbir
Renaciendo como un germen en su ambiente
Y parece que siempre ha sido así
Como si nada cambiase cuando empieza
Pero un puzzle no se puede construir
Con tan sólo colocar un par de piezas
(Estribillo)
No dejemos que ese fuego se consuma
No juguemos a ser gato ni ratón
Egoísmo más descuido son la suma
Del principio de una nueva división
Pero mientras dura este instante
Dejémonos de cuentos
¡Que no se extinga la llama!
¡Ardemos por momentos!
(Estribillo)
Marzinger Z: tambien disponibles letras de Asfalto, Topo
Disfruta con Leo’s Lyrics Español

Que No Se Extinga la Llama (traduzione)

Piano piano ti avvicini a me
Come hai fatto altre volte: a poco a poco
Sento il tuo calore, mi piace così
Senza che si apra conserveremo bene il cocco
Come ho sempre saputo che sarebbe successo
Tante notti in attesa, tanti giorni
E quelle noiose tazze di caffè
Che ha bevuto in qualsiasi bar
Che la fiamma non si spenga!
Non lasciare che il calore si spenga!
nooo
Disposto a rinnovarlo
Che l'amore non finisca!
Due opposti che si attraggono produrranno
Quella scintilla che è latente nel caos
Per questo dovremo soccombere
Rinasce come un germe nel suo ambiente
E sembra che sia sempre stato così
Come se nulla cambiasse all'avvio
Ma un puzzle non può essere costruito
Semplicemente mettendo un paio di pezzi
(Coro)
Non lasciamo che quel fuoco si spenga
Non giochiamo al gatto o al topo
Egoismo più incuria sono la somma
Dall'inizio di una nuova divisione
Ma finché dura questo momento
fermiamo le storie
Che la fiamma non si spenga!
Bruciamo per momenti!
(Coro)
Marzinger Z: disponibili anche testi di Asfalto, Topo
Divertiti con i testi di Leo in spagnolo